Transport, Lagerung, Ausserbe- Triebnahme Und Entsorgung - Columbus McKinnon Yalelift 360 Traduction Du Mode D'emploi Original

Schmierstoffempfehlung
Bremsgewinde: Teccem e.K. 708 W
Plus Neu
Kettenschmierung: Shell Tonna T68,
Rocol M070, MV 3
Getriebe- und
Lagersitzschmierstoff: Gleitmo 805K,
Tropfpunkt > 130 °C
reparaturen dürfen nur von autorisier-
ten Fachwerkstätten, die original Yale-
Ersatzteile verwenden, durchgeführt
werden.
Nach einer erfolgten Reparatur sowie nach
längerer Standzeit ist das Hebezeug vor der
Wiederinbetriebnahme erneut zu prüfen.
wErKSüBErwACHUNG
Alle 3 Jahre muss das entsprechende Gerät
durch eine befähigte Person oder einen auto-
risierten Servicepartner begutachtet werden.
Bei dieser Inspektion wird das Gerät komplett
demontiert und alle Bauteile einer genauen
Begutachtung unterzogen.
Bei Nichteinhaltung dieser Überprüfung
durch eine befähigte Person oder einen
autorisierten Servicepartner erlischt die ATEX-
Konformitätserklärung.
Die Prüfungen sind vom Betreiber zu
veranlassen.
TrANSPorT, LAGErUNG, AUSSErBE-
TrIEBNAHME UND ENTSorGUNG
Beim Transport des Gerätes sind folgen-
de Punkte zu beachten:
• Gerät nicht stürzen oder werfen, immer
vorsichtig absetzen.
• Hand- und Lastkette sind so zu transportie-
ren, dass sie sich nicht verknoten können
und sich keine Schlaufen bilden können.
• Geeignete Transportmittel verwenden.
Diese richten sich nach den örtlichen
Gegebenheiten.
8 von 36
Bei der Lagerung oder der
vorübergehenden Außerbetriebnahme
des Gerätes sind folgende Punkte zu
beachten:
• Das Gerät an einem sauberen und
trockenen Ort lagern.
• Das Gerät inkl. aller Anbauteile vor Ver-
schmutzung, Feuchtigkeit und Schäden
durch eine geeignete Abdeckung schützen.
• Haken vor Korrosion schützen.
• Die Ketten sind mit einem leichten Schmier-
film zu überziehen.
• Da bei Temperaturen unter 0 °C die
Bremsscheiben vereisen können, sollte das
Gerät mit geschlossener Bremse gelagert
werden. Hierzu das Handkettenrad bei
gleichzeitigem Festhalten des Laststranges
im Uhrzeigersinn drehen.
• Bei Ausführungen mit integriertem Fahrwerk
sind sowohl die Traverse als auch beide Ge-
windestangen durch Einfetten vor Korrosion
zu schützen.
• Soll das Gerät nach der Außerbetriebnahme
wieder zum Einsatz kommen, ist es zuvor
einer erneuten Prüfung durch eine befähigte
Person zu unterziehen.
Entsorgung
Nach Außerbetriebnahme sind die Teile
des Gerätes entsprechend den gesetzlichen
Bestimmungen der Wiederverwertung zuzu-
führen bzw. zu entsorgen.
weitere Informationen und Betriebs-
anleitungen zum Download sind unter
www.cmco.eu zu finden!