AVIS
Ne forcez pas le mécanisme
de changement de vitesses.
vous ne pouvez pas changer de vi-
tesse, faites faire un mouvement
de va-et-vient au véhicule afin de
déplacer les engrenages de la trans-
mission, puis réessayez.
AVERTISSEMENT
Lorsque vous redémarrerez le vé-
hicule, la transmission sera em-
brayée. N'actionnez pas l'accé-
lérateur tant que vous n'êtes pas
prêt à partir.
REMARQUE: Pour pouvoir démarrer
un modèle SE5 alors que la transmis-
sion est embrayée, il faut appuyer sur
la pédale de frein.
Clés perdues
Dès que possible, faites faire une autre
clé par un concessionnaire autorisé de
roadsters Can-Am à l'aide de votre clé
de rechange. Si les deux clés sont
perdues, le propriétaire du véhicule
devra faire remplacer à ses frais l'in-
terrupteur d'allumage et le module
électronique D.E.S.S.
Pneu à plat
Si un pneu présente une perfora-
tion majeure dans la bande de rou-
lement et est complètement dégon-
flé, faites transporter le véhicule chez
le concessionnaire autorisé de road-
sters Can-Am le plus près. Consultez
TRANSPORT DU ROAD-
la section
STER SPYDER
pour les instructions de
transport.
Si un pneu présente une perforation
mineure due à un clou ou un caillou et
n'est pas complètement dégonflé, on
peut le réparer de façon temporaire.
Pour réparer temporairement un pneu,
utilisez un scellant à pneus autogon-
flant ou un nécessaire de réparation.
Suivez les instructions qui accom-
pagnent le nécessaire de réparation.
Faites réparer ou remplacer le pneu
Si
dès que possible par un concession-
naire autorisé de roadsters Can-Am.
Lorsqu'un pneu est réparé de façon
temporaire, conduisez lentement et
avec prudence, et vérifiez souvent la
pression du pneu jusqu'à ce qu'il soit
remplacé ou réparé de façon perma-
nente.
Batterie à plat
Si la batterie est à plat ou trop faible
pour lancer le moteur, on peut la sur-
volter à l'aide d'une batterie.
Branchez les câbles de survoltage
conformément aux instructions.
Une batterie peut émettre des gaz
explosifs qui peuvent s'enflammer
si les câbles de survoltage ne sont
pas branchés correctement.
Pour survolter la batterie, faites ce qui
suit:
1. Rapprochez l'autre véhicule le plus
possible du roadster Spyder (de pré-
férence du côté gauche). Les véhi-
cules ne doivent pas se toucher.
2. Mettez la transmission du roadster
au POINT MORT (N) et actionnez le
frein de stationnement.
3. Éteignez le moteur et tous les ac-
cessoires électriques de l'autre vé-
hicule.
4. Ouvrez le capot de l'autre véhicule.
5. Déverrouillez et soulevez le siège du
roadster Spyder.
6. Assurez-vous
d'allumage est à «OFF».
7. Branchez une extrémité du câble de
survoltage POSITIF (+) rouge à la
borne POSITIVE (+) située sous le
siège du roadster Spyder.
______________
AVERTISSEMENT
que
PROBLÈMES
l'interrupteur
119