Publicité
Liens rapides
Fiche technique DS/FEH500-FR Rev. D
HygienicMaster FEH500
Débitmètre électromagnétique
Measurement made easy
Un choix de première qualité
pour toutes les applications
hygiéniques
Commande intuitive
— Fonctionnalité Touches programmables
— Fonction « Easy Set-up »
Diagnostic orienté pratique
— Messages d'état conformes NAMUR
— Textes d'aide dans l'afficheur
Fonctions de diagnostic étendues
— Détection de dépôt sur les électrodes
— Détection de bulles de gaz
— Détection de conductibilité
— Surveillance de la température du capteur
— Analyse de la tendance
Fonctionnalité batch
— Compteur de présélection, correction de la queue de
chute, Démarrage/Arrêt externe, contact de fin de course
batch
Passage d'une colonne à deux colonnes
Précision de mesure maximale
— Imprécision de mesure maximale : 0,2% de la valeur de
mesure
Transmetteur universel
— Réduit le stockage préventif de pièces et les frais de
stockage
Technologie de mémoire des plus modernes dans le
capteur
— Permet d'éviter les erreurs et accélère et sécurise la mise
en œuvre
Agréments de protection antidéflagrante
— Conforme ATEX, IECEx
— Conforme FM, cFM
HART, PROFIBUS, bus de terrain FOUNDATION fieldbus
— Accès à toutes les informations d'état
Publicité
Manuels Connexes pour ABB HygienicMaster FEH500
Sommaire des Matières pour ABB HygienicMaster FEH500
- Page 1 Fiche technique DS/FEH500-FR Rev. D HygienicMaster FEH500 Débitmètre électromagnétique Measurement made easy Un choix de première qualité pour toutes les applications hygiéniques Commande intuitive Précision de mesure maximale — Fonctionnalité Touches programmables — Imprécision de mesure maximale : 0,2% de la valeur de —...
- Page 2 En alternative au protocole HART, le transmetteur peut être équipé de L'intégration au sein de systèmes de gestion de biens ABB et l'utilisation PROFIBUS PA ou du bus de terrain FOUNDATION fieldbus. de fonctions d'autosurveillance et de diagnostic permettent d'augmenter la Ce transmetteur universel simplifie la gestion des pièces détachées et...
- Page 3 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Sommaire HygienicMaster 500 - Aperçu de la technique ....................4 Propriétés système ............................. 7 Généralités ..............................7 Reproductibilité, temps de réaction ........................ 7 Transmetteur ..............................7 ...
- Page 4 CL I Div 2 (NI, DIP) CL I Div 1, 2 (XP, NI, DIP) Consulter les attestations de contrôle Ex (disponibles sur le CD produit ou à l'adresse www.abb.com/flow) pour des informations détaillées sur l'homologation Ex des appareils. Numéro de modèle FEH511, FEH515 Imprécision...
- Page 5 Poussières zone 21, 22 FM / cFM CL I Div 2 (NI, DIP) Consulter les attestations de contrôle Ex (disponibles sur le CD produit ou à l'adresse www.abb.com/flow) pour des informations détaillées sur l'homologation Ex des appareils. Transmetteur Transmetteur FET521 Transmetteur FET525 Transmetteur FET521 (sans protection antidéflagrante)
- Page 6 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Capteur FEH521, FEH525 Imprécision Standard : 0,3 % de la valeur de mesure Option : 0,2% de la valeur de mesure Diamètre nominal DN 3 ... 100 (1/10 ... 4“) Raccord procédé en modèle entre brides, DN 3 100 (1/10 ...
- Page 7 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Propriétés système Passage d'une colonne à deux colonnes Généralités Transmetteur 2.3.1 Propriétés électriques 2.1.1 Conditions de référence selon EN 29104 Alimentation CA 100 ... 230 V (-15 % / +10 %) Température du produit de 20 °C (68 °F) ±...
- Page 8 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Diamètre nominal, plage de mesure La valeur de fin d'échelle de mesure peut se régler entre 0,02 x Q DN et 2 x Q max. max. Valeur minimale de fin d'échelle de Valezur maximale de fin d'échelle de Qmax Diamètre nominal...
- Page 9 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Fonction de remplissage (Batch) La fonction de remplissage intégrée de l'appareil permet d'enregistrer des opérations de remplissage dans un délai > 3 secondes Une quantité de remplissage est prédéfinie par l'intermédiaire d'un compteur réglable. Le remplissage peut être lancé soit via l'entrée numérique soit via le bus de terrain.
