Burkert 8619 Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Burkert 8619 Série. Nous avons 2 Burkert 8619 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Burkert 8619 Série Manuel D'utilisation (216 pages)

Marque: Burkert | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 3.51 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
Informations Générales
5
À.propos.de.ce.manuel.D'utilisation
6
Symboles.utilisés
6
Définition.du.terme."Appareil
6
Définition.du.terme."Ethernet.industriel
7
Validité.du.manuel.D'utilisation
7
Utilisation.conforme
7
Consignes.de.sécurité.de.base
8
Informations.générales
9
Adresse.du.fabricant.et.contacts.internationaux
9
Conditions.de.garantie
9
Informations.sur.internet
9
Description
12
Secteur.D'application
12
Construction.du.8619.Multicell
12
Construction.du.8619.Multicell.wm.DC
13
Construction.du.8619.Multicell.wm.ac
14
Description.des.voyants.pour.la.connexion.au.réseau.(Ethernet.industriel.seulement)
16
Diagramme.fonctionnel
17
Fonctions Arithmétiques
17
Fonction PASS
18
Fonction REJECT
18
Fonction DEVIAT
18
Fonction MATH
18
Fonction PROP (Proportionelle)
19
Fonction ONOFF
19
Fonction "Mesure du Débit
19
Fonction PID
19
Fonction "Dosage Horodaté
20
Fonction "Dosage en Volume
20
Fonction "Concentration
20
Fonction "Enregistreur de Données Sur Carte Mémoire
20
Description.de.l'étiquette.D'identification
21
Marquages.supplémentaires.(Uniquement.pour.version.ethernet)
21
Caractéristiques.techniques
24
Conditions.D'utilisation.du.8619.Multicell
24
Conditions.D'utilisation.du.8619.Multicell.wm.DC
24
Conditions.D'utilisation.du.8619.Multicell.wm.ac
25
Conformité.aux.normes.et.directives
26
Caractéristiques.Mécaniques
26
Dimensions
27
Caractéristiques.électriques.du.8619.Multicell
28
Caractéristiques.électriques.du.8619.Multicell.wm.DC
29
Caractéristiques.électriques.du.8619.Multicell.wm.ac
30
Caractéristiques.communes.à.toutes.les.versions
31
Caractéristiques de la Carte Mémoire
31
Mesure du Débit
31
Caractéristiques du Module D'extension "Input
32
Caractéristiques du Module D'extension "OUT
32
Caractéristiques du Module D'extension "Ph/Redox
33
Mesure de la Température
33
Caractéristiques du Module D'extension "COND" (Conductivité)
34
Caractéristiques du Module Ethernet M1
34
Caractéristiques.des.protocoles.ethernet.industriel
35
Protocole Modbus TCP
35
Protocole PROFINET
36
Protocole Ethernet/Ip
37
Installation.et.Câblage
40
Consignes.de.sécurité
40
Procédure.D'installation
41
Installer le 8619 Multicell Dans un Coffret ou une Armoire Électrique
41
Installer un 8619 Multicell WM Sur un Support
42
Câblage.électrique
44
Recommandations pour le Câblage du 8619 Multicell WM
44
Caractéristiques des Câbles de Raccordement
45
Câbler L'alimentation Électrique 12
46
Câbler L'alimentation Électrique 110
48
Alimenter un Instrument Externe Via un 8619 Multicell
49
Alimenter un Instrument Externe Via un 8619 Multicell WM
49
Câbler les Entrées et Sorties de la Carte Principale "M0
50
Exemples de Raccordement de Débitmètres à un 8619 Multicell
51
Exemple de Raccordement D'une Électrovanne au 8619 Multicell WM
52
Repérer les Broches Sur les Modules D'extension
53
Câbler L'ethernet Industriel
54
Exemple de Raccordement D'un Module Ethernet
55
Câbler le Module D'entrées "INPUT
56
Exemple de Raccordement du Capteur de Chlore Type 8232 (Référence Article 568523 ou 568524) au Module D'entrées "INPUT
58
Exemple de Raccordement du Capteur de Chlore Type 8232 (Référence Article 565164) au Module D'entrées "INPUT
59
Câbler le Module de Sorties "OUT
60
