Table des Matières
Publicité
Before you can enter the new sensor
data, the CLD-II screen shows you the
data text lines as it is. Press CE to
leave the installation setup or press
EXE to change the actual data by
filling out each line. After you have
entered the new data in the EEPROM
the screen will return to the sensor
selection menu. To verify the new
entered data, select the applicable
sensor again and press EXE. Press CE
to leave the installation menu.
122
Bevor Sie die neuen Sensordaten
eingeben können, werden auf dem
CLD-II-Bildschirm die bestehenden
Datentextzeilen angezeigt.
Drücken Sie die CE-Taste, um die
Installationseinstellungen zu verlassen,
oder drücken Sie die EXE-Taste, um
durch Ausfüllen der Zeilen die Daten
abzuändern. Nachdem Sie die neuen
Daten in das EEPROM eingegeben
haben, erscheint auf dem Bildschirm
wieder das Sensor-Wahlmenü.
Um die neu eingegebenen Daten zu
überprüfen, wählen Sie erneut den
geeigneten Sensor und drücken die
EXE-Taste. Zum Verlassen des
Installationsmenüs drücken Sie
die CE-Taste.
Avant de pouvoir entrer les données
du nouveau capteur, l'écran du CLD-II
affiche telles quelles les lignes de
données. Appuyer sur CE pour quitter
la configuration de l'installation ou
sur EXE pour modifier les données de
chaque ligne. Après avoir entré les
nouvelles données dans la mémoire
EEPROM, le menu Sensor selection
s'affiche de nouveau. Pour vérifier les
nouvelles données entrées,
sélectionner le capteur et appuyer sur
EXE. Appuyer sur CE pour
quitter le menu d'installation.
Publicité
Table des Matières
