ABB AquaProbe FEA100 Guide Utilisateur
Masquer les pouces Voir aussi pour AquaProbe FEA100:

Publicité

Liens rapides

Guide utilisateur OI/FEA100/200–FR
AquaProbe FEA100/FEA200
Débitmètre électromagnétique
Capteurs de débit à insertion
Performance maximale,
simplicité extrême
Introduction
Le capteur de débit AquaProbe FEA100 / FEA200 est
conçu pour mesurer la vitesse de l'eau. Ce capteur de
débit, disponible en quatre longueurs standard, peut
être installé dans toute tuyauterie d'un diamètre interne
allant de 200 mm (8") à 8 000 mm (360"), au travers
d'un petit orifice.
Ce capteur de débit a été conçu pour être utilisé dans
les applications de surveillance, comme la détection de
fuite et l'analyse de réseau, et à des emplacements fixes
ou l'enjeu financier et le manque d'espace empêchent
l'utilisation de débitmètres à section pleine
conventionnels.
Ce Guide utilisateur décrit l'installation, le branchement,
la protection, la mise en marche et la configuration de
base de ce capteur de débit uniquement. Le capteur
AquaProbe peut fonctionner avec un transmetteur
WaterMaster (FET100) ou un transmetteur AquaMaster 3
(FET200).
Le présent Guide utilisateur doit être lu en parallèle des
publications suivantes :
Débitmètre WaterMaster (FEA100) :
Guide utilisateur – OI/FET100-FR
Guide de programmation – IM/WMP-FR
Supplément du Guide utilisateur, PROFIBUS RS485
Couche Physique (FEX100-DP) – IM/WMPBS–EN
Supplément du Guide utilisateur, PROFIBUS
FEX100-DP Parameter Tables – IM/WMPBST–EN
Débitmètre AquaMaster (FEA200) :
Guide utilisateur – OI/FET200-FR
Guide de programmation COI/FET2XX-FR
Tables MODBUS Supplémentaires
COI/FET2XX/MOD/TBL-EN
Logiciel de configuration et de programmation ScrewDriver :
Guide utilisateur – OI/SDR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ABB AquaProbe FEA100

  • Page 1 Capteurs de débit à insertion Performance maximale, simplicité extrême Introduction Le capteur de débit AquaProbe FEA100 / FEA200 est Le présent Guide utilisateur doit être lu en parallèle des conçu pour mesurer la vitesse de l'eau. Ce capteur de publications suivantes : débit, disponible en quatre longueurs standard, peut...
  • Page 2 à un programme continu de création et de développement innovants visant à incorporer les toutes dernières technologies. Contrôle de qualité Le laboratoire d’étalonnage UKAS n°0255 fait partie des dix usines d’étalonnage de débit gérées par ABB, ce qui illustre clairement les efforts consentis par l’entreprise en matière de qualité et de précision. 0255...
  • Page 3: Table Des Matières

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion Sécurité ............................2 Sécurité électrique ........................2 Symboles ..........................2 Santé et sécurité ........................3 Schéma du système ........................4 Installation mécanique ........................5 Emplacement - Conditions d'environnement ................5 Utilisation ..........................
  • Page 4: Sécurité

    Cet instrument est conforme aux exigences de la norme CEI 61010-1:2001-2 « Directives sur la sécurité de l'appareillage électrique pour la mesure, la régulation et l'utilisation en laboratoire » et aux directives de NIST et OSHA. Si l'instrument est utilisé d'une façon NON-CONFORME aux préconisations ABB, la sécurité offerte par l'instrument risque d'être compromise. 1.2 Symboles Un ou plusieurs des symboles suivants peuvent apparaître sur l'étiquette de l'instrument :...
  • Page 5: Santé Et Sécurité

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 1 Sécurité 1.3 Santé et sécurité Pour garantir que nos produits ne sont pas dangereux et ne comportent aucun risque pour la santé des utilisateurs, nous attirons votre attention sur les points suivants : ...
  • Page 6: Schéma Du Système

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 2 Schéma du système 2 Schéma du système AquaMaster 3 FET200 WaterMaster FET100 monté sur capteur monté sur capteur Capteur de débit Fig. 2.1 Schéma du système Attention. Entretien de l’appareil ...
  • Page 7: Installation Mécanique

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 3 Installation mécanique 3 Installation mécanique 3.1 Emplacement - Conditions d'environnement 60 °C (140 °F) Maximum –20 °C (–4 °F) Minimum A – Dans les limites de température 10 m...
  • Page 8: Utilisation

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 3 Installation mécanique 3.2 Utilisation La sonde de mesure est insérée en ligne à travers une vanne d’isolement fixée à la canalisation. Le raccord peut mesurer un pouce BSP ou plus. Un tel raccord est courant sur les conduites et, s'il n'en existe pas à...
  • Page 9: Emplacement - Conditions D'écoulement

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 3 Installation mécanique 3.3 Emplacement - Conditions d'écoulement Le capteur de débit peut être installé dans deux positions dans la tuyauterie :  sur la conduite centrale  au point de vitesse axiale moyenne ( de diamètre de conduite)
  • Page 10: Norme Internationale De Mesure De Débit

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 3 Installation mécanique 3.3.1 Norme internationale de mesure de débit La norme ISO 7145 (BS 1042) « Mesure des débits de fluide dans les conduites fermées », partie 2 « Méthode des vitesses surfaciques » décrit des méthodes de calcul de débits volumétriques à partir de mesures de vitesse.
  • Page 11 AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 3 Installation mécanique Longueur de la sonde effective Longueur d'insertion Fig. 3.3 Vitesse maximale permise pour différents diamètres de tuyaux Il est important d'ajouter la longueur extérieure entre le point de fixation et le point d'insertion. Sinon les données des graphiques peuvent être incorrectes, ce qui entraîne un effet vortex affectant l'AquaProbe.
  • Page 12: Emplacement - Mécanique

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 3 Installation mécanique 3.4 Emplacement - mécanique Remarque. Il est conseillé d'utiliser une tuyauterie en métal pour le blindage électrique. Dimensions en mm (pouce) 320 (12,5) 800, 1 000, 1 200 ou 1 400...
  • Page 13: Sécurité

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 3 Installation mécanique 3.5 Sécurité Avertissement. Le capteur de débit est doté d'un mécanisme de sécurité (voir Fig. 3.6 A) qui doit être fixé à son collier de fixation, comme indiqué à la Fig. 3.6 B. Ceci permet d'éviter tout mouvement intempestif vers l'extérieur du capteur de débit en cas de desserrage de l'écrou...
  • Page 14: Installation Du Capteur De Débit

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 3 Installation mécanique 3.6 Installation du capteur de débit Avertissement. Pour l'insertion ou l'extraction du capteur de débit, il convient d'utiliser des équipements de maintien afin d'éviter que le capteur de débit ne soit expulsé sous l'effet de la pression.
  • Page 15: Réglage De La Profondeur D'insertion

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 3 Installation mécanique 3.7 Réglage de la profondeur d'insertion 3.7.1 Méthode de l'axe pour les diamètres de tuyau 1 m (40") Avertissement. Pour l'insertion ou l'extraction du capteur de débit, il convient d'utiliser des équipements de maintien afin d'éviter que le capteur de débit ne soit expulsé...
  • Page 16: Méthode De L'axe Pour Les Tuyaux De Diamètre >1 M 2 M (>40" 80")

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 3 Installation mécanique 3.7.2 Méthode de l'axe pour les tuyaux de diamètre >1 m 2 m (>40" 80") Avertissement. Pour l'insertion ou l'extraction du capteur de débit, il convient d'utiliser des équipements de maintien afin d'éviter que le capteur de débit ne soit expulsé...
  • Page 17: Méthode De La Vitesse Axiale Moyenne

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 3 Installation mécanique 3.7.3 Méthode de la vitesse axiale moyenne Avertissement. Pour l'insertion ou l'extraction du capteur de débit, il convient d'utiliser des équipements de maintien afin d'éviter que le capteur de débit ne soit expulsé sous l'effet de la pression.
  • Page 18: Alignement Du Capteur De Débit

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 3 Installation mécanique 3.8 Alignement du capteur de débit Avertissement. Pour l'insertion ou l'extraction du capteur de débit, il convient d'utiliser des équipements de maintien afin d'éviter que le capteur de débit ne soit expulsé sous l'effet de la pression.
  • Page 19: Installation Électrique

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 4 Installation électrique 4 Installation électrique 4.1 Connexions au bornier du capteur – Transmetteur WaterMaster FET100 Attention.  Effectuez les connexions uniquement comme indiqué.  Retirez complètement les protections. ...
  • Page 20: Protection Du Boîtier

