Monogram ZIR241NPNII Instructions D'installation page 141

Guía de Diseño – Instalación Dual Actualizada
ESPACIO DE INSTALACIÓN DUAL ACTUALIZADO
Las dimensiones que aparecen entre paréntesis están expresadas en centímetros.
Ubicaciones de Agua y Electricidad
Los suministros eléctricos y de agua deberán ser ubicados
como se muestra.
Para Recortes de 24" de Profundidad-
Se requieren los Kits de Bordes Antiguos para una abertura
Espacios Libres del Producto
Estas unidades están equipadas con un dispositivo de deten-
ción de la puerta de 2 posiciones. El giro de la puerta de 115°
original de fábrica se podrá ajustar a 90° si el espacio libre
hasta los gabinetes adyacentes o paredes es restringido.
Para un giro de puerta de 90°, deje un espacio libre mínimo
de 4" (10.2 cm) hasta una pared.
Cuando se instale en una esquina, deje 15" (38.1 cm) para
una apertura de puerta completa de 115° en los modelos de
18" y 24". Deje 16 1/2" (41.9 cm) en los modelos de 30".
31-1000190 Rev. 2
47 1/2"
(120.7)
20"
6"
E
(15.2)
5"
(12.7)
*83 1/2" min
*84 1/2" max
*El borde se
(212.1-214.6)
superpondrá un *Trim will overlap
additional 7/16 "
adicional de 7/16"
5"
(12.7)
WATER
VISTA FRONTAL
FRONT VIEW
41 1/2"
(105.4)
18"
(45.7)
6"
E
(15.2)
5"
(12.7)
*83 1/2" min
*84 1/2" max
(212.1-214.6)
*Trim will overlap
*El borde se
additional 7/16"
superpondrá un
adicional de 7/16"
5"
(12.7)
AGUA
WATER
VISTA FRONTAL
FRONT VIEW
(50.8)
3 1/2"
(8.9)
Retorno
Finished
Finalizado
Return
75"
(190.5 )
desde el piso
From floor
hasta la parte
to bottom
inferior del área
of electrical
area
eléctrica
5" 3 1/2"
(12.7) (8.9)
VISTA LATERAL
SIDE VIEW
24"
3 1/2"
(8.9)
Retorno
Finished
Finalizado
Return
75"
(190.5 )
desde el piso
From floor
hasta la parte
to bottom
inferior del área
of electrical
eléctrica area
5" 3 1/2"
(12.7) (8.9)
VISTA LATERAL
SIDE VIEW
Especificaciones adicionales
• Se requiere un suministro de corriente aparte de 115
voltios, 60Hz., y 15 o 20 amperes para cada producto.
Se recomienda el uso de un circuito individual derivado o
un disyuntor correctamente conectado a tierra. Instale un
receptáculo eléctrico de 3 patas correctamente conectado
a tierra en la pared trasera. El receptáculo eléctrico deberá
estar ubicado en la pared trasera como se muestra.
• La tubería de agua deberá estar ubicada en la pared
trasera, como se muestra. La tubería de agua deberá
ser de cobre y tener un diámetro externo de ¼" o ser del
kit QuickConnectTM (WX08X10006) entre la tubería de
agua fría y la ubicación de la conexión de agua, siendo lo
suficientemente larga como para alcanzar el frente de la
unidad (8' [2.4m]). Se requiere la instalación de una válvula
de cierre fácilmente accesible en la tubería de agua.
• Se recomienda un retorno finalizado mínimo de 3 ½" que
coincida con el gabinete exterior en la parte interna sobre
todos los laterales y la parte superior del frente de la
abertura.
25
24"
(61.0)
3/4"
(1.91)
W
(61.0)
3/4"
(1.91)
W