1. Manuels
  2. Marques
  3. Brüel & Kjær Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. 2245
  6. Manuel d'instructions

Brüel & Kjær 2245 Manuel D'instructions

Sonomètre
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Sonomètre
Type 2245
avec Microphone Type 4966
BE 1913 – 11
French (Translation of English BE 1910 – 11)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brüel & Kjær 2245

Sommaire des Matières pour Brüel & Kjær 2245

  • Page 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS Sonomètre Type 2245 avec Microphone Type 4966 BE 1913 – 11 French (Translation of English BE 1910 – 11)
  • Page 3 Sonomètre Type 2245 avec Microphone Type 4966 A partir de la version matérielle 1.0 Variantes du firmware : FW‐2245‐000 FW‐2245‐001 FW‐2245‐002 Manuel d’instructions BE 1913 – 11 janvier 2020 www.bksv.com...
  • Page 4 Consignes de sécurité Risques et dangers Règles de sécurité Cet appareil a été conçu et testé conformément aux pour appareils électriques de mesurage de régulation et de laboratoire Risques d'explosion des normes CEI/EN 61010–1 et ANSI/UL 61010–1. Le présent manuel Danger : L'équipement n'est utilisable ni dans un contient des informations et des avertissements qui doivent être pris en environnement soumis aux risques d'explosion ni en...
  • Page 6 Brüel & Kjær n'a ménagé aucun effort pour s'assurer de l'exactitude Brüel & Kjær et les marques de fabrique, marques de service, des informations réunies dans ce document et ne saurait être tenue appellations commerciales, logos et noms de produits sont la propriété responsable des erreurs ou omissions éventuelles.

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières CHAPITRE 1 Introduction..............................1 A propos du présent Manuel..........................1 Synoptique du système ............................2 CHAPITRE 2 Abrégé d’utilisation du Sonomètre........................7 Introduction ................................ 7 Marche/Arrêt du sonomètre..........................7 Configurer le sonomètre ............................. 7 Calibrage................................14 Mesurer avec le sonomètre ..........................18 Visualiser les mesurages ...........................
  • Page 8 4.10 Détecteurs................................. 55 4.11 Analyse spectrale .............................. 57 4.12 Sensibilité aux conditions ambiantes........................ 60 4.13 Interface sans fil avec le sonomètre ......................... 60 4.14 Interface électrique avec le sonomètre ......................62 4.15 Alimentation ..............................63 4.16 Temps de mise en route............................ 63 4.17 Horloge temps réel ............................

  • Page 9: Introduction

    1.1.1 Conventions typographiques Le terme de “Sonomètre” est le terme abrégé qui renvoie au Sonomètre Type 2245 dans les pages de ce Manuel. Boutons de commande, valeurs lues et pages à sélectionner sur l’écran Représentés en caractères gras (par exemple : sélectionner Activé).

  • Page 10: Synoptique Du Système

    Ces trois variantes répondent aux spécifications décrites dans le présent Manuel. La variante FW-2245-000 est un sur-ensemble des autres variantes. Les trois variantes sont identiques, à l’exception des restrictions ci-après pour les FW-2245-001 et FW-2245-002 comparées à FW-2245-000 : • L’installation et la mise à jour du firmware sont du ressort exclusif d’un personnel agréé...
  • Page 11 CHAPITRE 1 Introduction Fig.1.1 Sonomètre B&K 2245 avec ses accessoires dans une malle e de transport Synoptique de la partie matérielle Calibreur Malle e acous que Ecran an vent Support de transport 4231 UA-1650 pour KE-1034 téléphone/ trépied UA-2237 Dragonne Câble USB...
  • Page 12 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau 1.1 Référence de Equipement nécessaire Quantité commande Brüel & Description aux essais de conformité Kjær du Sonomètre Type 4966 Microphone à condensateur de champ libre, dit de ½ Type 2245 pouce, prépolarisé WA-0302-B Accessoire électrique de substitution au Microphone...
  • Page 13 CHAPITRE 1 Introduction 1.2.4 Schéma de fonctionnement Le schéma de fonctionnement du Sonomètre est illustré en Fig.1.2. Fig.1.2 Sor e Schéma de Conver. fonctionnement Ampli. du Type 2245 Interface Interface ® Wi-Fi USB-C™ Données Interface Alimenta on externe Alimen- Clavier...
  • Page 14 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions...

  • Page 15: Abrégé D'utilisation Du Sonomètre

    Chapitre 2 Abrégé d’utilisation du Sonomètre Introduction Ce chapitre donne un aperçu des modalités d’utilisation du sonomètre. L’interface utilisateur du sonomètre comprend : • Un écran pour l’affichage des réglages, mesures et l’état du fonctionnement • Un clavier pour naviguer sur l’écran, changer les réglages et contrôler le mesurage •...
  • Page 16 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions 2.3.1 A propos Accéder à A propos pour consulter le numéro de série et la version matérielle de l’appareil ainsi que la variante et la version installée du firmware. 2.3.2 Réglages du mesurage Calibrage et réponse en fréquence acoustique dépendent du champ acoustique, du microphone, des accessoires microphoniques utilisés et de la...
  • Page 17 CHAPITRE 2 Abrégé d’utilisation du Sonomètre Aller à Réglages Mesurage > Gestion du mesurage pour configurer la gestion du mesurage : • Mode Enregistrement – Choisir Activé pour enregistrer les données de mesurage à chaque Intervalle d’enregistrement • Intervalle d’enregistrement – Spécifier l’intervalle quand Mode Enregistrement est Activé.
  • Page 18 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Aller à Réglages Mesurage > Paramètres statistiques pour choisir le Paramètre de base pour les statistiques (LAeq, LAF, ou LAS) et jusqu’à 5 percentiles. Les détails sur les statistiques sont en section 2.14.2. Aller à Réglages Mesurage > Enregistrement audio pour activer l’enregistrement audio dans Qualité d’écoute (fichiers MP3).
  • Page 19 CHAPITRE 2 Abrégé d’utilisation du Sonomètre 2.3.4 Réglages Système Aller à Réglages Système pour gérer les réglages régionaux, alimentation, stockage, réseau ainsi que les réglages de service avancés. Aller à Réglages Système > Réglages régionaux > Langue pour choisir la langue de l’interface utilisateur.
  • Page 20 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Aller à Réglages Système > Gestion des données pour configurer les modalités de retenue et de sauvegarde des données. Régler Retenue des données sur Automatique ou Manuelle : Sur Automatique, les données qui ont été transférées vers les applis PC ou sauvegardées sur une mémoire USB/disque NAS sont automatiquement placées dans la corbeille du...
  • Page 21 CHAPITRE 2 Abrégé d’utilisation du Sonomètre Aller à Réglages Système > Réglages Réseau > Réglages Wi‐Fi pour connecter à la Wi-Fi. Régler Mode Wi‐Fi sur : • Mode avion pour éteindre Wi-Fi et Bluetooth • Connecter au réseau pour connexion à un réseau existant via un nom Wi-Fi et un mot de passe Wi-Fi •...

