Table des Matières
Publicité
Vannes HPS-C et HPT-C
Septembre 2020
ATTENTION
Respecter scrupuleusement les instructions pour protéger les surfaces du produit et éviter tout risque d'endommagement
ultérieur.
Remarque
Les vannes HPS-C/HPT-C utilisent des joints spiralés qui assurent l'étanchéité en s'écrasant. Ne jamais réutiliser un joint spiralé.
Lorsqu'un joint est déformé par le retrait ou le déplacement des pièces, un joint neuf doit être installé lors du remontage. Cela est
nécessaire pour assurer une bonne étanchéité du joint, car un joint usagé peut ne pas assurer l'étanchéité requise.
Maintenance de la garniture
Cette section couvre les anneaux en V en PTFE, double PTFE, et les garnitures en graphite utilisées sur les chapeaux à extensions
(figure 2).
Remarque
Si la vanne comporte une garniture ENVIRO-SEAL précontrainte, voir le manuel d'instructions « Système de garniture ENVIRO-SEAL
pour vannes à tige coulissante » (D101642X012) pour les instructions sur la garniture. La figure 4 montre les configurations
ENVIRO-SEAL courantes.
Les numéros de garniture de presse-étoupe standard sont indiqués à la figure 2. Les numéros de garniture ENVIRO-SEAL sont
indiqués à la figure 4. Les numéros du chapeau et de la vanne sont indiqués aux figures 5, 6 et 7.
Pour la garniture d'étanchéité standard à anneau en V en PTFE, le ressort (n° 24) assure l'étanchéité sur la garniture. En cas de fuite
autour du fouloir de presse-étoupe (n° 28), vérifier que l'épaulement sur le fouloir du presse-étoupe touche le chapeau. Si
l'épaulement ne touche pas le chapeau, serrer les écrous de bride de la garniture (n° 20) jusqu'à ce que l'épaulement soit contre le
chapeau. Si ceci ne suffit pas à éliminer la fuite, passer aux procédures de remplacement de la garniture.
En cas de fuite indésirable d'une garniture autre qu'une garniture à ressort, essayer d'abord de limiter la fuite et d'établir un joint de
tige en serrant les écrous de bride de la garniture.
Si la garniture est relativement neuve et serrée au niveau de la tige, et si le serrage des écrous de bride n'arrête pas la fuite, il est
possible que la tige de vanne soit usée ou entaillée, empêchant ainsi l'étanchéité. La qualité de la surface d'une tige de vanne neuve
est essentielle à une bonne étanchéité de garniture. Si la fuite provient du diamètre extérieur de la garniture, elle peut être causée
par des entailles ou des éraflures autour de la paroi du presse-étoupe. Pour toutes les procédures suivantes, inspecter la tige de
vanne et la paroi du presse-étoupe pour confirmer l'absence de rayures et d'entailles. Si la fuite persiste, remplacer la garniture en
suivant les étapes indiquées dans la procédure de remplacement de la garniture.
Ajout d'anneaux de garniture
Sauf indication contraire, les numéros cités dans cette procédure sont représentés dans les figures 2, 5 et 6.
Lors de l'utilisation de garniture avec lanterne (n° 24), il est possible d'ajouter provisoirement des anneaux de garniture au-dessus
de la lanterne sans retirer l'actionneur du corps de la vanne.
1. Isoler la vanne de régulation de la pression de la tuyauterie, dissiper la pression des deux côtés du corps de la vanne et vidanger
le fluide du procédé des deux côtés de la vanne. Si un actionneur pneumatique est utilisé, fermer également les conduites sous
pression allant à l'actionneur et dissiper la pression de l'actionneur. Utiliser des méthodes de verrouillage pour être certain que
les mesures ci-dessus restent effectives lors de l'intervention sur l'équipement.
2. Retirer les écrous de bride de garniture (n° 20) et enlever la bride de garniture, le segment racleur supérieur et le fouloir de
presse-étoupe (n° 18, 27 et 28) en les soulevant du corps de la vanne.
6
Manuel d'instructions
D104208X0FR
Publicité
Table des Matières
