Conexión De Dispositivos - Multiplex MULTImate V 1.42 Instructions

! Estas
instrucciones
Contienen información muy importante y recomen-
daciones de seguridad. Téngalas siempre al alcance de la
mano y entréguelas si vende el producto a un tercero.
P A
ARTE
1. C
ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MULTImate
Referencia
Alimentación
Consumo en reposo en
modo desconectado
Dimensiones (L x A x P)
Peso con pilas
2. C
ONSEJOS DE SEGURIDAD
! Lea las instrucciones detenidamente antes de su uso
! Solo debe usarse en entornos para los que ha sido
diseñado ( 3.)
3. Á U
MBITO DE TILIZACIÓN
MULTImate es un dispositivo programador y para ajustes, así
como un comprobador de servos, diseñado para ser usado
exclusivamente en modelismo.
Su utilización, por ejemplo, en entornos industriales o
transporte de personas está totalmente prohibido.
4. P
ECULIARIDADES
•
Dispositivo de programación y ajuste para diversos
receptores, reguladores, sensores y servos MULTIPLEX y
servos digitales HiTEC.
•
Comprobador integrado de servos con modo automático y
manual, medidor de amplitud de pulsos.
Podrá programa/ajustar múltiples componentes RC sin
tener que usar receptor ni emisora.
•
Textos en pantalla de fácil comprensión en alemán o
inglés, a elegir; menús intuitivos.
•
Visor LCD con 2 líneas de 16 caracteres y contraste
controlado por software, incluso en entornos muy
luminosos puede leerse sin dificultad.
•
Retroiluminación des/activable.
•
Formas ergonómicas:
Gracias a la simetría de su chasis puede ser manejado a la
perfección por zurdos y diestros. La selección y
confirmación de los parámetros se realiza mediante un
gran regulador digital 3D (3D = girar y pulsar), que puede
ser manejado cómodamente con los pulgares.
•
Actualización: Mediante un cable interface conectado al PC
y el programa gratuito MULTImate Updater.
5.
A
LIMENTACION
P
ILAS
El MULTImate se alimenta mediante cuatro pilas de formato
Mignon / AA. No se incluyen en el kit.
¡Use solo pilas de
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 1/22
Instrucciones MULTImate - V1.42
forman parte del producto.
# 8 2094
4 x Mignon (AA)
0,00035 A
aprox. 206 x 75 x 40 mm
aprox. 200 g
/ C R
OLOCAR Y ETIRAR
calidad contrastada (
5.1 Colocar las pilas
a) Abra el compartimiento de las pilas de la parte inferior del
chasis
Para ello, presione la pestaña marcada con una flecha,
siguiendo la dirección de esta, y levante la tapa del
compartimiento de las pilas.
b) Coloque 4 pilas de formato Mignon en su alojamiento,
respetando la polaridad
Fíjese en las pilas dibujadas en el compartimiento de las
pilas. „+" = Polo positivo, „-" = Polo negativo.
c) Vuelva a cerrar la tapa del compartimiento de las pilas
Introduzca primero la lengüeta de plástico de la tapa del
compartimiento de las pilas en el hueco y presione firme-
mente la tapa, con cuidado, hasta que quede encajada.
5.2 Consumo en reposo y almacenamientos prolongados
El consumo en reposo del MULTImate es, estando apagado, de
unos 350 microamperios (0,00035 Amperios). Aunque este valor es
especialmente bajo, le recomendamos que extraiga las pilas del
MULTImate cuando no vaya a utilizar el dispositivo durante varias
semanas.
Debido a los picos de corriente que pudiesen surgir, especialmente
con servos digitales conectados, el MULTImate debe usarse
siempre con pilas secas y no con baterías. Si las pilas elegidas
como fuente de energía no son capaces de entregar la tensión
necesaria, algunos dispositivos no podrían ser utilizados (p. je., el
receptor MULTIPLEX RX-12-SYNTH DS IPD que tiene un umbral
de encendido de 4,7 voltios). Tambien podría darse el caso de
alimentación insuficiente con algunos receptores, dependiendo de
las pilas utilizadas en el MULTImate, especialmente si el receptor
está instalado en un modelo y tiene muchos servos conectados. Es
este caso también se podría utilizar la batería del receptor como
sistema de alimentación. El MULTImate detectará esta situación y
desconectará la alimentación interna.
6.
C
OMPATIBILIDAD Y
C
ONEXION DE
6.1 Compatibilidad
En la parte B de este manual de instrucciones se enumeran los
dispositivos que pueden ser configurados o programados con el
MULTImate.
La lista de los dispositivos conectables y las capacidades del
software irán aumentado según se actualice el software (
6.2 Conexión de Dispositivos
Ver parte B de este manual de instrucciones.
! Cuando conecte receptores, reguladores, servos, ... al
MULTImate compruebe que la polaridad se la correcta.
„-" neg. (marrón), „+" pos. (rojo), „ " Señal (naranja).
7. M
ANEJO DEL
7.1 Regulador digital 3D (Pulsador rotativo / Ajustes)
Símbolo Función
Pulsar brevemente
Mantener pulsado (> 1 segundo)
Cuando la opción
L
AS
disponible se indicará en la parte inferior
izquierda del visor mediante una
Girar a la derecha (sentido de las agujas del
reloj) hasta llegar a la opción buscada
Girar a la izquierda (contra el sentido de las
5.2)!
agujas del reloj) hasta llegar a la opción buscada
D
ISPOSITIVOS
MULTI
MATE
„
mantener pulsado" esté
8.).
„
L"