  • Page 22: Calibrage

    Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions 2.3.5 Etat Aller à Etat pour vérifier l’état de la Batterie et du Disque. La petite icône en bas et à gauche de l’affichage permet de vérifier le niveau de la batterie. Cette icône apparaît sur tous les affichages.
  • Page 23 CHAPITRE 2 Abrégé d’utilisation du Sonomètre 4) Aller à Calibrage, presser sur le sonomètre pour accéder aux Réglages Calibrage puis saisir le no. de série du calibreur au moyen des flèches haut/bas ( / ). 5) Aller à Calibrer et presser pour lancer la procédure.
  • Page 24 Si la valeur s’écarte de plus de ±1,5 dB (±1,1 dB pour la variante FW-2245-002 du firmware) de la valeur du calibrage initial, le calibrage s’interrompt et le calibrage du sonomètre reste inchangé.
  • Page 25 CHAPITRE 2 Abrégé d’utilisation du Sonomètre 4) Ajuster précautionneusement le Calibreur acoustique Type 4231 sur le microphone du sonomètre. Pour éviter toute vibration pouvant perturber le calibrage, poser l’équipement à l’horizontale sur une table ou une surface plane. Vérifier que le calibreur est parfaitement inséré sur le microphone. 5) Mettre le calibreur en marche.

  • Page 26: Mesurer Avec Le Sonomètre

    Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions ✐ La fonction de vérification automatique du calibrage peut être Veuillez noter : désactivée dans > > Réglages Système Réglages avancés Calibrage Mesurer avec le sonomètre Avant de commencer un mesurage et après son arrêt, le sonomètre affiche une mesure bande large instantanée.

  • Page 27: Visualiser Les Mesurages

    CHAPITRE 2 Abrégé d’utilisation du Sonomètre Visualiser les mesurages Les vues de mesurage peuvent être diverses (Sonomètre, Liste, Spectre, Profil ou A Propos Données). Pour naviguer de l’une à l’autre, utiliser les boutons et . ✐ Utiliser sur un affichage de mesurage pour commuter le paramètre principal à afficher sans passer Veuillez noter : Réglages Affichage Dans les vues Spectre et Profil, il est possible de :...

  • Page 28: Visualiser Les Mesurages Sauvegardés

    Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions La vue A Propos Données affiche les conditions préalables au mesurage. Visualiser les mesurages sauvegardés Pour visualiser les mesurages sauvegardés, presser et, dans le menu principal, aller à Explorateur de données.

  • Page 29: Positionner Le Microphone (Sonomètre)

    CHAPITRE 2 Abrégé d’utilisation du Sonomètre Positionner le microphone (sonomètre) Le microphone doit être éloigné des objets et surfaces absorbants, réfléchissants ou faisant écran. Dans un champ acoustique diffus, les objets absorbants atténuent les niveaux sonores mesurés. Dans un champ acoustique libre, les objets réfléchissants modifient les niveaux sonores mesurés.

  • Page 30: Mesurer À Faible Pression Statique

    Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Fig.2.1 Erreur liée au bruit propre de l’appareil 10 11 12 13 14 15 [dB] 180207 La Fig.2.1 montre l’erreur sur les niveaux mesurés due à la présence du bruit inhérent au fonctionnement de l’appareil.

  • Page 31: Vibration Mécanique

    CHAPITRE 2 Abrégé d’utilisation du Sonomètre Fig.2.3 Variation typique de la sensibilité à 250 Hz par rapport à celle à 101,3 kPa en fonction de la pression ambiante 120 kPa 180229 2.12 Vibration mécanique Les vibrations mécaniques peuvent affecter les niveaux indiqués lorsque ces niveaux sont faibles. Voir en section4.12.4 les niveaux d’erreur envisageables.
  • Page 32 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau 2.1 Pondérations fréquentielles Fréquence Fréquence exacte Pondérations (1 décimale) nominale (6 chiffres) fréquentielles cibles (dB) (Hz) (Hz) 10,0000 –70,4 –38,2 –14,3 12,5893 –63,4 –33,2 –11,2 15,8489 –56,7 –28,5 –8,5 19,9526 –50,5 –24,2 –6,2 25,1189 –44,7...

