Brüel & Kjær 3638 Manuel De L'utilisateur page 126

122 Exhaust Noise Inspector Type 3638 – User Manual
Wenn der Drehzahlmesser zu weit entfernt ist, zeigt das Display '------' oder einen instabi-
len Wert.
Durchführung der Messung
Der Beginn der Messung kann zwei Bedienpersonen erfordern, von denen eine das Fahrzeug
bedient und die andere die Anzeige des Drehzahlmessers kontrolliert. Sobald der korrekte Mess-
abstand bestätigt wurde (blinkendes 'R' auf dem Display des Drehzahlmessers), muss die zweite
Bedienperson den Prüfbereich verlassen, um korrekte Schallpegelmessungen zu gewährleisten.
Warnung: Platzieren Sie niemals den Drehzahlmesser direkt neben Motorkomponenten, die
sich in Bewegung befinden (Lüfter, Lichtmaschine, Lüfterriemen, etc.). Sorgen Sie dafür, dass
das Gerät im laufenden Motor stabil angebracht ist.
1) Verbinden Sie mit Hilfe des mitgelieferten Kabels den Drehzahlmesser mit der Buchse
(siehe unten) rechts oben am Steuergerät.
2) Bringen Sie den Drehzahlmesser 10 bis 40 cm von den Zündkerzenkabeln des Fahrzeugs
an, so dass er in Richtung der Kabel zeigt. Der Drehzahlmesser misst alle abgestrahlten
Zündimpulse. Deshalb muss er in direkter Sichtlinie aller Kerzenkabel bzw. des gemeinsa-
men Kabels von der Spule zu den Verteilern angebracht werden.
Der Winkel des Drehzahlmessers spielt keine Rolle.
3) Schalten Sie den Drehzahlmesser ein, indem Sie den Wahlschalter des Gerätes auf eine
Zahl zwischen 1 und 8 einstellen. Beim Einschalten erscheinen alle Gerätesymbole ca. 0,5 s
auf dem Display.
4) Der Wahlschalter des Drehzahlmessers ist auf eine Zahl einzustellen, die dem zu prüfenden
Motor entspricht. Zur Einstellung des Wahlschalters siehe die folgende Tabelle: