Table Des Matières - ABB CoriolisMaster FCB330 Mode D'emploi

Change from one to two columns
Inhalt
1 Sicherheit ........................................................................ 4
1.1 Allgemeines und Lesehinweise ............................. 4
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ...................... 4
1.3 Bestimmungswidrige Verwendung ....................... 4
1.4 Zielgruppen und Qualifikationen ........................... 4
1.5 Schilder und Symbole .......................................... 5
1.5.1 Sicherheits- / Warnsymbole, Hinweissymbole ...... 5
1.5.2 Typenschild ......................................................... 5
1.6 Sicherheitshinweise zum Transport ...................... 6
1.7 Sicherheitshinweise zur Montage ......................... 6
1.8 Sicherheitshinweise zur elektrischen Installation ... 6
1.9 Sicherheitshinweise zum Betrieb .......................... 6
1.10 Technische Grenzwerte ....................................... 6
1.11 Zulässige Messmedien ......................................... 7
1.12 Rücksendung von Geräten .................................. 7
1.13 Integriertes Management-System ........................ 7
1.14 Entsorgung .......................................................... 7
1.14.1 Hinweis zur WEEE-Richtlinie 2002/96/EG (Waste
Electrical and Electronic Equipment) .................... 7
1.14.2 ROHS-Richtlinie 2002/95/EG ............................... 7
2 Übersicht der Messwertaufnehmer- und
Messumformerausführungen .......................................... 8
2.1 Allgemein ............................................................. 8
2.2 Geräteübersicht ATEX / IECEx / NEPSI .............. 10
2.3 Geräteübersicht cFMus ...................................... 11
3 Transport ....................................................................... 12
3.1 Prüfung ............................................................. 12
3.2 Allgemein ........................................................... 12
4 Montage ........................................................................ 12
4.1 Allgemein ........................................................... 12
4.2 Messwertaufnehmer .......................................... 12
4.3 Messumformer .................................................. 13
4.3.1 Messumformer in getrennter Bauform (Option F1
oder F2) ............................................................. 13
4.3.2 Messumformer in getrennter Bauform (Option R1
oder R2) ............................................................ 13
4.4 Messumformergehäuse und LCD-Anzeiger drehen
.......................................................................... 14
4.4.1 Messumformergehäuse ..................................... 14
4.4.2 LCD-Anzeiger .................................................... 14
4.5 Montagehinweise ............................................... 15
4.5.1 Einbaubedingungen / Projektierungshinweise ..... 15
4.5.2 Einlaufstrecken .................................................. 15
4.5.3 Geräte in getrennter Bauform ............................. 15
4.5.4 Druckverlust ...................................................... 15
4.6 Einbaulagen ....................................................... 15
4.6.1 Vertikaler Einbau in Steigleitung.......................... 15
4.6.2 Vertikaler Einbau in Fallleitung ............................ 16
4.6.3 Horizontaler Einbau bei Messung von Flüssigkeiten
.......................................................................... 16
4.6.4 Horizontaler Einbau bei Messung von Gasen ..... 16
4.6.5 Kritische Einbauorte bei Flüssigkeitsmessung ..... 17
4.6.6 Kritische Einbauorte bei Gasmessung ................ 17
4.6.7 Nullpunktabgleich .............................................. 17
2 - DE CI/FCB300/FCH300-X1 Rev. F | CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350
4.6.8 Einbau in Abhängigkeit von der
Messmediumtemperatur .................................... 18
4.6.9 Einbau bei Option TE1 „Erweiterte Turmlänge" ... 18
4.6.10 Hinweise zur EHEDG-Konformität ...................... 18
5 Elektrische Anschlüsse ................................................. 19
5.1 Hinweise zum Anschluss der Energieversorgung 19
5.2 Hinweise zur Kabelverlegung ............................. 19
5.3 Kompakte Bauform ........................................... 20
5.4 Getrennte Bauform ............................................ 21
5.4.1 Kabelspezifikation .............................................. 21
5.4.2 Verlegung des Signalkabels ............................... 21
5.4.3 Anschluss des Signalkabels ............................... 21
5.5 Digitale Kommunikation ..................................... 22
5.5.1 HART-Protokoll ................................................. 22
5.6 Anschlusspläne ................................................. 23
5.6.1 Anschluss Messumformer Modelle an die Peripherie
......................................................................... 23
5.6.2 Anschlussbeispiele für die Peripherie.................. 24
5.6.3 Anschluss Messumformer an Messwertaufnehmer
......................................................................... 25
5.6.4 Anschluss Messumformer an Messwertaufnehmer
in Zone 1 / Div. 1 ............................................... 26
6 Inbetriebnahme ............................................................. 27
6.1 Prüfungen vor der Inbetriebnahme ..................... 27
6.2 Energieversorgung einschalten .......................... 27
6.2.1 Prüfung nach Einschalten der Energieversorgung27
6.3 Grundeinstellungen ............................................ 27
6.4 Impulsausgang konfigurieren ............................. 28
6.5 Bedienschutzschalter ......................................... 28
6.6 Hinweise für einen sicheren Betrieb in
explosionsgefährdeten Bereichen ATEX ............. 29
6.6.1 Überprüfung ...................................................... 29
6.6.2 Ausgangsstromkreise ........................................ 29
6.6.3 NAMUR-Kontakt ................................................ 30
6.6.4 Kabeleinführungen ............................................. 30
6.6.5 Isolation des Messwertaufnehmers .................... 30
6.6.6 Betrieb in Zone2 mit der Schutzklasse
„schwadensicher" (nR) ....................................... 30
6.6.7 Wechsel der Zündschutzart ............................... 31
6.7 Hinweise für einen sicheren Betrieb in
explosionsgefährdeten Bereichen cFMus ........... 32
6.7.1 Überprüfung ...................................................... 32
6.7.2 Kabeleinführungen ............................................. 32
6.7.3 Elektrischer Anschluss ....................................... 32
6.7.4 Process sealing ................................................. 33
6.7.5 Wechsel der Zündschutzart ............................... 33