- Page 10 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Passage d'une colonne à deux colonnes Fonctions de diagnostic étendues Généralités Important (Remarque) • En cas d'utilisation des fonctions de diagnostic étendues, aucun pré-amplificateur ne doit se trouver dans le capteur externe. 3.1.1 Détection des bulles de gaz Les bulles de gaz dans le produit de mesure doivent être détectées au moyen d'une valeur...
- Page 11 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR 3.1.2 Détection de dépôts sur les électrodes de mesure Cette fonction permet de détecter tout dépôts sur les électrodes de mesure au moyen d'une valeur limite maximale réglable. Selon la configuration, tout dépassement de la valeur limite définie déclenche une alarme émise sur la sortie numérique programmable.
- Page 12 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR 3.1.4 Surveillance de l'impédance des électrodes L'impédance entre l'électrode et la terre est surveillée par l'intermédiaire d'une valeur limite minimale/maximale Cela permet au transmetteur de détecter un court-circuit fin ou une fuite de l'électrode. Selon la configuration, tout dépassement ou sous-dépassement de la valeur limite définie déclenche une alarme émise sur la sortie numérique programmable.
- Page 13 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR 3.1.6 Tendance À l'intérieur de l'appareil se trouve une mémoire dans laquelle est archivée de manière cyclique et selon un délai réglable (1 min ... 45 000 min) la valeur de mesure pour le revêtement de l'électrode et la conductibilité.
- Page 14 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Propriétés fonctionnelles - HygienicMaster Pression min. adm. en fonction de la température du produit de mesure Passage d'une colonne à deux colonnes Capteur Revêtement Diamètre service service 4.1.1 Classe de protection conforme EN 60529 nominal mbar abs DN 3 ...
- Page 15 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Température ambiante max. en fonction de la température du produit de mesure Important (Remarque) En cas d'utilisation de l'appareil dans les secteurs explosibles, il faut tenir compte des indications de température additionnelles au chapitre « Caractéristiques techniques de type Ex » de la fiche technique ou des consignes de sécurité...
- Page 16 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Passage d'une colonne à deux colonnes 4.1.6 Contrainte matériau Les limitations de la température de fluide admissible (TS) et de la Bride ASME en acier inoxydable jusqu'à DN 100 (4") (CL 150/300) pression admissible (PS) dépendent du matériau du revêtement et de la bride utilisés (voir plaque signalétique de l'appareil).
- Page 17 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR 4.1.7 Propriétés mécaniques Pièces non en contact avec le produit de mesure Pièces en contact avec le produit de mesure Standard Option Pièce Standard Option Bride Acier CrNi 1.4571 Revêtement PFA à partir de DN 3 (AISI 316Ti) (1/10“)
- Page 18 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Passage d'une colonne à deux colonnes Raccordement électrique 4.2.1 Modèle FEH511, FEH521, FET521 avec protocole HART 24 V 1+ 2- 31 32 51 52 81 82 41 42 M1 M2 D1 D2 3 2S E2 E1 1S <...
- Page 19 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR 4.2.2 Modèle FEH511, FEH521, FET521 avec PROFIBUS PA, bus de terrain FOUNDATION fieldbus FF+ FF- 1+ 2- PA+ PA- 97 98 M1 M2 D1 D2 3 2S E2 E1 1S 41 42 < 50 m (200 m) <...
- Page 20 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR 4.2.3 Exemples de raccordement pour la périphérie Sortie courant Charge max. admissible (R ) en fonction de la tension A = Configuration « active » : source (U) 4 ... 20 mA, HART Charge : 0 =R = 650 Ω (300 Ω...
- Page 21 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Sortie numérique DO1 et DO2, impulsions directe/inverse Sortie numérique DO1 et DO2, impulsions directe/inverse séparées séparées (variante de raccordement) 24V+ G00791 I = interne, E = externe Fig. 11 Entrée numérique pour coupure sortie externe ou remise à zéro externe compteur I = interne, E = externe Fig.
- Page 22 (p. ex. Emerson AMS/Siemens PCS7) sur demande. Intégration système Une version gratuite de l'application cadre DAT200 Asset Vision Basic Pour l'intégration système, ABB propose trois différents fichiers GSD. pour HART® ou PROFIBUS est disponible sur demande. Ainsi, l'utilisateur peut décider de lui-même s'il souhaite exploiter toute Les DTM nécessaires figurent sur le DVD DAT200 Asset Vision Basic...