  • Page 33: Grandeurs Mesurées

    CHAPITRE 2 Abrégé d’utilisation du Sonomètre 2.14 Grandeurs mesurées Cette section contient la définition mathématique des grandeurs mesurées et l’explication des abréviations utilisées sur l’écran de l’appareil. 2.14.1 Mesures bande large instantanées Ces mesures sont effectuées en permanence, indépendamment de l’activation des boutons Départ, Pause et Stop.
  • Page 34 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Les constantes des pondérations temporelles exponentielles sont données auTableau 2.2. Tableau 2.2 Constante de temps Moyenne Pondération temporelle Pondérations (en secondes) (en secondes) temporelles Fast (rapide) 0,125 0,25 exponentielles et durées d’intégration Slow (lente) correspondantes Niveau de pression acoustique pondéré...
  • Page 35 CHAPITRE 2 Abrégé d’utilisation du Sonomètre Les symboles littéraux utilisés sur l’écran du sonomètre pour représenter les niveaux de pression acoustique pondérée temporellement (pour des pondérations fréquentielles A, B, C et Z et des pondérations temporelles F, S et I) sont : LAF(SPL), LAS(SPL), LBF(SPL), LBS(SPL), LCF(SPL), LCS(SPL), LZF(SPL), LZS(SPL) Taktmaximalpegel Le Taktmaximalpegel, L...
  • Page 36 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Le niveau minimal de pression acoustique pondérée est exprimé en décibels (dB). Les symboles littéraux utilisés sur l’écran du sonomètre pour représenter les niveaux minimaux de pression acoustique pondérée temporellement (pour des pondérations fréquentielles A, B, C et Z et des pondérations...
  • Page 37 CHAPITRE 2 Abrégé d’utilisation du Sonomètre Niveau continu équivalent de pression acoustique pondérée I (régime impulsionnel) Le niveau continu équivalent de pression acoustique pondérée I (aussi appelé niveau moyen pondéré I), L (T), xIeq se définit comme dix fois le logarithme décimal de la moyenne de dix à la puissance du niveau acoustique pondéré...
  • Page 38 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Niveau d’exposition sonore Le niveau d’exposition sonore, L (T), se définit comme dix fois le logarithme décimal de l’intégrale de temps du carré de la pression acoustique, rapporté à une exposition sonore de référence au cours d’un intervalle, la pression acoustique étant obtenue en utilisant une pondération fréquentielle, x.
  • Page 39 CHAPITRE 2 Abrégé d’utilisation du Sonomètre Les symboles littéraux utilisés sur l’écran du sonomètre pour représenter les niveaux acoustiques moyens (pour des coefficients de bissection de 4 et 5) sont : LavS4, LavS5 Statistiques Les statistiques peuvent être basées sur un échantillonnage de la sortie des détecteurs exponentiels F toutes les 16 ms, S toutes les 125 ms, ou des résultats L moyennés linéairement sur 1 seconde.

  • Page 40: Surcharge Et Valeur Sous-Gamme

    Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions 2.15 Surcharge et valeur sous‐gamme 2.15.1 Indication de surcharge Indication que le niveau du signal d’entrée excède ce que le sonomètre peut mesurer tel qu’il a été paramétré. Pendant un mesurage, toute surcharge entraîne l’affichage à l’écran d’un triangle rouge clignotant et d’un...

  • Page 41: Essais De Conformité

    Chapitre 3 Essais de conformité Introduction Ce Chapitre présente les informations requises concernant la conduite des essais qui permettent de montrer la conformité du sonomètre aux prescriptions des références normatives. Microphone, Accessoires et champs acoustiques Calibrage et réponse en fréquence acoustique dépendent du champ acoustique, du microphone, des accessoires microphoniques utilisés et de la réponse en fréquence électrique.

  • Page 42: Calibrage À L'occasion Des Essais D'évaluation De Modèle Et Des Essais Périodiques

    Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Calibrage à l’occasion des essais d’évaluation de modèle et des essais périodiques Pour les essais d’évaluation de modèles (homologation) et les essais périodiques, il faut calibrer le sonomètre. Pour les essais périodiques réalisés en laboratoire, il n’est pas approprié d’ajouter des calibrages temporaires supplémentaires à...

  • Page 43: Montage Requis Pour Les Essais Acoustiques

    CHAPITRE 3 Essais de conformité Montage requis pour les essais acoustiques Pour les essais acoustiques, il est essentiel que l’installation de montage du sonomètre à tester soit conçue de manière à minimiser l’influence des réflexions, jusqu’à l’obtention d’un niveau comparativement inférieur à la valeur maximale des incertitudes élargies tolérées pour les mesurages.
  • Page 44 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions 3.9.1 Source du signal pour les essais d’immunité Source acoustique pour les essais selon CEI 61672 Le signal acoustique appliqué au microphone pour l’essai d’immunité selon CEI 61672 est acheminé via un tuyau en plastique de 13 mm de section (type tuyau d’arrosage) – à partir d’une source placée à l’extérieur du local d’essai, voir Fig.3.1.
  • Page 45 CHAPITRE 3 Essais de conformité 3.9.3 Câblage pendant les essais CEM Pour les essais, enrouler l’excédent de câble selon un nombre pair de boucles en forme de huit. Le mode de câblage vaut indifféremment pour les essais d’émission et d’immunité. 3.9.4 Accessoires inclus aux essais CEM Les accessoires suivants sont connectés au sonomètre dans le cadre des essais CEM :...
  • Page 46 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Essais d’immunité CEM du sonomètre selon CEI 61672 La plus grande susceptibilité (Susceptibilité = 1/Immunité) aux champs à fréquence radio est obtenue quand le sonomètre est configuré comme suit : 1) Procéder aux branchements comme décrit en section 3.9.4.

  • Page 47: Spécifications

    Les normes de la CEI Internationale ont été adoptées comme normes européennes par le CENELEC. Le cas échéant, les lettres CEI sont remplacées par les lettres EN, le numéro étant conservé. Le Type 2245 satisfait également à ces normes EN.

  • Page 48: Conditions Ambiantes De Référence

    Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Conditions ambiantes de référence • Température de l’air : 23 °C • Pression statique : 101,325 kPa • Humidité relative : 50% Conditions de référence pour calibrage acoustique • Gamme de référence : Il n’existe qu’une gamme de niveaux, qui constitue la gamme de référence •...

