Brüel & Kjær 3638 Manuel De L'utilisateur page 63

Durée accélération
Ce réglage spécifie la durée nécessaire aux niveaux tr/min pour se stabiliser sur une valeur
constante préalablement au mesurage. Cette durée est spécifiée par la réglementation.
1) Presser OK pour accéder à ce paramètre.
2) Utiliser pour choisir le nombre de secondes, de 0 à 6 (normalement '2').
3) Presser OK pour valider la sélection et passer au paramètre suivant.
Durée mesure
Pour spécifier la durée du mesurage, procéder comme suit :
1) Presser OK pour accéder à ce paramètre.
2) Utiliser pour choisir le nombre de secondes, de 5 à 15 (normalement '7').
3) Presser OK pour valider la sélection et passer au paramètre suivant.
Tacho externe
Le 3638 est équipé d'un compte-tours qui détermine le régime du moteur directement à partir
du signal acoustique, par le biais d'une analyse FFT progressive et d'une analyse d'enveloppe.
Les contrôles peuvent ainsi être réalisés plus rapidement et plus facilement qu'avec d'autres
modes de mesurage. Presser OK pour poursuivre le paramétrage du Système.
Toutefois, dans les situations où le niveau du bruit d'échappement est faible en comparaison
d'autres sources sonores avoisinantes. comme c'est le cas pour les véhicules à moteur à l'ar-
rière, il n'est pas indiqué d'utiliser le compte-tours à détection acoustique du 3638 A/B. Il est
alors conseillé d'utiliser un tachymètre, de préférence le Tachymètre 2979 de Brüel & Kjær.
D'autres tachymètres sont également compatibles, notamment Cartec et Maha. Pour sélectionner
un tachymètre externe, procéder comme suit :
1) Presser OK pour accéder à ce paramètre.
2) Utiliser pour naviguer entre les options disponibles : Type 2979 (par défaut),
Cartec ou Maha.
3) Presser OK pour valider la sélection et passer au paramètre suivant.
Compresseur
Les mesures de bruit de l'air comprimé ne s'appliquent qu'aux poids lourds et sont obligatoires
dans certains pays. La procédure de mesurage est décrite en détail par la directive européenne
70/157/CEE, régulation 51. Pour que le Système 3638 A/B mesure le bruit de l'air comprimé,
procéder comme suit :
1) Presser OK pour accéder à ce paramètre.
2) Utiliser pour naviguer entre les options Oui et Non.
3) Presser OK pour valider la sélection et passer au paramètre suivant.
PARTIE 2
59
Français