Instrucciones Para El Funcionamiento Seguro En Zonas Potencialmente Explosivas (Cfmus); Controles; Entradas De Cables; Conexión Eléctrica - ABB CoriolisMaster FCB330 Mode D'emploi

6.7 Instrucciones para el funcionamiento seguro en
zonas potencialmente explosivas (cFMus)
6.7.1

Controles

PELIGRO – ¡Peligro de explosión!
Peligro de explosión al abrir la carcasa.
Antes de abrir la carcasa se deben observar los
puntos siguientes:
— El propietario debe disponer de un certificado
que autorice la utilización de fuego.
—Asegúrese de que no haya peligro de
explosión.
— Deconecte la alimentación eléctrica antes de
abrir la carcasa y mantenga un tiempo de
espera de t > 2 minutos.
ATENCIÓN - ¡Peligro de quemadura!
Peligro de quemadura por contacto con fluidos
calientes. ¡No tocar el sensor de caudal! ¡La
temperatura superficial depende de la
temperatura del fluido y puede alcanzar más de
70 °C (158 °F)!
Asegúrese antes de realizar trabajos en el sensor
de caudal de que el aparato se haya enfriado
suficientemente.
Además, se deben seguir las instrucciones siguientes:
— El montaje, la puesta en funcionamiento y los trabajos de
mantenimiento y reparación en la zona Ex deben ser
realizados, exclusivamente, por personal debidamente
cualificado.
— Cuando la carcasa está abierta, la protección CEM y la
protección contra contacto accidental están desactivadas.
— La conexión a tierra del sensor y del transmisor debe
cumplir los estándares internacionales vigentes.
— La conexión entre el sensor de caudal y el transmisor sólo
debe realizarse mediante el cable de señalización
suministrado por ABB Automation Products.
— En la versión con diseño remoto, la longitud del cable de
señal entre el sensor y el transmisor debe ser de
5 m (16,4 ft) como mínimo.
— Se deberán mantener estrictamente las clases de
temperatura aprobadas, indicadas en el capítulo "Datos
técnicos relevantes para protección Ex según cFMus".
— Por favor consulte la explicación "3KXF002126G0009" del
anexo.
32 - ES CI/FCB300/FCH300-X1 Rev. F | CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350
6.7.2

Entradas de cables

Indicaciones especiales para modelos con certificado
para América del Norte.
Los modelos con certificado para América del Norte sólo
están equipados con roscas ½" NPT (sin racor atornillado
para cables).
6.7.3 Conexión eléctrica
IMPORTANTE (NOTA)
La caja del transmisor y del sensor de caudal
debe conectarse al conductor de conexión
equipotencial PA. El propietario deberá asegurar
que cuando se conecte el conductor protector
PE, no se produzcan diferencias de potencial
entre el conductor protector PE y la conexión
equipotencial PA.
Los cálculos Ex se basan en las temperaturas producidas en
la entrada de cables [70 °C (158 °F)]. Por ello es necesario
que para la alimentación eléctrica y las salidas y entradas de
señal se utilicen cables que cumplan con una especificación
mínima de 70 °C (158 °F).
Puesta a tierra
1
2
3
Fig. 29
Según el estándar NEC, la conexión a tierra entre el
transmisor y el sensor de caudal se puede realizar de la
siguiente forma:
1. Pelar el cable de señal 100 ... 120 mm (3.94 ... 4,72 inch).
2. Deshilar 10 ... 15 mm (0,39 ... 0,59 inch) de la malla de
blindaje del cable de señal. Trenzar los hilos destrenzados
de la malla de blindaje hasta obtener un haz completo.
3. Introducir el haz en el tubo protector flexible suministrado
(verde/amarillo), hasta que en su extremo sobren 10 mm
(0,39 inch) (acortar el tubo protector flexible, si es
necesario).
4. Montar a presión el terminal de cable anular
suministrado (2).
5. Conectar el cable a la toma de tierra (3).
G11458