  • Page 49: Réponse En Fréquence

    CHAPITRE 4 Spécifications Réponse en fréquence Les valeurs de réponse en fréquence sont listées sous forme de tableau dans l’Annexe A et sous forme de graphiques dans la présente section. Les spécifications pour la réponse Lin définie dans la CEI 60651 sont équivalentes à celles données pour la réponse pondérée Z.
  • Page 50 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Fig.4.1 Réponse en fréquence électrique non compensée, correspond au Tableau A.1 B&C 1000 10000 180208 4.6.2 Réponse typique aux fréquences basses Les réponses typiques à basse fréquence pour la pondération Z sont données en Fig.4.2.
  • Page 51 CHAPITRE 4 Spécifications 4.6.3 Réponse en fréquence acoustique Toutes les réponses acoustiques sont données pour la pondération Z. Les réponses en fréquence acoustiques avec pondérations A, B et C s’obtiennent en ajoutant à la réponse pondérée Z la valeur appropriée des colonnes “Ajouter aux réponses acoustiques” du Tableau A.1. 4.6.4 Réponse en fréquence en champ libre Les réponses en fréquence pondérées Z à...
  • Page 52 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions 4.6.5 Réponse en fréquence en champ diffus Les réponses en fréquence en champ diffus (aussi appelées réponses en fréquence pour incidences aléatoires) avec pondération fréquentielle Z sont illustrées par la Fig.4.5 et Fig.4.6 et les Tableau A.4 et Tableau A.5.

  • Page 53: Réponse Directionnelle

    CHAPITRE 4 Spécifications Réponse directionnelle Sont inventoriées ici les réponses directionnelles à des ondes sonores sinusoïdales, planes et progressives, normalisées par rapport à la réponse dans la direction de référence. L’influence de l’Ecran antivent UA-1650 est donnée sous forme de tableaux en Annexe A. Seules les réponses directionnelles résultantes sont représentées graphiquement ici.
  • Page 54 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Fig.4.7 Réponse directionnelle du sonomètre mesurée dans un plan parallèle à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone. Correspond au Tableau A.7 à Tableau A.9...
  • Page 55 CHAPITRE 4 Spécifications Fig.4.8 Réponse directionnelle du sonomètre mesurée dans un plan perpendiculaire à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone. Correspond au Tableau A.10 à Tableau A.12...
  • Page 56 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions  Fig.4.9 Variations de sensibilité du sonomètre pour des angles d’incidence des ondes sonores compris entre ± ° par rapport à la direction de référence. Correspond au Tableau A.13 ± 30° 1000 10000 ± 90°...
  • Page 57 CHAPITRE 4 Spécifications Fig.4.10 Réponse directionnelle du sonomètre avec l’Ecran antivent UA‐1650, mesurée dans un plan parallèle à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone. Correspond au Tableau A.17 à Tableau A.19...
  • Page 58 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Fig.4.11 Réponse directionnelle du sonomètre avec l’Ecran antivent UA‐1650, mesurée dans un plan perpendiculaire à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone. Correspond au Tableau A.20 à Tableau A.22...
  • Page 59 CHAPITRE 4 Spécifications Fig.4.12 Variations de sensibilité du sonomètre avec l’Ecran antivent UA‐1650 pour des angles d’incidence des ondes sonores compris  entre ± ° par rapport à la direction de référence. Correspond au Tableau A.23 ± 30° 1000 10000 ±...

  • Page 60: Bruit Propre De L'instrumentation

    Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Bruit propre de l’instrumentation Le bruit de fond inhérent au fonctionnement de l’appareil est indiqué pour un microphone de sensibilité nominale en circuit ouvert, Réglages Mesurage > Entrée > Champ acoustique étant réglé sur Champ libre et aucun accessoire n’ayant été...

  • Page 61: Gammes De Mesurage

    CHAPITRE 4 Spécifications Fig.4.14 Bruit propre, bande de tiers d’octave Microphone Electrique Total 180215 Gammes de mesurage Dans les paragraphes ci-après, la Limite supérieure est basée sur la limite garantie dans le pire des cas pour le sonomètre et sur la sensibilité nominale du microphone en circuit ouvert. Avec les tolérances associées au sonomètre, la limite de surcharge peut être supérieure de 0,6 dB à...
  • Page 62 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions 4.9.3 Etendue de mesure de l’indicateur Etendue de mesure de l’indicateur (selon CEI 60651) : Tableau 4.4 Limite basse Limite haute Etendue de mesure Pondération A Pondération B Pondération C Pondération Z (dB) de l’indicateur...

  • Page 63: Détecteurs

    CHAPITRE 4 Spécifications 4.9.7 Domaine de fonctionnement linéaire Le point de départ pour tous les essais de vérification du domaine de fonctionnement linéaire est 94,0 dB. Domaine de fonctionnement linéaire (selon CEI 61672-1) : Tableau 4.8 Limite Domaine de Limite haute basse fonctionnement Pondération...
  • Page 64 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Réponse aux salves d’essai des détecteurs à moyennage exponentiel conformément à CEI 60651 et DIN 45657 : Tableau 4.10 Réponse maximale Tolérance de Réponse aux salves Tolérance Durée du au signal d’essai par l’appareil pour d’essai des détecteurs à...

  • Page 65: Analyse Spectrale

    CHAPITRE 4 Spécifications 4.11 Analyse spectrale Type de filtre : Butterworth, analogique, optimisé pour transformation Z Base: 10 Taux d’échantillonnage : Echantillonnage par octave à partir de 65,536 kHz Atténuation de référence : 0 dB, rapporté au niveau acoustique continu équivalent bande large pondéré Z pour un signal d’entrée sinusoïdal à...
  • Page 66 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Exacte (5 chiffres) : 12,589 Hz, 15,849 Hz, 19,953 Hz, 25,119 Hz, 31,623 Hz, 39,811 Hz, 50,119 Hz, 63,096 Hz, 79,433 Hz, 100,00 Hz, 125,89 Hz, 158,49 Hz, 199,53 Hz, 251,19 Hz, 316,23 Hz, 398,11 Hz, 501,19 Hz, 630,96 Hz,...
  • Page 67 CHAPITRE 4 Spécifications 4.11.3 Domaine de fonctionnement linéaire Conforme à la Norme CEI 61260, pour les entrées électriques, pour tous les filtres des banques de filtres : Tableau 4.11 Limite haute Limite basse (octave) Limite basse (tiers d’octave) Domaine de (dB) (dB) (dB)

  • Page 68: Sensibilité Aux Conditions Ambiantes

    Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions 4.12 Sensibilité aux conditions ambiantes Sont données ici les spécifications des conditions de température et d’humidité relative, sous condition qu’aucun phénomène de condensation interne à l’appareil ne résulte de la combinaison de ces deux facteurs.
  • Page 69 Mentions réglementaires Réglementation de l’Union européenne Le Sonomètre Type 2245 intègre un module radio Wi-Fi / Bluetooth qui a été testé pour satisfaire à la directive européenne relative aux équipements radioélectriques (RED) 2014/53/UE. Le Sonomètre Type 2245 a été testé dans un centre d’essais agréé et satisfait aux spécifications EN 62209-2:2010 pour les appareils portés sur le corps et tenus en main.

