Brüel & Kjær 3638 Manuel De L'utilisateur page 173

Nota: il sistema di misura di emissioni sonore allo scarico per veicoli 3638 A/B non deter-
mina se le regolazioni del tachimetro esterno sono corrette. Una volta che il 3638 A/B è
acceso, è pronto per iniziare le procedure di misura.
5) Il sistema 3638 A/B rileva automaticamente il collegamento con il tachimetro (ma non con
le regolazioni del tachimetro). Sul dispositivo di controllo del sistema 3638 A/B, controllare
i parametri di regolazione – vedere il paragrafo "Regolazione" a pagina 157.
6) Quando tutti i parametri di regolazione sono stati configurati, premere OK per avviare una
misura. Il dispositivo di controllo del sistema indicherà Attendere....
7) Accendere il motore. Controllare che il display del tachimetro 2979 indichi la 'R' lampeg-
giante. Se non ci sono 'R' o il display indica solo '-----', arrestare il motore, riposiziona-
re il tachimetro, più vicino o più lontano dai conduttori ed avviare di nuovo il motore.
8) Il display del dispositivo di controllo del sistema mostrerà il valore RPM in tempo reale
(velocità motore) immediatamente dopo che l'emissione sonora allo scarico è stata rilevata.
9) Agire sull'acceleratore in modo che la velocità del motore aumenti gradualmente, dal mini-
mo fino al valore di trigger RPM. Gli indicatori LED aiutano a determinare quando il
livello di trigger viene raggiunto.
a) Se l'RPM misurato è inferiore ai valori RPM predefiniti – il LED rosso sinistro si
accende.
b) Se l'RPM misurato è più alto dei valori RPM predefiniti – il LED rosso destro si
accende.
c) Se l'RPM misurato rientra nei valori RPM predefiniti – il LED verde centrale si
accende.
10) Quando Il LED verde si accende, mantenere la velocità costante per 1-6 secondi (per la
regolazione di questo parametro, vedere il paragrafo "Durata dell'accelerazione" a
pagina 151). Questo valore RPM costante innescherà il trigger per misurare i livelli sonori:
• Il display del 3638 A/B mostra i livelli sonori al posto dell'RPM ed il tempo di misura
restante.
• La luce del LED verde inizia a lampeggiare, per segnalare che la misura è in corso.
11) Quando la luce verde inizia a lampeggiare, rilasciare il gas rapidamente per consentire alla
velocità del motore di ritornare al minimo. Il fonometro misura dal momento che s'innesca
il trigger RPM fino a che il motore non ritorna alla posizione di minimo. Il livello sonoro
massimo rilevato durante questo periodo, viene usato come risultato.
12) Ripetere i punti da 1 a 5 almeno tre volte – il numero di volte dipende dalle normative
applicabili (per impostare questo parametro, vedere il paragrafo "Numero di regolazione
della misura" a pagina 152). I risultati delle misure consecutive non possono differire oltre i
2 dB l'uno dall'altro, altrimenti il sistema continuerà a misurare fino a quando tale condi-
Misura in corso
1: 94.0 dB(A); 2 s
< < < < < < < < < <
PART 4
169
Italiano