1.1 Schreibweisen ........................................................................................................................................................... 7

2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ............. 7

3 Sicherheitsnormen ........................................................................................................ 7

4 Identifizierung ............................................................................................................. 10

4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes .........................................................................................10

4.2 Kennzeichnung des Produkts............................................................................................................................10

4.2.1 Prüfung der Kennzeichnung .............................................................................................................................................10

5 Versionen...................................................................................................................... 11

5.1 Vorinstallierter Wischer ........................................................................................................................................11

5.2 Integrierter Day/Night Kameramodul ............................................................................................................11

5.3 LED Scheinwerfer ...................................................................................................................................................11

5.4 Version mit Fensterscheibe aus Germanium ...............................................................................................11

6 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch........................................................ 12

6.1 Sicherheitsvorkehrungen vor dem Gebrauch .............................................................................................12

6.2 Entfernen der Verpackung .................................................................................................................................12

6.3 Inhalt ..........................................................................................................................................................................12

6.4 Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien .....................................................................................12

6.5 Auf die Installation vorbereitende Tätigkeiten ............................................................................................13

6.5.1 Befestigung der Halterung .................................................................................................................................................13

6.5.2 Kabelführung ..........................................................................................................................................................................13

7 Zusammenbau ............................................................................................................. 14

7.1 Öffnung des Schutzgehause .............................................................................................................................14

7.1.1 Installation der Kamera .......................................................................................................................................................14

7.1.1.1 Eigenschaften der Kameras ....................................................................................................................................................................14

7.2 Beschreibung der Karte Gehäuse ....................................................................................................................15

7.2.1 Anschluss der Kamera und der motorisch bewegten Optik ..................................................................................15

7.2.2 Einstellung der Versorgungsspannung der Motoren der Optiken ......................................................................16

8 Installation ................................................................................................................... 17

8.1 Anschließen der Kabel an die Basis .................................................................................................................17

8.2 Befestigung der Basis an der Halterung ........................................................................................................18

8.3 Beschreibung der Karte Anschlüsse ...............................................................................................................19

8.4 Anschluss der Stromversorgung ......................................................................................................................20

8.4.1 Anschluss der Stromversorgunglinie 24Vac ................................................................................................................21

8.4.2 Anschluss der Versorgungsleitung in 120Vac und 230Vac .....................................................................................21

8.5 Anschluss der Signalkabel. .................................................................................................................................22

8.5.1 Anschluss des Videokabels ................................................................................................................................................22

8.5.2 Anschluss der Telemetrieleitungen .................................................................................................................................23

8.5.3 Anschluss der Alarmeingänge, der Dämmerungsschalter und der Relais .......................................................24

8.6 Befestigung des oberen Körpers ......................................................................................................................25

8.7 Montage der Scheinwerfer mit LED ................................................................................................................26

MNVCUPTDMB_2104_DE

DEUTSCH

Table des Matières