Columbus McKinnon Yalelift 360 Traduction Du Mode D'emploi Original page 29

Yalelift 360 / Yalelift IT / Yalelift LH
Tragfähigkeit / Capacity / Capacité
Anzahl Kettenstränge
Number of chain falls / Nombre de brins de chaîne
Kettenabmessung d x t
Chain dimensions d x t / Dimensions de la chaîne d x t
Abhaspelung der Handkette je 1 m Hub
Hand chain overhaul for 1 m lift
Enroulement de la chaîne de manœuvre pour 1 m de levée
Hub je 1 m Abhaspelung der Handkette
Lift per 1 m hand chain overhaul
Course pour 1 m de chaîne de manœuvre
Hubkraft bei Nennlast
Hand pull at rated load / Effort sur la chaîne de manœuvre
Gewicht bei Normalhub
Yalelift 360 Net weight at standard lift
Poids net en course standard
Gewicht bei Normalhub
Yalelift ITP
Net weight at standard lift
Yalelift ITG
Poids net en course standard
Gewicht bei Normalhub
Yalelift LHP
Net weight at standard lift
Yalelift LHG
Poids net en course standard
Nominalwerte und Verschleißgrenzen
Nominal values and wear limitation / Valeurs nominales et limites d'usure
Yalelift 360 / Yalelift IT / Yalelift LH
Rundstahlkette
Round link chain / Chaîne à rouleau
Güteklasse / Grade / Grade
Durchmesser
Diameter / Diamètre
Teilung / Pitch / Division
Meßlänge
Length / Longueur
*Bei Lastketten aus Edelstahl ggf. Traglastreduzierung beachten! / *Please be aware of a possible capacity reduction if using
stainless steel load chains. / *Avec chaîne inox, les appareils sont livrés avec une capacité inférieure. Ils sont déclassés.
Hakenmaße / Hook dimensions / Dimensions du crochet
Yalelift 360 / Yalelift IT / Yalelift LH
Hakenöffnungsmaß
Hook opening / Ouverture du crochet
Maß Hakenbreite
Hook width / Largeur du crochet
Maß Hakendicke
Hook height / Hauteur du crochet
0,5/1
[mm] 5 x 15
T / (S*)
d [mm] 5,0
nom.
d [mm] 4,5
min.
p [mm] 15,0
n nom.
p [mm] 15,8
n max.
11 x p [mm] 165,0
n nom.
11 x p [mm] 168,3
n max.
0,5/1
a [mm]
nom.
a [mm]
max.
b [mm]
nom.
b [mm]
min.
h [mm]
nom.
h [mm]
min.
0,5/1 1/1
[kg] 500 1.000
1 1
[mm] 5 x 15 6 x 18
[m] 30 49
[mm] 33 20
[daN] 21 30
[kg] 9,0 13,0
20,0 27,0
[kg]
24,0 32,0
27,0 35,0
[kg]
31,0 40,0
Tab. 1
1/1 2/1
6 x 18 8 x 24
T / (S*) T / (P*)
6,0 8,0
5,4 7,2
18,0 24,0
18,9 25,2
198,0 264,0
202,0 269,3
Tab. 2
1/1 2/1
24,0 29,0 35,0
26,4 31,9 38,5
14,0 19,0 22,0
13,3 18,1 20,9
22,0 30,0
17,0
16,2
20,9 28,5
Tab. 3
2/1 3/1 5/2
2.000 3.000 5.000
1 1 2
8 x 24 10 x 30 10 x 30 10 x 30 10 x 30
71 87 174
14 12 6
32 38 34
20,0 29,0 38,0
44,0 – –
49,0 82,0 130,0
61,0 – –
65,0 112,0 157,0
3/1 5/2 10/3
10 x 30 10 x 30 10 x 30
T / (P*) T / (P*) V / (P*)
10,0 10,0
9,0 9,0
30,0 30,0
31,5 31,5
330,0 330,0 330,0
336,6 336,6 336,6
3/1 5/2 10/3
40,0 47,0 68,0
44,0 51,7 74,8
30,0 37,0 50,0
28,5 35,2 47,5
38,0 45,0 68,0
36,1 42,8 64,6
10/3 20/6
10.000 20.000
3 6
261 522
4 2
44 2 x 44
71,0 196,0
– –
– –
– –
232,0 –
20/6
10 x 30
V / (P*)
10,0 10,0
9,0 9,0
30,0 30,0
31,5 31,5
330,0
336,6
20/6
64,0
70,4
56,0
53,2
85,0
80,8
29 von 36