Transport, Storage, Decommis- Sioning And Disposal - Columbus McKinnon Yalelift 360 Traduction De Mode D'emploi

- Suspend the new hand chain also in the open
link and pull it through the chain guides and
over the hand chain wheel.
- Do not fi t a twisted chain. The welds must
face outwards.
- Separate the old hand chain including the
open connection link from the new hand
chain and connect the two loose ends of
the new hand chain by means of a new hand
chain connection link.
Repairs may only be carried out by
authorized specialist workshops that
use original Yale spare parts.
After repairs have been carried out and
after extended periods of non-use, the hoist
must be inspected again before it is put into
service again.
The inspections have to be initiated by
the operating company.
TRANSPORT, STORAGE, DECOMMIS-
SIONING AND DISPOSAL
Observe the following for transporting
the unit:
• Do not drop or throw the unit, always deposit
it carefully.
• Hand chains and load chains must be
transported in a way to avoid knotting and
formation of loops.
• Use suitable transport means. These
depend on the local conditions.
Observe the following for storing or tem-
porarily taking the unit out of service:
• Store the unit at a clean and dry place.
• Protect the unit incl. all accessories against
contamination, humidity and damage by
means of a suitable cover.
• Protect hooks against corrosion.
• A light oil fi lm should be applied to the
chains.
• Since the brake disks may freeze at tempera-
ture below 0 °C, the unit should be stored
with closed brake. Turn the hand chain
wheel clockwise to this eff ect and hold the
load fall at the same time.
• If the unit is to be used again after it has
been taken out of service, it must fi rst be
inspected again by a competent person.
Disposal
After taking the unit out of service, recycle or
dispose of the parts of the unit in accordance
with the legal regulations.
Further information and operating
instructions for download can be found
at www.cmco.eu!
9 von 20