131
Note that a board replacement
requires a recalibration. Note that this
procedure may also create a problem
in a new healthy board by specific
defects in an original board.
The following boards are
accommodated in the CLD-II:
•
Power supply board
•
Processor board
•
Measure board
•
Source board
IMPORTANT: Always place the
EMI shielding back at the orginal
position.
Beachten Sie, daß der Austausch
einer Platine eine Neukalibrierung
erforderlich macht. Beachten Sie
außerdem, daß bei dieser
Vorgehensweise durch bestimmte
Fehler in einer Original-Platine ein
Fehler in einer neuen, intakten Platine
entstehen kann.
Der CLD-II ist mit folgenden Platinen
ausgestattet:
•
Versorgungsplatine
•
Prozessorplatine
•
Meßplatine
•
Ausgangsplatine
WICHTIG: Schieben Sie die EMI-
Abschirmung stets wieder in die
ursprüngliche Position zurück.
A chaque changement de carte, il
faut effectuer un ré-étalonnage. Cette
procédure peut également
endommager une nouvelle carte en
bon état en raison des défauts de la
carte d'origine.
Les cartes suivantes sont utilisées
dans le CLD-II:
•
Carte d'alimentation
•
Carte de processeur
•
Carte de mesure
•
Carte de source
IMPORTANT: toujours remettre
le blindage EMI dans sa position
d'origine.