Brüel & Kjær 3638 Manuel De L'utilisateur page 230

226 Inspector de Ruido de Escape modelo 3638 – Manual de usuario
Las siguientes especificaciones se corresponden con los dos modelos de Inspector de ruido de escape utilizados
con el sonómetro modelo 2238, integrado con el micrófono, preamplificador, y cable de extensión proporcionados.
Nota: Las especificaciones que son propias del sonómetro se muestran en cursiva .
NORMAS
Cumple las siguientes:
• IEC/EN 61672 – 1:2002 Clase 1
• IEC 60651 Tipo 1, 1979 y Modificación del 1 1993
y Modificación del 2 2000
• EN 60651 Tipo 1
• EN 60804 Tipo 1
• ANSI S1.4 – 1983 Tipo S1
• ANSI S1.43 – 1997 Tipo 1
• Medida de nivel de ruido de escape emitidas por
vehículos de carretera estacionarios conforme a la
normas ISO 5130 y 70/157/EEC:
• ISO 5130:1982 (bajo revisión)
• SAE J 492: 1998-05, Medida del método de barrido
de nivel sonoro de sistema de escape estacionario
de vehiculo ligero.
• SAE J 297: 1998-07, Medida de nivel sonoro de es-
cape de ciclomotores estacionarios.
LEGISLACIÓN NACIONAL
• Germany: DIN ISO 5130 Methode für die Messung
des Standgeräusches von Straßenfahrzeugen; 70/
157EWG, 2/97/EWG, 96/20/EG, ECE-R 63, 78/1015/
EWG, 97/24/EG, 1999/101/EC
• France: Arrêté du 18 juillet 1985 relatif au contrôle
au point fixe du niveau sonore des véhicules; 70/
157/EEC
MICRÓFONO
Micrófono de condensador modelo 4188
Prepolarizado de campo libre de 1/2 " Condenser
Microphone
Sensibilidad nominal: –30 dB re 1 V/Pa ó 31.6 mV/Pa
Rango de frecuencias: 8 Hz a 16 kHz ± 2 dB
Capacidad: 12 pF
PREAMPLIFICADOR DE MICROFONO
Preamplificador de entrada modelo ZC 0030
CABLE DE EXTENSIÓN
Longitud: 5 m
RANGOS DE MEDIDA
Rango dinámico – configuración automática del rango
de medida por la unidad controladora como se
muestra más abajo:
Modelo 2238: 80 dB, configura el rango de 40 a
140 dB, que ofrece una amplificación de amplitud
óptima y la mejor relación S/N.
Modelo 2239 A: 70 dB, configura el rango de medida
de 50 a 120 dB, el cual ofrece una amplificación de
amplitud óptima y la mejor relación S/N
RANGO DE MEDIDA RPM
• 2 o 4 tiempos
• Número de cilindros: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12
• 200 < capacidad de medida RPM < 13000 para 1,
2, 3, 4 cilindros
• 200 < capacidad de medida RPM < 7000 para 5,
6, 8, 10, 12 cilindros
Precisión: mejor que 2%
CONTROL REMOTO DEL SONÓMETRO
El controlador gestiona automáticamente el sonómetro
(modelo 2238 o 2239 A) via RS-232. Configuración,
autorango, medidas y valores medidos, están
configurados y monitorizados acorde con las normas
nombradas.
CONEXIÓN DE TACÓMETRO
Conexión tipo "Plug and play"
PANTALLA
Pantalla digital: LCD autoiluminado de 4 líneas que
muestra:
• Muestra las RPM (del tacómetro interno o externo)
y SPL (del sonómetro)
• SPL de la medida previa
max
• Tiempo restante de medida
• Aviso de saturación
• Aviso de baja potencia en la batería
• Menus de configuración de sistema avanzado y edi-
ción y visualización de medidas.
• Todas las indicaciones relevantes durante el proce-
so de calibración.
Indicadores LED:
• Luz roja derecha: indicación de valores RPM por
encima de la configuración.
• Luz verde de en medio: valor correcto
• Luz roja izquierda: Indicación de valores RPM por
debajo la configuración.
CALIBRACIÓN
Automática, usando el calibrador de nivel sonoro
modelo 4231 mediante el menú del sonómetro
IMPRESORA
Los datos de medida se imprimen automáticamente
(en el lenguaje elegido), o manualmente si se
selecciona en el menú principal. Los datos son los
siguientes:
• Velocidad del motor (RPM)
• Número de cilindros
• Tipo de motor: 2 o 4 tiempos
• Fecha y hora de la medida
• RPM definida
• Valor de la medida en dB(A): de 1 a 3 valores
• Nivel de criterio
• L o L valor máximo in dB(A)
Aeq max
• Resultado Pasa/No pasa
• Espacio para comentarios adicionales (3 líneas en
blanco)
• Número de serie del sonómetro
RELOJ
Calendario/Reloj en tiempo real