Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ABB Manuels
Émetteurs
AquaMaster4
ABB AquaMaster4 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ABB AquaMaster4. Nous avons
5
ABB AquaMaster4 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation, Instructions D'exploitation
ABB AquaMaster4 Manuel D'utilisation (72 pages)
Débitmètre électromagnétique transmetteur
Marque:
ABB
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 8.7 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Santé et Sécurité
4
Symboles du Document
4
Mesures de Sécurité
4
Cybersécurité
4
Clause de Non-Responsabilité
4
Protocole de Communication Spécifique
5
Utilisation Prévue
5
Utilisation Non-Conforme à L'usage Prévu
5
Risques Potentiels pour la Sécurité
6
Transmetteur Aquamaster 4 - Électrique
6
Normes de Sécurité
6
Risques, Manipulation, Expédition et Recyclage ou Mise au Rebut des Batteries
6
Déchets D'équipements Électrique et Électronique (DEEE)
7
Recyclage et Mise au Rebut de L'appareil (Europe Uniquement)
7
Mise au Rebut de la Pile en Fin de Vie
7
Informations Sur la Directive Européenne
7
Rohs 2011/65/UE (Rohs II)Et 2015/863
7
Symboles du Produit
7
2 Présentation du Transmetteur
8
3 Étiquettes D'identification du Produit
9
Plaque Signalétique - FET41X/43X
9
Transmetteur Intégré
9
Transmetteur Monté à Distance
9
Plaque Signalétique - FET45X
10
Transmetteur Intégré
10
Transmetteur Déporté
10
4 Transport et Stockage
11
Inspection
11
Transport
11
Stockage du Débitmètre/Transmetteur
11
Température de Stockage
11
5 Installation
12
Conditions D'installation - FET 410/430
12
Conditions D'installation - 450
14
Dimensions - FET410/430
16
Dimensions - FET450
17
Dimensions - Unité D'alimentation pour FET452
18
Installation D'antenne - FET45X
19
Raccordement D'une Antenne Déportée
20
Installation de la Carte SIM - FET45X
21
Mise à la Terre - FET410/430
22
Mise à la Terre - FET450
23
Raccordements
24
Connexions de L'alimentation
24
Alimentation Secteur
24
(Transmetteur Déporté)
24
Alimentation Par Énergie Renouvelable
25
Alimentation Par Batteries
26
Fet41X/43X
27
Fet45X
28
Connexions du Capteur Aquamaster 4 à Distance
29
Connexions du Capteur Intégré
30
Connexions Entrée / Sortie
30
Prise de Connexion Entrée / Sortie
30
Fréquence D'impulsions
31
Interface D'alarme
31
Connexion MODBUS
31
Capteur de Pression (en Option)
32
Couvercle de Protection du Transmetteur
32
Installation du Couvercle de Protection
32
Near Field Communication (NFC)
33
Coupleur NFC à Montage Mural
33
Installation de L'interface de Configuration / Lecture et Connexion du Coupleur NFC
34
À Montage Mural
34
Mise en Service
36
Consigne de Sécurité
36
Vérifications Préalables à la Mise en Service
36
Dispositifs de Plombage MID / Inviolables
36
Transmetteur Intégré - Dispositifs de Plombage Inviolables / Vis de Blocage
37
Inviolables / Vis de Blocage
37
Transmetteur Déporté - Dispositifs de Plombage Inviolables / Vis de Blocage
37
Installation du Joint de Détection Inviolable
38
(Fex45X)
38
Établissement D'une Communication 4G Cellulaire
38
Établissement D'une Communication Cellule NB-Iot
40
Fonctionnement
41
Démarrage
41
Affichage Opérateur
41
Configuration / Étalonnage D'usine
43
Sécurité et Accès Par Mot de Passe
44
Compte Utilisateur 1 à 3 - Privilèges du Niveau Standard
44
Transmission de Données Via la Cellule 4G
45
(Fex45X)
46
Transmission de Données Via la Cellule NB
46
Rapport de Données pour FEX45X
47
Rapport de Synthèse
47
Rapport Détaillé
47
Application D'interface Utilisateurvelox
48
Valeurs du ProcéDé
49
Données de L'enregistreur
49
Sorties Numériques
49
Configuration
50
Informations Sur L'appareil
50
Paramètres D'affichage
50
Diagnostics
56
Messages D'erreur de Diagnostic
56
Mesure du Débit
56
Totalisateurs
56
Modes D'exploitation de Maintenance
56
Autres Erreurs et Mesures Requises
57
9 Assistance Existante
57
10 Enregistreur D'audit
58
Exportation de L'enregistreur D'audit
58
Effacement de L'enregistreur D'audit
59
Enregistrement de Cycles
59
11 Mise à Niveau du Micrologiciel Via NFC
60
Configuration Requise
60
Mettre à Niveau le Micrologiciel
60
12 Enregistreur de Communication (FEX45X)
60
13 Pièces de Rechange et Accessoires
61
14 Recyclage et Mise au Rebut
61
Démontage
61
Effacement des Données Privées
62
Élimination
62
15 Caractéristiques Techniques
63
Alimentation
63
Interface de Configuration / Utilisateur
63
Enregistreur
64
Vibration du Transmetteur
64
Fex45X
65
Conditions Environnementales et de Service
66
Rétrocompatibilité (Option)
67
16 Annexe
68
Déclarations de Conformité
68
Mentions Légales
69
Remarques
70
Publicité
ABB AquaMaster4 Mode D'emploi (74 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 8.73 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Santé, Sécurité et Cybersécurité
4
Symboles du Document
4
Mesures de Sécurité
4
Cybersécurité
4
Clause de Non-Responsabilité
4
Protocole de Communication Spécifique
5
Utilisation Prévue
5
Utilisation Non-Conforme à L'usage Prévu
5
Risques Potentiels pour la Sécurité
6
Transmetteur Aquamaster4 - Électrique
6
Normes de Sécurité
6
Risques, Manipulation, Expédition et Recyclage ou Mise au Rebut des Piles
6
Déchets D'équipements Électrique
7
Et Électronique (DEEE)
7
Recyclage et Mise au Rebut de L'appareil (Europe Uniquement)
7
Mise au Rebut de la Pile en Fin de Vie
7
Informations Sur les Directives Européennes
7
Rohs 2011/65/UE et 2015/863
7
Symboles du Produit
7
Présentation du Transmetteur
8
Étiquettes D'identification du Produit
9
Plaque Signalétique - FET41X/43X
9
Transmetteur Intégré
9
Transmetteur Monté à Distance
9
Version du Logiciel
10
Plaque Signalétique - FET45X
11
Transmetteur Intégré
11
Transmetteur Déporté
11
Transport et Stockage
12
Inspection
12
Transport
12
Stockage du Débitmètre / du Transmetteur
12
Température de Stockage
12
Installation
13
Conditions D'installation - FET 410/430
14
Conditions D'installation - FET 450
16
Dimensions - FET410/430
17
Dimensions - FET450
18
Dimensions en MM (Po.)