  • Page 70: Interface Électrique Avec Le Sonomètre

    Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions 4.14 Interface électrique avec le sonomètre Le sonomètre est doté d’une interface USB-C. Avec les accessoires disponibles listés en Fig.1.1, elle peut servir d’interface numérique pour le transfert des données, comme entrée DC pour recharger et alimenter l’appareil, et comme une sortie en tension analogique vers d’autres équipements.

  • Page 71: Alimentation

    CHAPITRE 4 Spécifications 4.14.3 Interface Charge/Alimentation Pendant qu’il mesure, le sonomètre n’est alimenté que par sa batterie intégrée ou par une alimentation secteur via un adaptateur externe spécifié, voir en section 4.15.1. D’autres chargeurs USB et packages USB power sont utilisables pour recharger la batterie interne.

  • Page 72: Labels De Conformité

    Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions 4.18 Labels de conformité • Le label CE indique la conformité du produit aux directives européennes applicables. Pour cet équipement : Directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques • Le label RCM indique la conformité aux normes techniques ACMA applicables : télécommunications, radiocommunications, CEM et EEM...
  • Page 73 CHAPITRE 4 Spécifications RED (Europe) : Débit d’absorption • 1999/519/CE : Recommandation du Conseil, du 12 juillet 1999, relative à la limitation de spécifique (DAS) l'exposition du public aux champs électromagnétiques (de 0 Hz à 300 GHz) • EN 62311 : Norme générique d’exposition aux FR se référant aux normes DAS pour les équipements où...
  • Page 74 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions...

  • Page 75: Réponses En Fréquence Électriques

    Annexe A Tableaux Réponses en fréquence électriques Réponses en fréquence électriques non compensées pour les différentes pondérations fréquentielles. Consulter les instructions en section 3.2.2 pour assurer une réponse en fréquence électrique sans compensation. Tableau A.1 Réponses en fréquence électriques sans compensation Réponse Ajouter aux Fréquence...
  • Page 76 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.1 (Suite) Réponses en fréquence électriques sans compensation Réponse Ajouter aux Fréquence électrique réponses acoustiques Fréquence exacte nominale (6 chiffres) Pond. A Pond. B Pond. C Pond. Z Pond. A Pond. B Pond. C...
  • Page 77 ANNEXE A Tableaux Tableau A.1 (Suite) Réponses en fréquence électriques sans compensation Réponse Ajouter aux Fréquence électrique réponses acoustiques Fréquence exacte nominale (6 chiffres) Pond. A Pond. B Pond. C Pond. Z Pond. A Pond. B Pond. C 6309,57 –0,17 –1,94 –2,04 0,00...

  • Page 78: A.2 Réponses En Fréquence Dans Des Conditions De Champ Libre

    Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Réponses en fréquence dans des conditions de champ libre Réponse en fréquence avec pondération Z. Réponses en fréquence à des ondes sonores sinusoïdales progressives planes, incidentes par rapport à la direction de référence, avec, sur le sonomètre Correction de champ réglé...
  • Page 79 ANNEXE A Tableaux Tableau A.2 (Suite) Réponse en fréquence du sonomètre dans des conditions de champ libre, pour une onde se propageant avec une incidence de 0° dans sa direction Fréquence Réponse Fréquence Incertitude Influence Incertitude Réponse Réponse Incertitude exacte champ libre nominale élargie...
  • Page 80 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.2 (Suite) Réponse en fréquence du sonomètre dans des conditions de champ libre, pour une onde se propageant avec une incidence de 0° dans sa direction Fréquence Réponse Fréquence Incertitude Influence Incertitude Réponse Réponse...
  • Page 81 ANNEXE A Tableaux Tableau A.3 (Suite) Réponse en fréquence du sonomètre équipé de l’Ecran antivent UA‐1650 dans des conditions de champ libre, pour une onde se propageant avec une incidence de 0° dans sa direction Fréquence Réponse Influence Fréquence Incertitude Influence Incertitude Incertitude...
  • Page 82 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.3 (Suite) Réponse en fréquence du sonomètre équipé de l’Ecran antivent UA‐1650 dans des conditions de champ libre, pour une onde se propageant avec une incidence de 0° dans sa direction Fréquence Réponse Influence Fréquence...

  • Page 83: A.3 Réponses En Fréquence Dans Des Conditions De Champ Diffus

    ANNEXE A Tableaux Réponses en fréquence dans des conditions de champ diffus Réponses en fréquence en champ diffus avec pondération Z. Mesurées avec des ondes sonores d’incidence aléatoire. Sur le sonomètre, Correction de champ est réglé sur Champ diffus, voir section 4.6. Tableau A.4 Réponse en fréquence du sonomètre dans des conditions de champ diffus Fréquence...
  • Page 84 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.4 (Suite) Réponse en fréquence du sonomètre dans des conditions de champ diffus Fréquence Réponse Fréquence Réponse Réponse Incertitude exacte champ diffus nominale électrique acoustique élargie (6 chiffres) du micro. 2360 2371,37 –0,51 0,46 –0,05...
  • Page 85 ANNEXE A Tableaux Tableau A.4 (Suite) Réponse en fréquence du sonomètre dans des conditions de champ diffus Fréquence Réponse Fréquence Réponse Réponse Incertitude exacte champ diffus nominale électrique acoustique élargie (6 chiffres) du micro. 13200 13335,2 –4,15 4,04 –0,11 0,40 14000 14125,4 –4,52...
  • Page 86 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.5 (Suite) Réponse en fréquence du sonomètre équipé de l’Ecran antivent UA‐1650 dans des conditions de champ diffus Fréquence Réponse Influence Fréquence Incertitude Incertitude Réponse Réponse Incertitude exacte champ diffus de l’écran nominale élargie...
  • Page 87 ANNEXE A Tableaux Tableau A.5 (Suite) Réponse en fréquence du sonomètre équipé de l’Ecran antivent UA‐1650 dans des conditions de champ diffus Fréquence Réponse Influence Fréquence Incertitude Incertitude Réponse Réponse Incertitude exacte champ diffus de l’écran nominale élargie élargie électrique acoustique élargie (6 chiffres)

