78
Index
Index
A
Additif pour circuit de refroidissement -
Contrôle/appoint .................................................. 59
Ajouter de l'additif, au besoin............................. 59
Contrôle de la concentration d'additif................. 59
Alternateur - Contrôle ............................................ 54
Ancrages du moteur - Contrôle ............................. 64
Application difficile - Contrôle ................................ 73
Méthodes d'entretien incorrectes....................... 74
Méthodes d'utilisation incorrectes...................... 73
Milieu d'utilisation............................................... 73
Après l'arrêt du moteur .......................................... 33
Après le démarrage du moteur.............................. 30
Arrêt d'urgence ...................................................... 33
Arrêt du moteur................................................ 14, 33
Autocollant d'homologation du dispositif
antipollution.......................................................... 21
Avant le démarrage du moteur ........................ 13, 28
Avant-propos ........................................................... 5
Calendrier d'entretien........................................... 4
Entretien............................................................... 4
Généralités........................................................... 4
Projet de mise en garde 65 de l'État de
Californie ............................................................ 5
Révision générale ................................................ 4
Sécurité................................................................ 4
Utilisation ............................................................. 4
B
Batterie - Remplacement....................................... 55
Batterie ou câble de batterie - Débranchement..... 56
C
Calendrier d'entretien ............................................ 53
Caractéristiques et commandes ............................ 26
Circuit de carburant - Amorçage............................ 67
Circuit électrique.................................................... 14
Méthodes de mise à la masse ........................... 14
Constituants du circuit de carburant et temps
froid...................................................................... 37
Filtres à carburant .............................................. 37
Réchauffeurs de carburant ................................ 38
Réservoirs de carburant..................................... 37
Contenances ......................................................... 39
Circuit de graissage ........................................... 39
Circuit de refroidissement .................................. 39
Coupure d'alimentation.......................................... 27
Courroies d'alternateur et de ventilateur -
Contrôle/réglage/remplacement .......................... 54
Contrôle ............................................................. 54
Réglage.............................................................. 54
Remplacement................................................... 54
D
Démarrage............................................................. 28
Démarrage à l'aide de câbles volants ................... 29
Démarrage du moteur ..................................... 13, 29
Démarreur - Contrôle............................................. 74
Description du moteur ........................................... 19
Durée de service du moteur............................... 19
Refroidissement et graissage du moteur ........... 19
Dispositifs d'arrêt et d'alarme ................................ 26
Alarmes.............................................................. 26
Dispositifs d'arrêt et d'alarme............................. 26
Essai du circuit d'arrêt et d'alarme..................... 26
E
Économies de carburant........................................ 32
Effets du froid sur le carburant .............................. 36
Élément de filtre à air (élément double) -
Nettoyage/remplacement..................................... 61
Entretien des éléments de filtre à air ................. 61
Nettoyage des éléments primaires de filtre à
air ..................................................................... 62
Elément de filtre à air du moteur (Elément simple) -
Contrôle/remplacement ....................................... 63
Emplacements des plaques et des autocollants ... 20
Plaque de numéro de série (1) .......................... 20
Enclenchement des équipements menés.............. 31
Entretien ................................................................ 39
Équipement mené - Contrôle................................. 60
F
Filtre à air - Contrôle de l'indicateur de colmatage.. 63
Contrôle de l'indicateur de colmatage................ 64
Filtre à carburant - Remplacement ........................ 68
Filtre à carburant primaire/séparateur d'eau -
Vidange................................................................ 69
Flexibles et colliers - Contrôle/remplacement........ 71
Remplacer les flexibles et les colliers ................ 71
G
Garantie................................................................. 77
Généralités .............................................................. 8
Air comprimé et eau sous pression...................... 9
Déversement de liquides ..................................... 9
Projections de liquides ......................................... 9
SFBU8324