Utilisation De Ce Guide Du Conducteur; Liste De Vérification De Prélivraison; S'instruire Avant De Partir; Information Relative Au Vé- Hicule - BRP CAN-AM SPYDER RS 2011 Guide Du Conducteur

UTILISATION DE CE GUIDE DU CONDUCTEUR

Nous désirons vous féliciter d'avoir
fait l'achat d'un tout nouveau road-
ster CAN-AM MC
la garantie de Bombardier Produits
Récréatifs inc. (BRP) et serez soutenu
par un réseau de concessionnaires au-
torisés disposé à fournir les pièces, le
service ou les accessoires dont vous
aurez besoin.
Votre concessionnaire tient à ce que
vous soyez entièrement satisfait. Il a
reçu la formation requise pour faire la
préparation et la vérification initiale de
votre roadster avant que vous en pre-
niez possession.
Lors de la livraison, on vous a d'abord
expliqué la garantie, puis on vous a fait
LISTE DE VÉRIFICATION DE
signer la
PRÉLIVRAISON
préparation de votre roadster vous sa-
tisfaisait pleinement.

S'instruire avant de partir

Pour votre sécurité en plus de celle
de votre passager et des personnes
à proximité, lisez les sections sui-
vantes avant d'utiliser votre roadster
Spyder MC :
PRÉCAUTIONS D'ORDRE GÉNÉ-
–
RAL
INFORMATION RELATIVE AU VÉ-
–
HICULE
CONSIGNES POUR UNE UTILISA-
–
TION SÉCURITAIRE
VÉRIFICATION DE PRÉUTILISA-
–
TION
.
Les motocyclistes d'expérience de-
vraient prêter attention à la rubrique
PARTICULARITÉS DU ROADSTER
SPYDER
.
Messages de sécurité
Vous trouverez ci-dessous une expli-
cation des types de messages de sé-
curité, de leur aspect visuel et de leur
utilisation dans le présent guide:
. Vous profiterez de
pour s'assurer que la
Avertit d'une situation comportant
des risques de blessure grave, y
compris la possibilité de décès, si
on ne l'évite pas.
ATTENTION Avertit d'une si-
tuation comportant des risques de
blessure modérée ou mineure, si on
ne l'évite pas.
AVIS
mager gravement le véhicule ou une
(ou des) pièce(s) si l'instruction n'est
pas suivie.
À propos de ce guide du
conducteur
Ce Guide du conducteur a été rédigé
en Amérique du Nord, où la conduite
se fait dans la voie de droite. Veuillez
adapter les manoeuvres décrites en
fonction des lois et règlements rou-
tiers de votre région.
En général, dans le présent guide, le
terme motocyclette fait référence à
une motocyclette à deux roues.
Le présent guide du conducteur
concerne les roadsters Spyder SM5
(transmission manuelle) et SE5 (trans-
mission semi-automatique). Tout le
texte s'applique aux deux modèles,
sauf si on spécifie un modèle en parti-
culier (modèle SM5 ou modèle SE5).
Conservez
conducteur dans le compartiment de
rangement avant; vous pourrez ainsi
vous y référer pour obtenir des ren-
seignements relatifs à l'entretien, au
diagnostic des pannes et à la formation
de tiers.
Pour visionner et/ou imprimer un autre
exemplaire de ce guide, visitez le site
www.guidesconducteur.brp.com.
Les renseignements et descriptions
contenus dans ce guide sont exacts à
la date de publication. Cependant, la
politique de BRP est d'assurer l'amé-
_______________
AVERTISSEMENT
Avertit d'un risque d'endom-
le présent Guide du
1