Unit Description And Parts; Operation; Initial Operation And Practice Activation - ABS Avalanche Airbag System Mode D'emploi

3. UNIT DESCRIPTION AND PARTS

Please unfold picture page
1) Puncture unit
2) Airbags
3. Gerätebeschreibung und Lieferumfang
3) Airbags compartment
4) Suction and release unit
Bitte Bildseite ausklappen
5) Release valve
1) Anstecheinheit
6) Plastic flap
2) Airbags
7) Brass quick coupler
3) Airbagtasche
8) Handle plate
4) Füll- und Ablasseinheit
9) Chest strap
5) Ablassventil
10) Waist belt
11) Leg strap
6) Schutzklappe
7) Einschubhülse für Auslösegriff
12) Cartridge
8) Griffplatte
13) Cartridge cap
9) Brustgurt
10) Hüftgurt
4
14) Activation handle
11) Schrittgurt
15) Pin
12) Patrone
13) Patronenkappe
14) Auslösegriff
15) Griffstift
140325_ABS_GBA_2014_Innenteil_RZ.indd 4
4. INITIAL OPERATION
4.1 INITIAL OPERATION AND PRACTICE RELEASE
The uncompromising functioning and the personal
handling by the user of the ABS Avalanche Airbag
4. Inbetriebnahme
System are critical. The handling is straightforward
but must be done with care and according to the steps
4.1 Erste Inbetriebnahme und Trainingsauslösung
outlined below:
Für das ABS-Lawinenairbag-System sind die kompromisslose
Funktionsbereitschaft und die persönliche Handhabungsfähig-
keit des Benutzers entscheidend . Die Handhabung ist unkom-
STEP 1
pliziert, muss aber sorgfältig in den vorgeschriebenen Schritten
durchgeführt werden:
CHECKING THE CARTRIDGE WEIGHT
Schritt 1
Check the weight of the cartridge without the cartridge
Patronenfüllung kontrollieren
cap before each use. The weight is listed on the side
of the cartridge. Tolerance limit +/- 5 grams (0.18
Patronenfüllung ohne Patronenkappe vor jedem Einsatz durch
oz). Your retail shop will exchange any cartridge with
Wiegen kontrollieren . Die Gewichtsangabe finden Sie seitlich
a weight that differs more than the tolerance limit at
an der Flasche . Toleranzgrenze +/- 5 Gramm . Tauschen Sie die
no charge.
Patrone bei Ihrem Händler kostenfrei aus, wenn das Gewicht von
der Toleranzgrenze abweicht .
510 gr 510 g
09/10
08/2013
479,8 gr
08/12
Deutsch
Eine vollständig gefüllte
A completely full cartrid-
Patrone ist absolute
ge is an absolute pre-
Voraussetzung für das
requisite for the proper
Funktionieren des
functioning of the ABS
ABS-Lawinenairbags.
Avalanche Airbag.
25.03.14 12:59
English 33