  • Page 88: A.4 Réponse En Fréquence En Champ Libre Des Appareils Calibrés Pour Des Conditions De Champ Diffus

    Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Réponse en fréquence en champ libre des appareils calibrés pour des conditions de champ diffus Les Normes CEI 60651 et CEI 60804 prescrivent que la réponse en champ libre dans la direction de référence soit spécifiée pour les appareils calibrés pour des mesures en champ diffus.
  • Page 89 ANNEXE A Tableaux Champ Tableau A.6 (Suite) Réponse en fréquence dans des conditions de champ libre, pour une onde se propageant avec une incidence de 0° acoustique Champ diffus étant réglé sur pour les configurations pour lesquelles sont normalement spécifiées des réponses en champ libre Fréquence Configuration...
  • Page 90 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Champ Tableau A.6 (Suite) Réponse en fréquence dans des conditions de champ libre, pour une onde se propageant avec une incidence de 0° acoustique Champ diffus étant réglé sur pour les configurations pour lesquelles sont normalement spécifiées des réponses en champ libre Fréquence...

  • Page 91: A.5 Réponses Directionnelles

    ANNEXE A Tableaux Réponses directionnelles Réponses directionnelles pour des ondes sonores sinusoïdales normalisées sur la réponse dans la direction de référence, y compris les variations de sensibilité. Tableau A.7 Réponse directionnelle du sonomètre mesurée dans un plan parallèle à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 250 Hz –...
  • Page 92 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.7 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre mesurée dans un plan parallèle à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 250 Hz – 2,8 kHz Fréquence nominale Angle 250 Hz 315 Hz 400 Hz...
  • Page 93 ANNEXE A Tableaux Tableau A.7 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre mesurée dans un plan parallèle à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 250 Hz – 2,8 kHz Fréquence nominale Angle 250 Hz 315 Hz 400 Hz 500 Hz 630 Hz 800 Hz 1 kHz...
  • Page 94 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.8 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre mesurée dans un plan parallèle à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 3,15 Hz – 10 kHz Fréquence nominale Angle 3,55 kHz 4,5 kHz 5,6 kHz...
  • Page 95 ANNEXE A Tableaux Tableau A.8 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre mesurée dans un plan parallèle à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 3,15 Hz – 10 kHz Fréquence nominale Angle 3,55 kHz 4,5 kHz 5,6 kHz 7,1 kHz 8,5 kHz 9 kHz 9,5 kHz...
  • Page 96 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.9 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre, mesurée dans un plan parallèle à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 10,6 kHz – 20 kHz Fréquence nominale Angle 10,6 kHz 11,2 kHz 11,8 kHz...
  • Page 97 ANNEXE A Tableaux Tableau A.9 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre, mesurée dans un plan parallèle à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 10,6 kHz – 20 kHz Fréquence nominale Angle 10,6 kHz 11,2 kHz 11,8 kHz 13,2 kHz 14 kHz 15 kHz 17 kHz...
  • Page 98 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.10 Réponse directionnelle du sonomètre, mesurée dans un plan perpendiculaire à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 250 Hz – 2,8 kHz Fréquence nominale Angle 250 Hz 315 Hz 400 Hz...
  • Page 99 ANNEXE A Tableaux Tableau A.10 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre, mesurée dans un plan perpendiculaire à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 250 Hz – 2,8 kHz Fréquence nominale Angle 250 Hz 315 Hz 400 Hz 500 Hz 630 Hz 800 Hz 1 kHz...
  • Page 100 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.10 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre, mesurée dans un plan perpendiculaire à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 250 Hz – 2,8 kHz Fréquence nominale Angle 250 Hz 315 Hz 400 Hz...
  • Page 101 ANNEXE A Tableaux Tableau A.11 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre, mesurée dans un plan perpendiculaire à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 3,15 Hz – 10 kHz Fréquence nominale Angle 3,55 kHz 4,5 kHz 5,6 kHz 7,1 kHz 8,5 kHz 9 kHz 9,5 kHz...
  • Page 102 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.11 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre, mesurée dans un plan perpendiculaire à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 3,15 Hz – 10 kHz Fréquence nominale Angle 3,55 kHz 4,5 kHz 5,6 kHz...
  • Page 103 ANNEXE A Tableaux Tableau A.12 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre, mesurée dans un plan perpendiculaire à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 10,6 kHz – 20 kHz Fréquence nominale Angle 10,6 kHz 11,2 kHz 11,8 kHz 13,2 kHz 14 kHz 15 kHz 17 kHz...
  • Page 104 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.12 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre, mesurée dans un plan perpendiculaire à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 10,6 kHz – 20 kHz Fréquence nominale Angle 10,6 kHz 11,2 kHz 11,8 kHz...
  • Page 105 ANNEXE A Tableaux Tableau A.13 Variations de sensibilité du sonomètre, pour des angles d’incidence des ondes sonores compris entre ±° par rapport à la direction de référence Fréquence Variation Variation Variation Fréquence exacte nominale ±30° ±90° ±150° (6 chiffres) 251,189 0,09 0,15 0,18...
  • Page 106 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.13 (Suite) Variations de sensibilité du sonomètre, pour des angles d’incidence des ondes sonores compris entre ±° par rapport à la direction de référence Fréquence Variation Variation Variation Fréquence exacte nominale ±30° ±90°...
