80
Index
Index
A
Alternateur - Contrôle ............................................ 46
Ancrages du moteur - Contrôle ............................. 60
Application difficile - Contrôle ................................ 73
Méthodes d'entretien incorrectes ....................... 74
Méthodes d'utilisation incorrectes ...................... 74
Milieu d'utilisation............................................... 74
Après l'arrêt du moteur .......................................... 28
Arrêt d'urgence ...................................................... 28
Arrêt du moteur................................................ 12, 28
Avant le démarrage du moteur ......................... 11, 25
Avant-propos ........................................................... 5
Calendrier d'entretien........................................... 4
Entretien............................................................... 4
Généralités........................................................... 4
Projet de mise en garde 65 de l'État de
Californie ............................................................ 5
Révision générale ................................................ 4
Sécurité................................................................ 4
Utilisation ............................................................. 4
B
Batterie - Remplacement....................................... 47
Batterie ou câble de batterie - Débranchement..... 48
C
Calendrier d'entretien ............................................ 44
Capteur de vitesse - Nettoyage/contrôle (Capteur de
régime moteur et capteur de surrégime) ............. 74
Capteur de régime moteur ................................. 74
Capteur de surrégime ........................................ 75
Capteurs et composants électriques ..................... 22
Capteur de surrégime ........................................ 24
Capteur de vitesse ............................................. 23
Capteurs de pression de suralimentation .......... 23
Contacteurs de température du liquide de
refroidissement................................................. 23
Emplacements des capteurs.............................. 22
Manocontact d'huile moteur............................... 24
Caractéristiques et commandes ............................ 22
Centrale de surveillance ........................................ 22
Circuit de carburant - Amorçage............................ 66
Circuit de refroidissement - Vidange (Inhibiteur) ... 54
Fill (Remblai)...................................................... 56
Rinçage.............................................................. 56
Vidange.............................................................. 55
Circuit électrique.................................................... 12
Circuit électronique................................................ 12
Description du système...................................... 13
Contenances ......................................................... 29
Circuit de carburant............................................ 29
Circuit de graissage ........................................... 29
Circuit de refroidissement .................................. 29
Courroies - Contrôle/réglage/remplacement (Courroie
d'alternateur)........................................................ 50
Contrôle ............................................................. 50
Réglage.............................................................. 51
Remplacement................................................... 51
Courroies - Contrôle/réglage/remplacement
(Courroies d'entraînement de ventilateur) ........... 49
Contrôle ............................................................. 49
Réglage.............................................................. 49
Remplacement................................................... 49
D
Démarrage............................................................. 25
Démarrage du moteur ...................................... 11, 26
Procédure normale de démarrage du moteur.... 26
Démarrage par temps froid.................................... 26
Démarreur - Contrôle............................................. 76
Description du moteur ........................................... 17
Refroidissement et lubrification du moteur......... 18
Spécifications du moteur.................................... 17
Dispositifs de protection du moteur - Contrôle ...... 64
Contrôle visuel ................................................... 65
E
Économies de carburant........................................ 27
Elément de filtre à air moteur - Remplacement ..... 58
Emplacements des plaques et des autocollants ... 19
Identification du moteur...................................... 19
Plaque de numéro de série................................ 19
Entretien ................................................................ 29
Équipement mené - Contrôle................................. 57
F
Faisceau de refroidisseur d'admission - Contrôle.. 46
Faisceau de refroidisseur d'admission -
Nettoyage/essai ................................................... 45
Filtre à air - Contrôle de l'indicateur de colmatage.. 59
Contrôle des indicateurs de colmatage.............. 59
Réarmement de l'indicateur de colmatage ........ 59
Filtre à carburant - Remplacement ........................ 67
Filtre à carburant avec séparateur d'eau ........... 67
Filtre à carburant primaire/séparateur d'eau -
Vidange................................................................ 68
Filtre à huile moteur (auxiliaire) - Remplacement.. 60
Changement du filtre lorsque le moteur est en
marche ............................................................. 60
Flexibles et colliers - Contrôle/remplacement........ 70
Remplacement des flexibles et des colliers ....... 71
SFBU8191-01