Câbler le Module "Ph/Orp
61
Exemples de Raccordement au Module "Ph/Orp
62
Câbler le Module de Conductivité "COND
65
Sonde de Conductivité
65
Sonde de Température
65
Exemples de Raccordement au Module de Conductivité "COND
66
Réglage.et.mise.en.service
70
Consignes.de.sécurité
70
Première.mise.sous.tension.de.l'appareil
70
Utiliser.le.bouton.de.navigation.et.les.touches.dynamiques
71
Saisir.un.texte
73
Saisir.une.équation.mathématique
74
Saisir.une.valeur.numérique
76
Description.des.icones
77
Niveaux.D'utilisation
78
Niveau.configuration
78
Niveau.process
79
Accès.au.niveau.configuration
80
Menu."Réglages
83
Consignes.de.sécurité
83
Régler.la.date.et.l'heure.de.l'appareil
83
Choisir.la.langue.D'affichage
83
Modifier.le.code.D'accès.au.menu.réglages
83
Consulter.et/Ou.activer.les.options.logicielles.disponibles
84
Menu Réglages
85
Sauvegarder.les.réglages.utilisateur.sur.la.carte.Mémoire
85
Charger.les.données.depuis.la.carte.Mémoire
85
Rétablir.la.configuration.par.Défaut.du.niveau.process.et.des.sorties
86
Personnaliser.les.vues.utilisateur.1.À.4
86
Renommer.une.variable.process
88
Personnaliser.les.unités
88
Régler.le.contraste.et.la.luminosité.de.l'afficheur
89
Configurer.une.pvc
89
Configurer.une.fonction.arithmétique.avec.2.Variables.process
90
Configurer.une.fonction."Math
93
Saisir une Équation Mathématique
96
Exemples de Fonctions MATH
98
Cas D'utilisation de la Fonction MATH : Temporisation à Impulsion (Pulse Timer)
98
Cas D'utilisation de la Fonction MATH : Retardateur de Mise à L'état ON
100
Cas D'utilisation de la Fonction MATH : Retardateur de Mise à L'état OFF
102
Cas D'utilisation de la Fonction MATH : Totalisateur de Durées
104
Configurer.une.fonction.proportionnelle."Prop
106
Configurer.une.fonction.de.régulation.tout.ou.rien."Onoff
109
Configurer.une.fonction.de.régulation.pid.(Proportionnelle.intégrale.Dérivée)
113
Configurer la Fonction PID
115
Saisir les Paramètres de la Fonction PID
119
Configurer.un.cycle.de.dosage.horodaté
121
Configurer le "Canal1" ou le "Canal2" en Mode "Période", Dosage à Intervalles Réguliers
124
Configurer le "Canal1" ou le "Canal2" en Mode "Semaine", Dosage en Fonction des Jours de la Semaine
124
Configurer.une.fonction."Dosage.en.volume
126
Configurer.l'éVènement."System.switch
129
Configuration en Mode "TOR" (Tout ou Rien)
129
Configuration en Mode "Hystérésis
130
Configuration en Mode "Fenêtre
130
Enregistrer.les.données.("Enregistreur")
131
Paramétrer.les.entrées.numériques
132
Choisir L'unité des Totalisateurs
132
Mettre la Valeur D'un Totalisateur à Zéro à Distance
132
Geler la Dernière Valeur D'un Totalisateur à Distance
132
Paramétrer.les.entrées.analogiques
133
Paramétrer.les.sorties.courant
134
Paramétrer.les.sorties.numériques
136
Configuration en Mode "TOR" (Tout ou Rien)
137
Configuration en Mode "Hystérésis
138
Configuration en Mode "Fenêtre
138
Configuration en Mode "PWM Rapide
139
Configuration en Mode "PWM
139
Configuration en Mode "PFM
140
Configuration en Mode "Impulsion
140
Paramétrer.un.module.ethernet
141
Vérification.de.l'adresse.ip.D'une.version.ethernet
142
Paramétrer.un.module.ph/Redox
143
Paramétrer.un.module.de.conductivité
145
Menu Étalonnage
149
Consignes.de.sécurité
150
Activer/Désactiver.la.fonction.hold
150
Modifier.le.code.D'accès.au.menu.étalonnage
151
Ajuster.les.sorties.courant
151
Autre.que.le.chlore
152
Étalonner.une.entrée.analogique.ai1.Ou.ai2.Raccordée.à.un.capteur.de.chlore
153
Mesurée.différente.du.chlore
154
Grandeur.mesurée.différente.du.chlore
155