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 4 Installation électrique 4.2 Protection du boîtier Fig. 4.2 Empotage du bornier – Transmetteur WaterMaster FET1 Avertissement.  Les matériaux d'empotage sont toxiques. Prenez toutes les mesures de sécurité nécessaires.
  • Page 21: Réglage

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 5 Réglage 5 Réglage 5.1 Introduction L'équation basique pour la mesure du volume à l'aide du capteur de débit est : Où : débit, facteur d'insertion facteur de profil vitesse section Le facteur de profil et le facteur d'insertion doivent être déterminés comme indiqué...
  • Page 22: Méthode De La Vitesse Axiale Moyenne ( 1/8 Du Diamètre)

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 5 Réglage 5.3 Méthode de la vitesse axiale moyenne ( du diamètre) 1. Déterminez le diamètre intérieur D de la tuyauterie, en millimètres, selon la méthode la plus précise disponible.
  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 6 Caractéristiques techniques 6 Caractéristiques techniques Capteur de débit FEA100/FEA200 Longueur maximale d'insertion 300 mm (12") 500 mm (20") 700 mm (25") 1 000 mm (40") Tailles de tuyaux Diamètre nominal 200 à 8 000 mm (8 à 320") Embouts de protection IP68/NEMA 6P (immersion indéfinie jusqu'à...
  • Page 24 AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 6 Caractéristiques techniques Débit maximal La vitesse maximale dépend de la longueur d'insertion réelle. Les longueurs d'insertion sont généralement de 0,125 et 0,5 x le diamètre du tuyau. Le graphique est un guide* de la vitesse maximale autorisée pour différentes longueurs d'insertion.
  • Page 25 AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion 6 Caractéristiques techniques Limites de perturbation en amont Voir Marche Diamètres tableau ci-dessous Longueur droite minimale amont* Type de perturbation en amont de Pour une mesure au point de Pour une mesure sur...
  • Page 26: A.1 - Contexte Des Profils De Vitesse

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion Annexe A Annexe A A.1 – Contexte des profils de vitesse Fig. A.1 La page 24 représente un diagramme vectoriel d’un profil de débit turbulent entièrement développé à l'intérieur d'un tuyau. De tels diagrammes illustrent la distribution du débit dans le tuyau.
  • Page 27 AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion Annexe A Le point de vitesse moyenne est localisé précisément sur la courbe (la vitesse à ce point change rapidement selon la distance). Il est donc nécessaire de positionner la sonde avec une extrême précision afin de mesurer la vitesse correctement.
  • Page 28: A.2 Test De Symétrie Du Profil De Débit

    AquaProbe FEA100/FEA200 Débitmètres électromagnétiques – Capteur de débit à insertion Annexe A Lorsque la position d'insertion de la sonde est déterminée, l'effet du placement de la sonde dans le tuyau (voir Section 3.3.2, page 8) doit être calculé. L'effet de blocage ou d'insertion est appelé facteur d'insertion (Fi). Il s'agit d'une valeur mathématique calculée grâce à...
  • Page 29: A.2.3 Méthode Du Point D'entrée Double

    Section A.2.2, page 26) un profil de vitesse complète fournit une meilleure précision de lecture. Pour faciliter les calculs, ABB a développé un logiciel nommé ScrewDriver pour PC, effectuant le calcul de F pour tout profil de vitesse mesuré – voir la section IM/SDR « Profil de débit ABB ».
  • Page 30: Annexe B - Mesure Du Diamètre Interne

    Il est donc essentiel, lorsque c'est possible, de mesurer le diamètre interne avec précision pour éliminer cette cause supplémentaire d'erreur. ABB peut fournir pour cela une sonde de mesure de tuyau interne (jauge de mesure). L'outil est utilisé comme suit : 1.
  • Page 31 — Pétrole, gaz et pétrochimie France — Industries du papier ABB France Moteurs et variateurs Tél : +33 1 64 86 88 00 — Systèmes d’entraînement CC et CA, machines CC et Fax : +33 1 64 86 88 80 CA, moteurs CA jusqu’à...
  • Page 32 Les Ulis préavis. En ce qui concerne les F-91978 Courtaboeuf Cedex commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. ABB ne saurait en France aucun cas être tenu pour responsable des Tél. : +33 (0)1 64 86 88 00...

Ce manuel est également adapté pour:

Aquaprobe fea200

Table des Matières