- Page 23 FOUNDATION fieldbus H1 La description de l'interface figure sur le CD faisant partie de l'étendue des fournitures. HSE-Bus Le téléchargement des fichiers est possible sous www.abb.com/flow. Le téléchargement des fichiers nécessaires au fonctionnement est FF+ FF- FF+ FF- FF+ FF- également possible sous http://www.fieldbus.com.
- Page 24 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Caractéristiques techniques Ex importantes pour le fonctionnement en zone 1, 21, 22 / Div. 1 Généralités L'appareil avec boîtier de transmetteur à deux chambres (désignation de modèle FEH515) est homologué pour fonctionner dans les secteurs explosibles suivants : •...
- Page 25 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Raccordement électrique 5.2.1 Modèle FEH515 en Zone 1 / Div. 1 avec protocole HART FEH515 24 V 1+ 2- 31 32 51 52 81 82 41 42 G01015 Fig. 18 Transmetteur Entrée numérique : (borne 81 / 82)
- Page 26 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR 5.2.2 Modèle FEH515 en Zone 1 / Div. 1 avec PROFIBUS PA ou bus de terrain FOUNDATION fieldbus FEH515 24 V 1+ 2- 31 32 51 52 81 82 41 42 G01015 Fig. 19 Transmetteur 5...
- Page 27 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Données électriques pour le fonctionnement en zone 1, 21, 22 / Div. 1 5.3.1 Appareils avec protocole HART En cas d'utilisation en atmosphère explosive, il convient d'observer les données électriques pour les entrées et sorties de signaux du transmetteur.
- Page 28 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR 5.3.2 Appareils avec PROFIBUS PA ou bus de terrain FOUNDATION fieldbus En cas d'utilisation en atmosphère explosive, il convient d'observer les données électriques pour les entrées et sorties de signaux du transmetteur. La version (PROFIBUS ou bus de terrain FOUNDATION fieldbus) est indiquée par le marquage dans la chambre de raccordement de l'appareil.
- Page 29 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Données de température Modèle Température en surface FEH515 70 °C (158 °F) La température en surface dépend de la température du produit de mesure. À une température de produit de mesure croissante > 70 °C (158 °F), la température en surface augmente également pour atteindre la température du produit de mesure.
- Page 30 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Particularités du modèle d'appareil destiné à une utilisation en zone Ex 1 / Div. 1 5.5.1 Configuration de la sortie courant Pour le modèle d'appareil destiné à une utilisation en zone Ex 1 / Div.1, la configuration de la sortie courant ne peut pas être modifiée ultérieurement.
- Page 31 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Les straps enfichables se trouvent sur le panneau arrière du boîtier du transmetteur. BR902 BR901 BR902 G00874-01 Protocole HART PROFIBUS PA FOUNDATION fieldbus Fig. 20 BR902 pour sortie numérique DO1 BR901 pour sortie numérique DO2...
- Page 32 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Caractéristiques techniques Ex importantes pour le fonctionnement en zone 2, 21, 22 / Div. 2 Généralités Les appareils avec boîtier de transmetteur à deux chambres (désignations de modèle FEH515 et FEH525) sont homologués pour le fonctionnement dans les secteurs explosibles suivants : •...
- Page 33 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Raccordement électrique 6.2.1 Modèle FEH515, FET525 en Zone 2 / Div. 2, FET521 à l'extérieur de la zone Ex avec protocole HART Capteurs FEH515, FEH525 et transmetteur FET525 dans la zone Ex Transmetteur FET521 à l'extérieur de (zone 2 / Div.
- Page 34 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR 6.2.2 Modèle FEH515, FET525 en Zone 2 / Div. 2, FET521 à l'extérieur de la zone Ex avec PROFIBUS PA ou bus de terrain FOUNDATION fieldbus Capteurs FEH515, FEH525 et transmetteur FET525 dans la zone Ex Transmetteur FET521 à...
- Page 35 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Données électriques pour le fonctionnement en zone 2, 21, 22 / Div. 2 6.3.1 Appareils avec protocole HART En cas d'utilisation en atmosphère explosive, il convient d'observer les données électriques pour les entrées et sorties de signaux du transmetteur.