Étalonner.une.entrée.analogique.raccordée.à.une.sortie.courant.ou.une.sortie.tension
156
De.chlore.type.8232
157
Saisir la Valeur Maximum de la Plage de Mesure du Capteur de Chlore, Raccordé à une Entrée Analogique
158
Lire.la.date.du.dernier.étalonnage.D'une.entrée.analogique
158
Saisir.la.périodicité.des.étalonnages.D'une.entrée.analogique
158
Lire la Date de la Dernière Opération de Maintenance Effectuée Sur le Capteur Raccordé à L'entrée Analogique
159
Saisir.la.périodicité.D'une.opération.de.maintenance.à.effectuer.sur.le.capteur.rac
159
Récupérer.l'étalonnage.D'usine.des.entrées.analogiques
159
Mettre.à.zéro.les.totalisateurs
160
Saisir.le.facteur.k.du.raccord.ou.le.Déterminer.par.apprentissage
160
Procédure Détaillée D'un Apprentissage Par le Volume
161
Procédure Détaillée D'un Apprentissage Par le Débit
162
Étalonner.un.capteur.de.ph.ou.de.potentiel.redox
163
Étalonner Manuellement le Capteur de Ph ou de Redox
164
Procédure Détaillée de L'étalonnage D'un Capteur de Ph en 1 ou 2 Points
164
Procédure Détaillée de L'étalonnage D'un Capteur de Potentiel D'oxydo-Réduction (en 1 Point Uniquement)
166
Étalonner.un.capteur.de.conductivité
167
Détails de la Procédure D'étalonnage D'un Capteur de Conductivité
168
Menu."Diagnostics
170
Consignes.de.sécurité
170
Modifier.le.code.D'accès.au.menu."Diagnostics
170
Surveiller.la.valeur.de.courant.ou.de.tension.reçue.sur.les.entrées.analogiques
170
Menu Diagnostics
171
Détecter.une.entrée.tension.en.boucle.ouverte
171
Surveiller.la.sonde.de.ph.ou.de.redox
172
Surveiller.la.conductivité.du.fluide
173
Surveiller.la.température.du.fluide
174
Lire.les.paramètres.du.capteur.de.ph,.De.redox.ou.de.conductivité
175
Menu."Tests
176
Modifier.le.code.D'accès.au.menu."Tests
176
Vérifier.le.bon.comportement.des.sorties.en.simulant.une.variable.process
176
Vérifier.le.bon.fonctionnement.des.sorties
177
Menu."Informations
178
Structure.des.menus.de.configuration
180
Variables.process
198
De.la.carte.principale."M0:Principal
198
Du.module.ethernet.m1
199
Du.module.D'entrées.additionnelles
200
Du.module.de.ph/Redox
200
Du.module.de.conductivité
201
Du.module.de.sorties.additionnelles
201
Dépannage.et.maintenance
204
Consignes.de.sécurité
204
Entretien.de.l'appareil
204
En.cas.de.problème
204
Problèmes Divers
205
ÉVènements "Erreur" Liés à la Surveillance des Paramètres Process
205
ÉVènements "Erreur" Liés à un Problème Sur L'appareil (Voyant A (Gauche) Rouge et Icones et Affichées)
207
ÉVènements "Warning" Liés à la Surveillance des Paramètres Process (Voyant B (Droite) Orange et Icones et Affichées)
208
ÉVènements "Warning" Liés à un Problème Sur L'appareil (Voyant A (Gauche) Orange et Icones et Affichées)
209
ÉVènements "Maintenance" Liés à L'étalonnage (Voyant B (Droite) Orange et Icones , et Affichées)
210
Messages D'erreur Durant la Sauvegarde de Données
211
Messages D'erreur Durant le Chargement de Données
211
Affichée)
212
Messages D'erreur Durant L'enregistrement de Données
212
Messages Divers
212
Pièces.de.rechange.et.accessoires
213
Autres.documents
213
Emballage.et.transport
214
Stockage
214
Mise.au.rebut.de.l'appareil
214

Burkert 8619 Série Manuel D'utilisation (216 pages)

Marque: Burkert | Catégorie: Émetteurs | Taille: 15.37 MB

Produits Connexes

Burkert 8619 multiCELL WM AC
Burkert 8619 multiCELL WM DC
Burkert 8619 multiCELL
Burkert eCONTROL 8611
Burkert 8600
Burkert TOP Control on/off 8631
Burkert 8605
Burkert FreeLINE 8645
Burkert 8696
Burkert 8625-B

Burkert Catégories

Équipement industriel Unités de contrôle Contrôleurs Appareils de mesure Capteurs

Plus Manuels Burkert