Table des Matières
Publicité
123
Calibration of a new sensor
The calibration procedure should
always be done after adding a new
sensor. The CALIBRATION menu is
part of the pressure sensor menu.
The menu driven software leads
the operator through the procedure
which requires actual pressures to
be applied.
Kalibrieren eines neuen Sensors
Nach jedem Hinzufügen eines neuen
Sensors sollte der Kalibriervorgang
ausgeführt werden. Das Menü
KALIBRIERUNG ist Teil des
Drucksensor-Menüs. Die
menügeführte Software führt den
Bediener durch das Verfahren, in
dessen Verlauf die Anwendung
tatsächlicher Drücke erforderlich ist.
Etalonnage d'un nouveau capteur
Une procédure d'étalonnage doit être
effectuée après chaque ajout de
nouveau capteur. Le menu
CALIBRATION fait partie du menu du
capteur de pression. Le logiciel à base
de menus aide l'opérateur à effectuer
les procédures nécessaires aux
pressions à appliquer.
Publicité
Table des Matières
