Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
186
Inspector de Ruido de Escape modelo 3638 – Manual de usuario
Introducción
Este manual describe el uso del Inspector de Ruido de Escape modelo 3638 A y B – un sistema
de medida que cumple con las normas: 70/157/EEC y ISO 5130:2002 (borrador de trabajo), para
determinación de niveles de ruido de escape emitidos por vehículos estacionarios (test de barri-
do de motor).
Los procedimientos explicados en este manual se aplican generalmente a todos los vehiculos de
carretera afectados por normativa y directivas, tales como camiones, turismos, motocicletas y
ciclomotores.
Acerca del modelo 3638 A/B
El modelo 3638 A es un sistema completo, todo en uno, que incluye un sonómetro
Brüel & Kjaer, de gran calidad, modelo 2238 alojado en una robusta maleta de transporte. El
sistema está diseñado para una medida sencilla y automática de niveles de ruido de escape
exteriores de vehiculos bajo condiciones estacionarias. Medidas simultáneas de niveles de RPM
del motor y ruido de escape con el mismo micrófono permiten a los inspectores de policía y a
las autoridades locales realizar operaciones individuales con configuraciones muy simples. Ade-
más, el controlador del 3638 que viene integrado, proporciona una pantalla de fácil lectura y
propiedades de impresión para generar, de forma inmediata, un informe del test.
El modelo 3638 B es el mismo sistema básico, pero con sonómetro opcional.
Resumen y contenido
•
Capítulo1 – Introducción: Proporciona una idea genereal del modelo 3638 A/B y de esta
guía de usuario
•
Capítulo 2 – Puesta en marcha: Le presenta el sonómetro, incluyendo descripción de las par-
tes del equipo, instalación de baterías e instrucciones de configuración inicial del sistema
•
Capítulo 3 – Cómo hacer una medida: Instrucciones de medida paso a paso
•
Capítulo 4 – Funcionamiento básico: Abarca el uso normal del modelo 3638 A/B, inclu-
yendo calibración, pantalla de parámetros, procedimientos de configuración y funcionamiento
del equipo
•
Capítulo 5 – Directrices prácticas: Proporciona claves sobre que tener en cuenta durante el
procedimiento de medida
•
Capítulo 6 – Servicio y Mantenimiento: Proporciona información sobre limpieza, cuidados,
almacenamiento y servicio del equipo
•
Capítulo 7 – Especificaciones: Lista de especificaciones técnicas para del modelo 3638 A/B.
•
Capítulo 8 – Apéndice A: Descripción de conectores del hardware
•
Capítulo 9 – Apéndice B: Guía de usuario para el tacómetro modelo 2979
Publicité
Table des Matières