- Page 36 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Tableau 1 : température du produit de mesure en fonction du matériau du revêtement et de la bride Modèle FEH515, FEH525 Revêtement Raccord procédés Matériau Température de produit de mesure (données d'exploitation) Minimale Maximale Bride Acier inoxydable -25 °C (-13 °F)
- Page 37 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Tableau 3 : Température du produit de mesure (caractéristiques Ex) pour le HygienicMaster modèle FEH525 Température ambiante - 20 °C ... + 40 °C - 20 °C ... + 50 °C - 20 °C ... + 60 °C - 40 °C ...
- Page 38 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Caractéristiques techniques Ex importantes pour utilisation dans des secteurs chargés en poussières inflammables Consignes d'utilisation de l'appareil dans des zones chargées en poussières inflammables Une utilisation de l'appareil avec boîtier de transmetteur à deux chambres en atmosphère explosive (gaz et poussière) est autorisée.
- Page 39 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Passage d'une colonne à deux colonnes Conditions de montage Passage d'une colonne à deux colonnes 8.1.1 Mise à la terre 8.2.2 Axe des électrodes Il est important de mettre le transmetteur à la terre, aussi bien pour Axe de l’électrode (1) le plus à...
- Page 40 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR 8.2.4 Conduites verticales 8.2.8 Montage à proximité des pompes • Installation à la verticale en cas de mesure de fluides abrasifs, • En cas de débitmètres censés être installés à proximité de débit de préférence du bas vers le haut.
- Page 41 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR 8.2.11 Montage sur des tuyaux de gros diamètre Nomogramme de calcul de la perte de pression Calcul de la perte de pression en cas d'utilisation de réducteurs (1) : 1. Établissez le rapport de diamètre d/D.
- Page 42 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Dimensions Bride DN 3 ... 40 (1/10 ... 1 1/2 inch) 105 (4.13) 98 (3.86) 77,8 (3.06) 101,5 (4.00) 168 (6.61) 100 (3.94) 84.5 (3.33) 35 (1.38) G00568-01 Fig. 34: Dimensions en mm (inch) Bride conforme DIN/EN 1092-1 Dimensions en [mm (inch)] Poids approx.
- Page 43 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Bride DN 50 ... 100 (2 ... 4 inch) 105 (4.13) 98 (3.86) 101,5 (4.00) 168 (6.61) 77,8 (3.06) 100 (3.94) 84,5 (3.33) 35 (1.38) G00569-01 Fig. 35: Dimensions en mm (inch) Bride conforme DIN/EN 1092-1 Dimensions en [mm (inch)] Poids approx.
- Page 44 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Modèle entre brides DN 3 ... 40 (1/10 ... 1/12 inch) 105 (4.13) 98 (3.86) 101,5 (4.00) 168 (6.61) 77,8 (3.06) 84.5 (3.33) 100 (3.94) 35 (1.38) G00570-01 Fig. 36: Dimensions en mm (inch) Dimensions [mm] Poids approx.
- Page 45 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Adaptateur DN 50 ... 100 (2 ... 4") 105 (4.13) 98 (3.86) 101,5 (4.00) 168 (6.61) 77,8 (3.06) 100 (3.94) 84.5 (3.33) 35 (1.38) G00571-01 Fig. 37 : dimensions en mm (inch) Dimensions [mm] Poids approx. [kg]...
- Page 46 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Raccords multiconnexions DN 3 ... 40 (1/10 ... 1 1/2 inch) 168 (6.61) 101,5 (4.00) 105 (4.13) 98 (3.86) 77,8 (3.06) 84.5 (3.33) 100 (3.94) 35 (1.38) G00572-01 Fig. 38: Dimensions en mm (inch) Dimensions [mm] Poids approx.
- Page 47 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Raccords de procédé variables DN 50 ... 100 (2 ... 4") 105 (4.13) 98 (3.86) 168 (6.61) 77,8 (3.06) 101,5 (4.00) 84.5 (3.33) 100 (3.94) 35 (1.38) Ø 5,5 (0.22) DN 65 110 (4.33) 60 (2.36) DN 80 ...
- Page 48 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Adaptateur pour raccords de procédé variables DN 3 ... 100 (1/10 ... 4") G00072 Fig. 40 Raccord à souder Tri-Clamp Raccord fileté selon DIN 11851 Filetage Raccord à souder Dimensions en mm ISO 2037 DIN 11850...
- Page 49 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Autres raccords de procédé variables Dimensions en mm Raccord fileté Tri-Clamp DIN 11851 DIN 32676 ASME BPE Filet. Poids Poids Tri- Poids Ø Di Ø De Ligne Ø Di Ø De rond [kg] [kg] Clamp [kg] 3 ...