18
Dimensions - Bloc D'alimentation pour FET452
19
Installation D'une Antenne - FET45X
20
Raccordement D'une Antenne Distante
21
Installation de la Carte SIM - FET45X
22
Mise à la Terre - FET410/430
23
Mise à la Terre - FET450
24
Raccordements
25
Connexions de L'alimentation
25
Alimentation Secteur (Transmetteur Déporté)
25
Connexions
26
Alimentation Par Énergie Renouvelable
26
Alimentation Électrique Par Pile
27
Installation de Piles Externes - FET41X/43X
28
Installation de Piles Externes - FET45X
29
Connexions du Capteur à Distance de L'aquamaster4
30
Connexions D'entrée / Sortie
31
Prise de Connexion D'entrée / Sortie
31
Fréquence D'impulsions
32
Interface D'alarme
32
Connexion MODBUS
32
Capteur de Pression (en Option)
33
Couvercle de Protection du Transmetteur
33
Installation du Couvercle de Protection
33
Du Transmetteur
33
Near Field Communication (NFC)
34
Coupleur NFC à Montage Mural
34
Installation de L'interface de Configuration / Lecture et Connexion du Coupleur NFC
35
À Montage Mural
35
Mise en Service
37
Consigne de Sécurité
37
Vérifications Préalables à la Mise en Service
37
Scellés MID / Anti-Effraction
37
Transmetteur Distant - Scellés Antieffraction / Vis de Verrouillage
38
Pose du Sceau Anti-Effraction (FEX45X)
39
Etablissement D'une Communication Cellulaire 4G
39
Etablissement D'une Communication NB-Iot
39
Etablissement D'une Communication NB-Iot Cellulaire
41
Fonctionnement
42
Démarrage
42
Affichage Opérateur
42
Configuration, Étalonnage D'usine
44
Sécurité et Accès Par Mot de Passe
45
Compte Utilisateur 1 à 3 - Privilèges du
45
Transmission de Données Par Cellulaire 4G (FEX45X)
46
Transmission de Données Par NB Cellulaire (FEX45X)
47
Rapport de Données pour FEX45X
47
Rapport de Synthèse
47
Rapport Détaillé
48
Appli D'interface Utilisateur Velox
49
Valeur de Process
50
Sorties Numériques
50
Données de L'enregistreur
50
Configuration
51
Informations Sur L'appareil
51
Paramètres D'affichage
51
Diagnostics
58
Messages D'erreur de Diagnostic
58
Mesure du Débit
58
Totalisateurs
58
État Modes D'exploitation de Maintenance
58
Autres Erreurs / Action Requise
59
Assistance aux Anciens Systèmes
59
10 Enregistreur D'audit
60
Exportation du Journal D'audit
60
Effacement du Journal D'audit
61
Mise à Niveau du Micrologiciel Via NFC
62
Enregistreur de Communication (FEX45X)
62
13 Pièces de Rechange / Accessoires
63
14 Recyclage et Mise au Rebut
63
Démontage
63
Effacement des Données Privées
64
Élimination
64
15 Caractéristiques Techniques
65
Alimentation
65
Configuration / Interface Utilisateur
65
Enregistreur
66
Vibration du Transmetteur
66
Fex45X
67
Conditions Environnementales et de Service
68
16 Annexe
70
Déclarations de Conformité
70
Mentions Légales
71
Remarques
72
ABB AquaMaster4 Mode D'emploi (44 pages)
Capteur à bride pour débitmètre électromagnétique
Marque:
ABB
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 3.12 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Santé et Sécurité
4
Symboles du Document
4
Mesures de Sécurité
4
Utilisation Prévue
4
Risques Potentiels pour la Sécurité
5
Capteur Aquamaster 4 FEW4 - Électrique
5
Normes de Sécurité
5
Déchets D'équipements Électrique
5
Et Électronique (DEEE)
5
Recyclage et Mise au Rebut de L'appareil (Europe Uniquement)
5
Informations Sur la Directive Européenne Rohs
6
Symboles du Produit
6
2 Présentation des Capteurs
7
Série R - Passage Réduit
7
Série V - Passage Octogonal
7
Série F - Passage Intégral
8
3 Identification du Produit
10
Capteur Intégré
10
Identification des Produits
10
Plaque Signalétique
10
Capteur à Distance
10
Plaque Signalétique - FEW45X
11
N Classe de Précision OIML R49
11
4 Transport et Stockage
12
Inspection
12
