Brüel & Kjær 3638 Manuel De L'utilisateur page 212

208 Inspector de Ruido de Escape modelo 3638 – Manual de usuario
Calibración
NOTA: El procedimiento que se detalla en este capítulo solo se debe realizar en laborato-
rio de calibración. Para la medida in situ siga los puntos 1, 2 y 5 y verifique solamente que
el nivel mostrado en la pantalla es el correspondiente al calibrador usado (94 dB ± 0.5 dB),
pero no valide la calibración pulsando ningún botón.
La Calibración es un ajuste de su equipo para asegurar valores de pantalla y medidas correctas.
Esto es necesario porque la sensibilidad del micrófono y la respuesta de la circuiteria electróni-
ca puede variar levemente con el tiempo o se puede ver afectada por condiciones medioambien-
tales como temperatura o humedad. Es corriente que las normas de medida internacionales y
nacionales exijan la calibración antes de cada medida. La mayoría de normas para medidas de
ruido de vehículos estacionarios exigen la calibración del sonómetro solamente.
La calibración del sonómetro se realiza usando el calibrador de nivel sonoro 4231
porciona una presión sonora estable a 1kHz, afectándole minimamente factores medioambienta-
les. Use la señal de referencia del calibrador a 1 kHz para comparar y ajustar el sonómetro por
completo, incluyendo micrófono, preamplificador, y circuitería electrónica.
El procedimiento de calibración es sencillo:
1) Realizarla lejos de fuentes sonoras que puedan interferir en la señal de calibración.
2) Sin quitar el calibrador del nivel sonoro 4231 de su fijación en la maleta de transporte, fije
el micrófono cuidadosamente al calibrador como muestra la Fig.4.1 más abajo.
Fig.4.1
Calibrador de nivel sonoro
modelo 4231 fijado al
sonómetro
Asegurese de que el calibrador se ajusta fijamente al micrófono.
3) Pulse en el sonómetro para mostrar la ventana de calibración. Con el Mediator 2238 (el
sonómetro sumistrado en el 3638 A), pulsando la tecla de calibración entrará en el menú de
calibración. Pulse
Fig.4.2 muestra ejemplos de la ventana de calibración.
1El calibrador de nivel sonoro modelo 4231 se proporciona con el Inspector de Ruido de Escape modelo
3638 A. La maleta de transporte del 3638 B incluye un compartimento de espuma para el calibrador, que se
adquiere separadamente.
para seleccionar Calibracion y
1
. Este pro-
para confirmar.