Columbus McKinnon Yalelift 360 Traduction Du Mode D'emploi Original page 26

5
10
11
modell YliTG
Beschreibung
1 Traverse
2 Seitenschild
3 Laufrolle
4 Mittentraverse
5 Haspelantrieb
6 Rundmutter
7 Spannhülse
8 Scheibe
9 Sechskantmutter
10 Sicherungsmutter
11 Handkettenrad
B
b
A
26 von 36
7
1
Description
1 Suspension bolt
2 Side plate
3 Trolley wheel
4 Suspension bar
5 Gear drive
6 Rond nut
7 Locking sleeve
8 Washer
9 Hex. nut
10 Locking nut
11 Hand chain wheel
A
A
3
2
3
6
4
1 8
9
8
Fig. 12
Yalelift iTP/iTG 500kg - 5.000kg
Fig. 13
6 4 9
modell YliTP
Description
1 Barre d'assemblage
2 Plaque latérale
3 Roue de chariot
4 Traverse de suspension
5 Engrenage
6 Écrou rond
7 Goupille
8 Rondelle
9 Écrou hexagonal
10 Écrou de sécurité
11 Volant de manœuvre
7
2
7
10