Transport
12
Capteurs à Bride ≤ DN 450
12
Stockage du Capteur
12
Température de Stockage
12
5 Installation
13
Généralités
13
Caractéristiques Nécessaires pour L'installation
13
Longueurs D'insertion
13
Déballage du Capteur
13
Niveau de Fluide
13
Support des Conduites
14
Valeurs de Température Extrêmes
14
Températures des Fluides / Matériaux
14
Forces / Couple des Conduites
14
Fuites Sur le Capteur
14
Sens D'écoulement / Exigences Relatives aux Longueurs Droites
15
Axe des Électrodes
15
Chaleur Localisée / Soudage
16
Normes Environnementales
16
Montage des Joints
16
Cheminement du Câble
16
Capteur Enterré
17
Dimensions
18
Capteur de Type R - DN 40 à DN 300
18
Capteur de Type R - DN 350 à DN 600
20
Capteur de Type V - DN 40 à DN 200
22
Capteur de Type F - DN 250 à DN 400
24
Capteur de Type F - DN 450 à DN 600
26
Capteur de Type F - DN 700 à DN 2400
28
Mise à la Terre
34
Masse
34
Systèmes à Protection Cathodique
34
Connexions
35
Préparation des Câbles de Signaux
35
Connexion des Câbles de Signaux
35
Protection de L'environnement
35
6 Mise en Service
36
Consigne de Sécurité
36
Vérifications Préalables à la Mise en Service
36
7 Réparation
36
Pièces de Rechange
36
Accessoires Courants
36
8 Recyclage et Mise au Rebut
37
Démontage
37
Élimination
37
9 Caractéristiques Techniques
38
Capteur à Passage Réduit
38
Incertitude de Mesure
38
Bornier pour les Capteurs à Distance Polycarbonate
39
Conditions Environnementales et de ProcéDé
39
Conductivité
39
Capteur à Passage Intégral
40
Performances Métrologiques Selon OIML
40
Diamètres et Type de Brides
41
10 Annexe
43
Déclarations de Conformité
43
Publicité
ABB AquaMaster4 Instructions D'exploitation (40 pages)
Débitmètre électromagnétique transmetteur
Marque:
ABB
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 3.67 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Santé et Sécurité
4
Symboles du Document
4
Mesures de Sécurité
4
Sécurité
4
Utilisation Incorrecte
4
Risques Potentiels pour la Sécurité
5
Transmetteur Aquamaster4 - Électrique
5
Normes de Sécurité
5
Risques, Manipulation, Expédition et Recyclage
5
Déchets D'équipements Électrique et
6
Recyclage et Mise au Rebut de L'appareil (Europe Uniquement)
6
Mise au Rebut de la Pile en Fin de Vie
6
Informations Sur la Directive Européenne
6
Rohs 2011/65/UE (Rohs II)
6
Symboles du Produit
6
Présentation du Transmetteur
7
Étiquettes D'identification du Produit
8
Plaque Signalétique
8
Transmetteur Intégré
8
Transmetteur Monté à Distance
8
Transport et Stockage
9
Inspection
9
Transport
9
Stockage du Débitmètre
9
Température de Stockage
9
Installation
10
Conditions D'installation
10
Dimensions
12
Mise à la Terre
13
Raccordements
14
Connexions de L'alimentation
14
Alimentation Secteur (Transmetteur Déporté)
14
Alimentation Par Énergie Renouvelable
15
Alimentation Par Piles
15
Installation des Piles Internes
16
Connexions du Capteur Aquamaster4 à Distance
17
Connexions du Capteur Intégré
17
Raccordement Entrée / Sortie
17
Prise de Connexion Entrée / Sortie
17
Fréquence D'impulsions
18
Interface D'alarme
18
Capteur de Pression (en Option)
18
Couvercle de Protection du Transmetteur
18
Installation du Couvercle de Protection
18
Near Field Communication (NFC)
19
Coupleur NFC à Montage Mural
19
Installation de L'interface de Configuration / Lecture et Connexion du Coupleur NFC à
19
Montage Mural
19
Mise en Service
21
Consigne de Sécurité
21
Vérifications Préalables à la Mise en Service
21
Dispositifs de Plombage MID / Inviolables
21
Transmetteur Intégré - Dispositifs de Plombage
22
Inviolables / Vis de Blocage
22
Transmetteur Déporté - Dispositifs de Plombage
22
Fonctionnement
23
Démarrage
23
Affichage Opérateur
23
