Table des Matières
Publicité
If batteries remain weak they should
be replaced. No particular brand of
Ni-Cd is recommended although cells
rated at 2.0 Ah have preference over
general available 1.8 Ah cells.
Operating from 115 V or
230 V line voltage
(50 or 60 Hz)
Use the Line Adaptor/Charger CLBPS
only; other equipment may cause
damage to the calibrator. Check the
indicated line voltage. Connect the
appropriate Line Adaptor/Charger
plugs to the line and to the calibrator.
30
Bleiben die Akkus weiterhin schwach,
sollten sie ersetzt werden.
Es wird keine bestimmte Marke
empfohlen, doch sollten Sie Akkus mit
2,0 Ah den üblicherweise erhältlichen
1,8 Ah-Zellen vorziehen.
Arbeiten mit einer Netzspannung
von 115 V oder 230 V
(50 oder 60 Hz)
Verwenden Sie ausschließlich das
Netz-/Ladegerät CLBPS; andere
Geräte können eine Beschädigung
des Kalibrators verursachen. Prüfen
Sie die angezeigte Netzspannung.
Schließen Sie die passenden Netz-/
Ladestecker an das Netz und den
Kalibrator an.
Si les piles restent faibles, les
changer. Aucune marque particulière
de piles Ni-Cd n'est conseillée ; en
revanche, il est conseillé d'utiliser les
piles à 2,0 Ah plutôt que les modèles
plus courants à 1,8 Ah.
Fonctionnement sur secteur
de 115 V ou 230 V
(50 ou 60 Hz)
N'utiliser que l'adaptateur/chargeur
réf. CLBPS ; tout autre appareil
pourrait endommager l'étalonneur.
Vérifier le voltage indiqué. Brancher
les prises de l'adaptateur/chargeur
respectivement sur le courant et sur
l'étalonneur.
Publicité
Table des Matières
