1.11 Fluidos Permitidos; 1.12 Devolución De Aparatos; 1.13 Sistema De Gestión Integrado; 1.14 Eliminación De Residuos - ABB CoriolisMaster FCB330 Mode D'emploi

1.11 Fluidos permitidos

Para utilizar los fluidos correctamente es necesario que se
observen y sigan las instrucciones siguientes:
— Sólo deben utilizarse fluidos en los que pueda asegurarse,
según la técnica actual o la experiencia de trabajo del
usuario/propietario, que las propiedades físicas y químicas
de los materiales en contacto con el fluido no puedan
perjudicarse y, a consecuencia de ello, mermar el tiempo
de servicio previsto.
— Por ejemplo, los fluidos que tengan un alto contenido de
cloro pueden causar daños de corrosión invisibles en los
componentes de acero inoxidable, que pueden destruir, en
consecuencia, las partes mojadas y provocar fugas de
fluido. El propietario/usuario deberá controlar que los
materiales utilizados sean apropiados para la aplicación
prevista.
— Los fluidos con propiedades desconocidas o los fluidos
abrasivos sólo deben utilizarse si el usuario puede asegurar
unas condiciones seguras del aparato mediante una
comprobación adecuada efectuada con regularidad.
— Observe las especificaciones indicadas en la placa de
características.
1.12 Devolución de aparatos
Para el envío de aparatos para reparación o recalibración
deberá utilizarse el embalaje original o un recipiente apropiado
de transporte.
El aparato debe enviarse acompañado del impreso de reenvío
debidamente rellenado (véase el anexo del manual de
instrucciones).
Según la Directiva CE sobre Sustancias Peligrosas, los
propietarios de basuras especiales son responsables de su
correcta eliminación y deben observar las siguientes
instrucciones:
Todos los aparatos que se envíen a ABB tendrán que estar
libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones,
etc.).
Consulte al Servicio de atención al cliente (dirección en la
página 1) para el establecimiento colaborador más cercano.
1.13 Sistema de gestión integrado
La ABB Automation Products GmbH dispone de un sistema
de gestión integrado compuesto por:
— El sistema de gestión de calidad ISO 9001:2008
— El sistema de gestión ambiental ISO 14001:2004
— El sistema de gestión de salud y salud ocupacional
BS OHSAS 18001:2007 y
— El sistema de gestión de protección de datos e
información.
La preocupación por el medioambiente forma parte de la
política de nuestra empresa.
Durante la fabricación, el almacenamiento, transporte, uso y la
explotación y eliminación de nuestros productos y soluciones
técnicas, la carga contaminante al medio ambiente y a las
personas debe minimizarse al máximo.
Esto requiere, en particular, que los recursos naturales se
utilicen con la precaución debida. Nuestros folletos de
información sirven para llevar un diálogo abierto con el
público.
1.14 Eliminación de residuos
El presente producto está compuesto por materiales que
pueden reciclarse en plantas de reciclaje especializadas.
1.14.1 Información sobre la directiva WEEE 2002/96/CE
(residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Waste Electrical and Electronic Equipment)

El presente producto no está sujeto a la directiva WEEE
2002/96/CE ni a las leyes nacionales pertinentes (en
Alemania, p. ej., ElektroG).
El producto usado debe entregarse a una empresa de
reciclaje especializada. Por favor, no utilice los puntos de
recogida de basura habituales. Estos deben utilizarse
solamente para productos de uso privado según la directiva
WEEE 2002/96/CE. La eliminación adecuada evita
repercusiones negativas sobre el hombre y el medio ambiente
y permite el reciclaje de materias primas valiosas.
Si no existe ninguna posibilidad de eliminar el equipo usado
debidamente, nuestro servicio posventa está dispuesto a
recoger y eliminar el equipo abonando las tasas
correspondientes.

1.14.2 Directiva ROHS 2002/95/CE

Con la ElektroG, Alemania transpone las Directivas europeas
2002/96/CE (WEEE) y 2002/95/CE (RoHS) en Derecho
nacional. Por un lado, la ElektoG regula cuáles productos
deben recogerse y eliminarse de forma ordenada o reutilizarse
en caso de eliminación / al final de su duración útil. Por otro
lado, la ElektroG prohibe la comercialización de equipos
eléctricos y electrónicos que contengan cantidades
determinadas de plomo, cadmio, mercurio, cromo
hexavalente, bifenoles polibromurados (PBB) y difenilos
polibromurados (PBDE) (sustancias prohibidas).
Los productos suministrados por ABB Automation Products
GmbH no están sujetos al ámbito de aplicación de la
prohibición de sustancias peligrosas, o bien, la directiva sobre
restricciones en el uso de determinadas sustancias peligrosas
en equipos electrónicos y eléctricos usados (según ElektroG).
En el supuesto de que los componentes necesarios estén
disponibles a tiempo en el mercado, podremos renunciar, en
el futuro, a utilizar estas sustancias en desarrollos nuevos.
CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 | CI/FCB300/FCH300-X1 Rev. F ES - 7