Configuration / Étalonnage D'usine
24
Sécurité et Accès Par Mot de Passe
25
Compte Utilisateur - Privilèges du
25
Application Velox pour Téléphone et Tablette
26
Valeurs de ProcéDé
27
Données de L'enregistreur
27
Configuration
28
Diagnostics
32
Messages D'erreur de Diagnostic
32
Mesure du Débit
32
Totalisateurs
32
Modes D'exploitation de Maintenance
32
Autres Erreurs et Mesures Requises
33
Maintenance
34
Remplacement des Piles Internes
34
Assistance Existante
35
Pièces de Rechange et Accessoires
36
Recyclage et Mise au Rebut
36
Démontage
36
Élimination
36
Caractéristiques Techniques
37
Annexe
39
Déclarations de Conformité
39
ABB AquaMaster4 Mode D'emploi (32 pages)
Capteur à insertion pour débitmètre électromagnétique
Marque:
ABB
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 1.5 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Santé et Sécurité
4
Symboles du Document
4
Mesures de Sécurité
4
Utilisation Prévue
4
Risques Potentiels pour la Sécurité
4
Capteur à Insertion Aquamaster4 - Électrique
4
Normes de Sécurité
5
Déchets D'équipements Électrique et
5
Électronique (DEEE)
5
Recyclage et Mise au Rebut de L'appareil (Europe Uniquement)
5
Informations Sur les Directives Européennes
5
Rohs 2011/65/UE et 2015/863
5
Symboles du Produit
5
Présentation du Capteur à Insertion
6
Identification des Produits
7
Plaque Signalétique
7
Capteur à Insertion Intégré
7
Capteur à Insertion Déporté
7
Transport et Stockage
8
Inspection
8
Transport
8
Stockage du Capteur à Insertion
8
Température de Stockage
8
Installation
9
Généralités
9
Caractéristiques Nécessaires Avant L'installation
9
Caractéristiques Nécessaires pour L'installation
9
Niveau de Fluide
9
Valeurs de Température Extrêmes
9
Températures des Fluides
10
Forces/Couple des Conduites
10
Fuites Sur le Capteur à Insertion
10
Sens du Débit
10
Normes Environnementales
10
Cheminement du Câble
11
Chaleur Localisée/Soudage
11
Raccords Sur les Conduites
11
Dimensions
12
Réglage
13
Méthode de L'axe
13
Méthode de la Vitesse Axiale Moyenne
13
Vitesse Partielle Transverse
13
Configuration du Transmetteur
13
Mesure du Diamètre Interne de la Canalisation
14
Mise à la Terre
15
Connexions des Câbles du Capteur
15
Connexions
15
Empotage du Boîtier de la Borne du Capteur à Insertion Déporté
16
Préparation des Conduites
16
Mécanisme de Sécurité
16
Insertion/Retrait du Capteur à Insertion
17
Réglage de la Profondeur D'insertion
18
Méthode de L'axe pour les Tuyaux D'un Diamètre ≤ 1 M (≤ 40 Po.)
18
Méthode de L'axe pour les Tuyaux D'un Diamètre > 1 M ≤ 2 M (> 40 Po. ≤ 80 Po.)
19
Méthode de la Vitesse Axiale Moyenne
20
Alignement du Capteur à Insertion
21
Mise en Service
22
Consigne de Sécurité
22
Vérifications Préalables à la Mise en Service
22
Fonctionnement
22
Diagnostics
23
Maintenance
23
Pièces de Rechange
24
Recyclage et Mise au Rebut
24
Démontage
24
Élimination
24
Caractéristiques Techniques
25
Détails Relatifs à L'insertion
25
Conditions Environnementales et de ProcéDé
25
Performance Métrologique et Certifications
25
Annexe
26
Déclarations de Conformité
26
Informations Sur le Couple
26
Norme Internationale de Mesure de Débit
26
Limites de Vitesse
27
Contexte des Profils de Vitesse
27
Test de Symétrie du Profil de Débit
28
Vitesse Partielle Transverse
28
Méthode du Point D'entrée Unique
29
Méthode du Point D'entrée Double
29
Profil de Vitesse Complète
29
Acquittements
30
Remarques
31
Publicité
Produits Connexes
ABB AX416
ABB AX436
ABB AX460
ABB AX466 et AX468
ABB AT100
ABB AT100S
ABB Advantage Série
ABB AWT210
ABB AWT420
ABB Aztec AWT440
ABB Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Relais
Onduleurs
Plus Manuels ABB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL