Table des Matières
Publicité
The calibration menu shows all
relevant ranges to calibrate. Each
range can be recalibrated
independent of any other range. Only
the cold junction compensation
system is influenced by millivolts
recalibration.Select the ranges to be
calibrated and press EXE.
Follow the instructions on the next
screens. Fill out the calibration
readings and press EXE to confirm or
to return to the calibration menu.
Select another range to continue
recalibration or press CE to leave the
calibration menu.
116
Das Kalibriermenü zeigt alle
kalibrierbaren Bereiche an. Jeder
Bereich kann unabhängig von den
anderen Bereichen nachkalibriert
werden. Nur das Vergleichsstellen-
Kompensationssytem wird von der
Millivolt-Kalibrierung beeinflußt.
Wählen Sie die zu kalibrierenden
Bereiche aus und drücken Sie die
EXE-Taste. Folgen Sie den
Anweisungen auf den nächsten
Bildschirmen. Füllen Sie die
Kalibrieranzeigen aus und drücken Sie
die EXE-Taste, um zu bestätigen oder
zum Kalibriermenü zurückzukehren.
Wählen Sie einen anderen Bereich zur
Neukalibrierung aus, oder drücken Sie
die CE-Taste, um das Kalibriermenü
zu verlassen.
Le menu Calibration affiche toutes les
plages nécessaires à l'étalonnage. Les
plages peuvent être ré-étalonnées
indépendemment les unes des autres.
Seul le système de compensation de
la soudure froide est influencé par le
ré-étalonnage des millivolts.
Sélectionner les plages à ré-étalonner
et appuyer sur EXE. Suivre les
instructions des écrans qui s'affichent.
Indiquer les valeurs d'étalonnage et
appuyer sur EXE pour confirmer ou
revenir au menu Calibration.
Sélectionner une autre plage pour
continuer l'étalonnage ou appuyer sur
CE pour quitter le menu Calibration.
Publicité
Table des Matières