- Page 50 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Filetage selon ISO 228 / DIN 2999 conique Dimensions en mm Poids [kg] 3 ... 10 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ Dimensions en inch Poids [lb] 1/10 ... 3/8 3/8“ 0,71 5,47 0,88 1/2“ 0,71 5,47 0,88 3/4“...
- Page 51 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Raccord sanitaire 1/8" DN 1 ... 2 (1/25 ... 3/32") 105 (4.13) 98 (3.86) 77,8 (3.06) 168 (6.61) 103 (4.06) 84,5 (3.33) 100 (3.94) 35 (1.38) Ø5,5 (0.22) 28 (1.1) 43 (1.69) 64 (2.52) 50 (1.97) 90 (3.54)
- Page 52 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Boîtier de transmetteur (boîtier à deux chambres), modèles FET521 et FET525 zone 2, Div 2 min. 62 (2.44) 198 (7.79) 139,7 (5.50) 167 (6.57) 10 (0.39) 38 (1.49) 66 (2.59) 83,5 (3.28) 132 (5.19) M20 x 1,5 G00073 Fig.
- Page 53 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Bestellangaben 10 Informations de commande 10.1 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH511, FEH515, construction compacte N° de cmde Numéro de commande principal suppl. Variante 1 – 6 Sans protection antidéflagrante FEH511 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Avec protection antidéflagrante...
- Page 54 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Suite N° de cmde Numéro de commande principal suppl. 1 – 6 Variante Sans protection antidéflagrante FEH511 X X X X X X X X X X X X X X Avec protection antidéflagrante FEH515...
- Page 55 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Suite N° de cmde Numéro de commande principal suppl. 1 – 6 Variante Sans protection antidéflagrante FEH511 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Avec protection antidéflagrante...
- Page 56 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR 10.2 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH521, FEH525, construction séparée N° de cmde Numéro de commande principal suppl. 1 – 6 Variante Sans protection antidéflagrante FEH521 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Avec protection antidéflagrante...
- Page 57 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Suite N° de cmde Numéro de commande principal suppl. 1 – 6 Variante Sans protection antidéflagrante FEH521 X X X X X X X X X X X X X X X Avec protection antidéflagrante...
- Page 58 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR Suite N° de cmde Numéro de commande principal suppl. 1 – 6 Variante Sans protection antidéflagrante FEH521 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Avec protection antidéflagrante FEH525...
- Page 59 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR 10.3 Transmetteur externe FET521, FET525 pour HygienicMaster N° de cmde Numéro de commande principal suppl. 1 – 6 Variante FET521 X X X X X X X X X Sans protection antidéflagrante FET525 X X X X X X X X X Avec protection antidéflagrante...
- Page 60 110 ... 240 V CA 50/60 Hz // avec fiche américaine Equipement complémentaire Sans Adaptateur pour convertisseur de mesure FXE4000-E4, FXM2000-XM2, FXF2000-DF23 Plaque d'adaptation pour convertisseur de mesure FSM4000-S4 Plaque d'adaptation pour convertisseur de mesure FET321, FET325, FET521, FET525 Niveau de construction (spécifié par ABB) Plaque signalétique Allemand Anglais Français...
- Page 61 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR 10.6 Informations de commande - Accessoires pour modèles entre brides (Tableau H) Accessoires des modèles entre brides Palier de pression Numéro de Désignation Diamètre nominal nominale commande Accessoires de modèle entre brises FX/FSM, acier DN 3 ... DN 10 (1/10 ... 3/8 in.) PN 10 ...
- Page 62 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR 10.7 Logiciel de diagnostic et de vérification - ScanMaster FZC500 ScanMaster permet de vérifier d'une manière simple l'aptitude au fonctionnement de l'appareil installé. Les résultats de contrôle et d'essai déterminés sont archivés dans une base de données et peuvent être imprimés si nécessaire.
- Page 63 Débitmètre électromagnétique HygienicMaster FEH500 DS/FEH500-FR 10.8 Adaptateur de port de maintenance infrarouge type FZA100 G00788 10.9 Test de montage du boîtier de protection à double paroi avec un tube 2“ Référence : 612B091U07 G00789 10.10 Kit de montage pour passe-câble à vis NPT 1/2"...
- Page 64 3 avenue du Canada de ce document sans préavis. En ce qui concerne Les Ulis les commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. ABB ne saura en aucun cas F-91978 COURTABOEUF Cedex être tenu pour responsable des erreurs potentielles France ou de l'absence d'informations constatées dans ce...