  • Page 107 ANNEXE A Tableaux Tableau A.14 (Suite) Influence de l’Ecran antivent UA‐1650 sur la réponse directionnelle, 250 Hz – 2,8 kHz Fréquence nominale Angle 250 Hz 315 Hz 400 Hz 500 Hz 630 Hz 800 Hz 1 kHz 1,25 kHz 1,6 kHz 2 kHz 2,24 kHz 2,5 kHz...
  • Page 108 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.14 (Suite) Influence de l’Ecran antivent UA‐1650 sur la réponse directionnelle, 250 Hz – 2,8 kHz Fréquence nominale Angle 250 Hz 315 Hz 400 Hz 500 Hz 630 Hz 800 Hz 1 kHz...
  • Page 109 ANNEXE A Tableaux Tableau A.15 (Suite) Influence de l’Ecran antivent UA‐1650 sur la réponse directionnelle, 3,15 Hz – 10 kHz Fréquence nominale Angle 3,55 kHz 4,5 kHz 5,6 kHz 7,1 kHz 8,5 kHz 9 kHz 9,5 kHz 3,15 kHz 4 kHz 5 kHz 6,3 kHz 8 kHz...
  • Page 110 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.15 (Suite) Influence de l’Ecran antivent UA‐1650 sur la réponse directionnelle, 3,15 Hz – 10 kHz Fréquence nominale Angle 3,55 kHz 4,5 kHz 5,6 kHz 7,1 kHz 8,5 kHz 9 kHz 9,5 kHz...
  • Page 111 ANNEXE A Tableaux Tableau A.16 Influence de l’Ecran antivent UA‐1650 sur la réponse directionnelle, 10,6 Hz – 20 kHz Fréquence nominale Angle 10,6 kHz 11,2 kHz 11,8 kHz 13,2 kHz 14 kHz 15 kHz 17 kHz 18 kHz 19 kHz 12,5 kHz 16 kHz 20 kHz...
  • Page 112 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.16 (Suite) Influence de l’Ecran antivent UA‐1650 sur la réponse directionnelle, 10,6 Hz – 20 kHz Fréquence nominale Angle 10,6 kHz 11,2 kHz 11,8 kHz 13,2 kHz 14 kHz 15 kHz 17 kHz...
  • Page 113 ANNEXE A Tableaux Tableau A.16 (Suite) Influence de l’Ecran antivent UA‐1650 sur la réponse directionnelle, 10,6 Hz – 20 kHz Fréquence nominale Angle 10,6 kHz 11,2 kHz 11,8 kHz 13,2 kHz 14 kHz 15 kHz 17 kHz 18 kHz 19 kHz 12,5 kHz 16 kHz 20 kHz...
  • Page 114 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.17 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre équipé de l’Ecran antivent UA‐1650, mesurée dans un plan parallèle à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 250 Hz – 2,8 kHz Fréquence nominale Angle...
  • Page 115 ANNEXE A Tableaux Tableau A.17 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre équipé de l’Ecran antivent UA‐1650, mesurée dans un plan parallèle à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 250 Hz – 2,8 kHz Fréquence nominale Angle 250 Hz 315 Hz 400 Hz 500 Hz 630 Hz...
  • Page 116 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.18 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre équipé de l’Ecran antivent UA‐1650, mesurée dans un plan parallèle à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 3,15 Hz – 10kHz Fréquence nominale Angle 3,55 kHz...
  • Page 117 ANNEXE A Tableaux Tableau A.18 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre équipé de l’Ecran antivent UA‐1650, mesurée dans un plan parallèle à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 3,15 Hz – 10kHz Fréquence nominale Angle 3,55 kHz 4,5 kHz 5,6 kHz 7,1 kHz 8,5 kHz...
  • Page 118 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.19 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre équipé de l’Ecran antivent UA‐1650, mesurée dans un plan parallèle à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 10,6 kHz – 20 kHz Fréquence nominale Angle...
  • Page 119 ANNEXE A Tableaux Tableau A.19 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre équipé de l’Ecran antivent UA‐1650, mesurée dans un plan parallèle à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 10,6 kHz – 20 kHz Fréquence nominale Angle 10,6 kHz 11,2 kHz 11,8 kHz 13,2 kHz 14 kHz...
  • Page 120 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.20 Réponse directionnelle du sonomètre équipé de l’Ecran antivent UA‐1650, mesurée dans un plan perpendiculaire à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 250 Hz – 2,8 kHz Fréquence nominale Angle 250 Hz...
  • Page 121 ANNEXE A Tableaux Tableau A.20 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre équipé de l’Ecran antivent UA‐1650, mesurée dans un plan perpendiculaire à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 250 Hz – 2,8 kHz Fréquence nominale Angle 250 Hz 315 Hz 400 Hz 500 Hz 630 Hz...
  • Page 122 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.20 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre équipé de l’Ecran antivent UA‐1650, mesurée dans un plan perpendiculaire à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 250 Hz – 2,8 kHz Fréquence nominale Angle...
  • Page 123 ANNEXE A Tableaux Tableau A.21 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre équipé de l’Ecran antivent UA‐1650, mesurée dans un plan perpendiculaire à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 3,15 kHz – 10 kHz Fréquence nominale Angle 3,55 kHz 4,5 kHz 5,6 kHz 7,1 kHz 8,5 kHz...
  • Page 124 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.21 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre équipé de l’Ecran antivent UA‐1650, mesurée dans un plan perpendiculaire à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 3,15 kHz – 10 kHz Fréquence nominale Angle...
  • Page 125 ANNEXE A Tableaux Tableau A.22 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre équipé de l’Ecran antivent UA‐1650, mesurée dans un plan perpendiculaire à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 10,6 kHz – 20 kHz Fréquence nominale Angle 10,6 kHz 11,2 kHz 11,8 kHz 13,2 kHz 14 kHz...
  • Page 126 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.22 (Suite) Réponse directionnelle du sonomètre équipé de l’Ecran antivent UA‐1650, mesurée dans un plan perpendiculaire à l’écran de l’appareil et dans l’axe du microphone, 10,6 kHz – 20 kHz Fréquence nominale Angle...
  • Page 127 ANNEXE A Tableaux Tableau A.23 (Suite) Variations de sensibilité du sonomètre équipé de l’Ecran antivent UA‐1650, pour des angles d’incidences des ondes sonores compris entre ±° par rapport à la direction de référence Fréquence Variation Variation Variation Fréquence exacte nominale ±30°...

