Table des Matières
Publicité
To check or calibrate
a transmitter
All normal keypad functions are
available to change the source.
Use the " key to change to fixed
steps. Use # and $ keys to step
through 0%, 25%, 50%, 75% and
100% of the span as set-up.
Press ! to return to the normal
keypad functions. An ideal transmitter
will show equal readings. The
difference of both readings is
expressed in % of the transmitter
span or reading and is shown in the
upper window in small size digits.
104
Prüfen oder Kalibrieren eines
Transmitters
Alle normalen Tastenfunktionen sind
für den Wechsel des Ausgangs
verfügbar. Verwenden Sie die Taste ",
um zu fest eingestellten Schritten zu
wechseln. Verwenden Sie die Tasten
# und $, um die eingestellten 0%-,
25%-, 50%-, 75%- und 100%-Schritte
des Bereiches zu durchlaufen. Über die
Taste ! kehren Sie zu den normalen
Tastenfunktionen zurück. Ein idealer
Transmitter zeigt zwei identische
Ablesewerte. Die Differenz aus den
beiden Messungen wird in % des
Transmitterbereiches ausgedrückt und
in dem oberen Fenster in kleinen
Zeichen angezeigt.
Vérification ou étalonnage d'un
transmetteur
Toutes les fonctions de clavier
classiques sont disponibles pour le
changement de source. Utiliser la
touche " pour passer à des étapes
fixes. Utiliser les touches # et $
pour choisir 0%, 25%, 50%, 75% ou
100% du champ de mesure. Appuyer
sur la touche ! pour revenir aux
fonctions de clavier normales. Le
transmetteur idéal affiche des valeurs
égales. La différence entre les deux
valeurs est exprimée en % du champ
de mesure du transmetteur ou de la
valeur et s'affiche dans la fenêtre
supérieure en petits chiffres.
Publicité
Table des Matières
