Declaracion De Conformidad - Multiplex MULTImate V 1.42 Instructions

Con el regulador digital 3D (pulsador rotativo / ajustes) de la
parte superior del chasis del MULTImate puede realizar cuatro
tareas distintas. Dependiendo de lo que aparezca en el visor,
uno o más de estas acciones estarán asignadas. Esto
símbolos se utilizarán en la parte B de estas instrucciones
para representar las funciones del MULTImate.
7.2 Navegación por los menús
a) Moverse por los menús superiores
Gire el regulador digital 3D a la izquierda
derecha .
b) Pasar a un sub-menú
Pulse brevemente el regulador digital 3D .
c) Salir de un sub-menú
Gire el regulador a la izquierda
en el visor: „Go back ...to main menu" /
„Zurück ...zum Hauptmenü".
Pulse brevemente el regulador digital 3D para confirmar
.
7.3 Configurar o modificar valores
Para configurar o modificar el valor de una opción/texto que
aparezca en el menú, proceda de la siguiente manera:
a) Active la opción pulsado brevemente la tecla
El número, o el texto, mostrado en la segunda línea del
visor comenzará a parpadear.
b) Modifique el valor, o el texto, girando el regulador digital 3D
hasta que aparezca el valor o el texto deseado (
c) Pulse nuevamente el regulador digital 3D .
El modo de ajuste / configuración habrá finalizado.
! Truco: Dispone de dos velocidades
Girando despacio el regulador digital 3D hace que los valores
mostrados vayan cambiando poco a poco. Si gira rápidamente
el regulador digital 3D, los valores mostrados irán cambiando a
una velocidad 10 veces superior a la normal. Esto es muy útil,
por ejemplo, al comprobar servos manualmente o al ajustar el
recorrido de los servos.
7.4 Mantener pulsado el regulador digital 3D
Algunas funciones necesitan que se mantenga pulsado (más
de un segundo), para confirmar el valor introducido o para
evitar acceder a una función no deseada.
La opción „mantener pulsado" se muestra en la parte inferior
izquierda del visor mediante una gran „L".
7.5 Leer los datos del dispositivo conectado
Si se ha conectado un receptor, servo, regulador, ... al MULTI-
mate ( parte B), al pasar de un menú principal a un sub-
menú y según el dispositivo conectado puede que se lean los
datos automáticamente.
Si la lectura de estos datos fuese errónea, el paso al sub-
menú no sería posible.
7.6 Opción „Send data" / „Daten senden"
Si quisiera guardar un valor modificado con el MULTImate en
el dispositivo conectado (receptor, servo, regulador, ...), antes
de salir del sub-menú deberá usar la opción „Send data" /
„Daten senden" para enviar los datos al dispositivo.
Si abandona el sub-menú sin haber utilizado la opción de
envío, cualquier ajuste realizado no se enviará al dispositivo
quedando sin efecto la modificación.
7.7 Opción „Reset" / „Werkseinst."
Usando la opción „Reset" / „Werkseinst." podrá hacer que el
dispositivo conectado (receptor, servo, regulador, ...) se
configure con los valores iniciales (reinicio).
7.8 Listado detallado de las funciones de programación,
ajuste y pruebas
Tiene la lista detallada de todas las capacidades de
programación, ajustes y pruebas del MULTImate en la parte B
de este manual de instrucciones.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 2/22
Instrucciones MULTImate - V1.42
o a la
hasta que aparezca
o )
8.
A
CTUALIZACION DEL
El MULTImate puede ser actualizado mediante el puerto de
conexión al PC que el dispositivo tiene en el frontal (
2.1).
9. D
ECLARACION DE CONFORMIDAD
El dispositivo ha sido probado según las directivas
armonizadas de la Unión Europea.
Por tanto, posee un producto que ha sido diseñado para cumplir
con las regulaciones respecto la operatoria segura de disposi-tivos
de la Unión Europea.
Si lo necesita, puede solicitar la declaración de conformidad de
este dispositivo a MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG.
10.
G /
ARANTÍA
E
XCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD
La empresa MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG no asume, ni
puede ser responsabilizada
indemnizaciones derivadas de una utilización o manejo erróneo
durante el uso del producto, sean causados de manera directa o
indirecta. De acuerdo a la ley, la obligación de la empresa
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG de realizar el re-cambio
de piezas, indistintamente de la razón legal, se limita al valor de
factura de las piezas implicadas de la empresa MULTIPLEX
Modellsport GmbH & CO.KG. Este quedará in-validado, en cuanto
la empresa MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG no se
responsabiliza ante premeditación o gran irresponsabilidad según
dicte forzosamente la ley vigente.
Aplicamos para nuestros productos la garantía legalmente
establecida en cada momento. En caso necesario, diríjase al
distribuidor autorizado donde haya comprado el producto para
reclamar la garantía.
La garantía no cubrirá los posibles desperfectos ocasionados por:
- Uso inapropiado
- Revisiones técnicas erróneas, tardías, no realizadas o las
llevadas a cabo en un centro no autorizado
- Conexiones erróneas
- Uso de accesorios no originales de MULTIPLEX
- Modificaciones/reparaciones
MULTIPLEX o un servicio técnico MULTIPLEX
- Daños ocasionados por el usuario con y sin intención de
causarlos
- Desperfectos causados por el desgaste natural o uso
- Funcionamiento fuera de los márgenes técnicos especificados
- O relacionados con la utilización de componentes de otros
fabricantes.
11. N
OTAS SOBRE EL RECICLADO
Los dispositivos electrónicos señalizados con una
papelera bajo una cruz, no deben ser arrojados a la
basura normal, sino que se han de depositar en un
contenedor para su reciclaje.
En los países de la UE (Unión Europea) los
dispositivos eléctricos-electrónicos
eliminados arrojándolos en el cubo de la basura doméstica. (WEEE
Es el acrónimo de Reciclado de equipos eléctricos y electrónicos
en inglés. Directiva CE/96/2002). Seguro que dispone en su
comunidad, o en su población, de un punto de reciclado donde
depositar estos dispositivos cuando no le sean útiles. Todos los
dispositivos serán recogidos
eliminados de manera acorde a la normativa.
¡Con la entrega para el reciclado de sus antiguos aparatos,
contribuirá enormemente al cuidado del medio ambiente!
S
OFTWARE
Parte B,
CE
de las perdidas, daños
no llevadas a cabo
no deben ser
gratuitamente y reciclados
o
por
o