GYS GYSDUCTION AUTO Mode D'emploi page 78

PIÈCES DÉTACHÉES / SPARE PARTS LIST / LISTE DER ERSATZTEILE / RECAMBIOS / ДЕТАЛИРОВКА /
ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO
1
3
4
1
Clavier / Keypad / Bedienfeld / Teclado / Панель управления / Bedieningspaneel / Tastiera
2
Ventilateur / Fan / Ventilator / Ventilador / Вентилятор / Ventilator / Ventilatore
Connecteur pneumatique / Pneumatic connector / Pneumatischer Anschluss / Conector neu-
3
mático / Пневматический соединитель / Pneumatische aansluiting / Connettore pneuma-
tico
Connecteur pour inducteur / Connector for inductor / Anschluss für Induktor / Conector para
4
inductor / Разъем для индуктора / Aansluiting inductor / Connettore per induttore
Circuit de commande / Control circuit / Mikrokontrollerplatine / Circuito de commando / Плата
5
управления / Besturingscircuit / Circuito di comando
Circuit adaptation interface clavier / Keyboard interface adaptation circuit / Schaltung zur
Anpassung der Tastaturschnittstelle / Circuito de adaptación de la interfaz del teclado / Схема
6
адаптации интерфейса клавиатуры / Toetsenbordinterface aanpassingscircuit / Circuito di
adattamento dell'interfaccia della tastiera
Carte électronique / Circuit board / Platine / Tarjeta electrónica / Электронная плата / Print-
7
plaat / Scheda elettrica
Interrupeur marche/arrêt / ON/OFF switch / Ein/Aus Schalter / Interruptor encendido/apa-
8
gado / Прерыватель ВКЛ/ВЫКЛ / Aan/uit knop / Interruttore avvio/arresto
Cordon secteur / Power supply cable / Netzleitung / Cable de conexión eléctrica / Сетевой
9
шнур / Netsnoer / Cavo corrente
Transformateur / Transformer / Transformator / Transformador / Transformator / Trasforma-
10
tore
11
Poignée / Handle / Handgriff / Mango / Handvat / Impugnatura
78
GYSDUCTION AUTO
11
2
2
6
5
10
7
8
9
51952IndX
51048
71179
S91534
Si fab < 21.03 : S97251
Si fab = 21.03 : Consulter SAV
Si fab > 21.03 : 97251C
97782C
97239C
52460
21468
96100
56047