  • Page 128: A.6 Essais Périodiques Des Réponses En Fréquence Acoustiques

    Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Essais périodiques des réponses en fréquence acoustiques Cette section liste les termes correctifs devant être appliqués aux niveaux affichés en réponse à la pression acoustique produite par le Calibreur acoustique multifonction Type 4226, ou en réponse à la simulation de pression acoustique fournie par l’Excitateur électrostatique UA-0033, afin d’obtenir les niveaux équivalents qui...
  • Page 129 ANNEXE A Tableaux Tableau A.25 Essai acoustique au moyen de l’Excitateur électrostatique UA‐0033. Les termes correctifs doivent être appliqués aux valeurs affichées par le sonomètre afin d’obtenir des niveaux équivalents à ceux qui seraient affichés en réponse à des ondes sonores planes progressives incidentes par rapport à...
  • Page 130 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Tableau A.25 (Suite) Essai acoustique au moyen de l’Excitateur électrostatique UA‐0033. Les termes correctifs doivent être appliqués aux valeurs affichées par le sonomètre afin d’obtenir des niveaux équivalents à ceux qui seraient affichés en réponse à des ondes sonores planes progressives incidentes par rapport à...
  • Page 131 ANNEXE A Tableaux Tableau A.25 (Suite) Essai acoustique au moyen de l’Excitateur électrostatique UA‐0033. Les termes correctifs doivent être appliqués aux valeurs affichées par le sonomètre afin d’obtenir des niveaux équivalents à ceux qui seraient affichés en réponse à des ondes sonores planes progressives incidentes par rapport à...
  • Page 132 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions...

  • Page 133: Références Aux Textes Normatifs

    Annexe B Références aux textes normatifs Généralités L’Annexe B inventorie les références croisées entre, d’une part, les paragraphes des textes normatifs préconisant une documentation dans la notice d’emploi et, d’autre part, les sections du présent Manuel qui se rapportent à ces paragraphes. La section B.2 présente les tables de références croisées aux textes normatifs suivants : CEI 61672-1 et CEI 61260.

  • Page 134: Références Croisées

    Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions Références croisées CEI 61672–1:2013 CEI 61672–1:2013 Paragraphe Section Paragraphe Section de la norme du Manuel de la norme du Manuel 5.1.4 1.2.3, 3.9.5 5.23.2 B.3n) 5.1.5 5.23.3 4.15.2 5.1.6 4.5, Chapitre 2 5.23.4 4.15.2 5.1.7...
  • Page 135 ANNEXE B Références aux textes normatifs CEI 61672–1:2013 Paragraphe Section de la norme du Manuel 9.2.4 c 9.2.5 a A.2, A.3, A.5 9.2.5 b 4.6.4, 4.6.5, A.2, A.3 9.2.5 c Tableau A.3, Tableau A.5 Tableau A.14 – Tableau A.16 9.2.5 d 3.6, A.6 9.2.6 a 9.2.6 b...
  • Page 136 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions CEI 61260:2014 Paragraphe Section de la norme du Manuel 5.1.4 1.2.3, 3.8, 3.9 5.9.1 4.11 5.9.2 B.3j) 5.13.1 4.11.3 5.13.6 B.3b) 5.13.8 4.11.3 5.14.4 4.11.1, 4.11.2 5.17.1 2.15.2 5.18.1 B.3k) 5.19 3.3.2, 4.11.3 5.20.1 B.3l)

  • Page 137: B.3 Prescriptions Sans Pertinence Pour Le Sonomètre

    ANNEXE B Références aux textes normatifs Prescriptions sans pertinence pour le sonomètre Cette section présente une liste des références croisées à des points des textes normatifs non pris en compte ou sans pertinence pour le sonomètre. Références aux textes suivants : a) “Aucun dispositif ni câble de rallonge n’est utilisable.
  • Page 138 Sonomètre Type 2245 – Manuel d’instructions...

  • Page 139: Index

    Index Conditions ambiantes Conditions ambiantes de référence ......40 A propos ................8 Conditions de référence pour calibrage acoustique ..40 Accessoire électrique de substitution aux microphones ..34 Configuration ..............41 Accessoires inclus aux essais CEM ........37 Configuration de la partie matérielle ........2 Alimentation ..............63 Configuration du sonomètre ..........7 Alimentation DC externe ...........63...
  • Page 140 Fréquences centrales des filtres de tiers d’octave Mesures bande large instantanées ........25 ................... 57 Microphone ..............8, 40 FW-2245 ................2 Microphone Type 4966 ............. 40 Milieu chaud ..............60 Mode Service ..............13 Gamme d’humidité en fonctionnement ......60 Montage ................
  • Page 141 Niveau de pression acoustique pondéré Conditions de champ diffus ........44, 75 temporellement ..............25 Conditions de champ libre .........43 Niveau instantané de pression acoustique pondéré Incidence aléatoire .............44 temporellement ..............26 Réponse en fréquence acoustique ......41, 43 Niveau maximal de pression acoustique pondéré Réponse en fréquence électrique ........41 temporellement ..............28 Réponse en fréquence électrique non compensée ..42...
  • Page 142 Type de filtre ..............57 Version matérielle ............... 8 Vibration ................60 Vibration mécanique ............23 Visualiser UA-0033 ..............35, 120 Mesurages en temps réel ........... 19 UA-0750 ................21 Mesurages sauvegardés ..........20 UA-1650 ................8 Vitesse de réactualisation de l’affichage ......55 Unité...
  • Page 144 © Brüel & Kjær. Tous droits réservés. www.bksv.com...

Table des Matières