Einleitung - Enraf Nonius Sonopuls 490 Mode D'emploi

Allgemeines
Die Sonopuls 490 und Sonopuls 491 sind tragbare
und mikroprozessorgesteuerte Geräte für die Ultra-
schalltherapie. Der große Bildschirm, mit den Be-
dienelementen rundum gruppiert, trägt zu einer über-
sichtlichen Wiedergabe der Parametereinstellungen
bei. Das Sonopuls 491 bietet außer Ultraschallthe-
rapie auch Elektro- und Kombinationstherapie. Bei-
de Geräte sind batteriebetriebene Geräte, die un-
abhängig vom Stromnetz eingesetzt werden können.
Aufgrund des geringen Gewichts und der kompak-
ten Abmessungen können die Geräte für zahlreiche
Anwendungen eingesetzt werden, z.B. für die Be-
handlung von Patienten zu Hause.
Wir machen Sie darauf aufmerksam, daß alle
Textteile, die Elektro- und Kombinationstherapie
anbelangen, nicht für das Sonopuls 490 gelten.
Therapiemöglichkeiten
Durch den Einsatz von kontinuierlichem oder pul-
sierendem Ultraschall (1 oder 3 MHz nach Wahl) ist
es u.a. möglich, Muskelentspannung und Schmerz-
linderung zu bewirken, sowie die Durchblutung und
Regenerationsleistung des Gewebes zu fördern.
Das Sonopuls 491 verfügt über folgende drei Strom-
formen:
• bipolare Interferenz (amplitudenmodulierter
Wechselstrom)
• asymmetrischer biphasischer Impulsstrom
(TENS)
• Mittelfrequenzgleichstrom (Duty cycle 95%, stark
galvanischer Charakter).
Je nach gewählter Stromform können Muskel-
stimulation, Stimulation des Nervengewebes mit
dem Ziel der Schmerzlinderung sowie Iontophorese
durchgeführt werden.
Da man darüber hinaus zwischen Konstantstrom
(CC) und Konstantspannung (CV) wählen kann, eig-
net sich das Sonopuls 491 ebenfalls für die dynami-
sche Elektrodenanwendung.
Die Bedienung der Kombinationstaste ermöglicht
eine beliebige Kombination von Ultraschall und
Stromformen. Die therapeutischen Möglichkeiten
sind: Lokalisierung und Behandlung von "Trigger-
points", hyperästhetischen Bereichen, Dermatomen
und Myotomen.
Wir verweisen Sie für mehr Information gerne auf
die Therapiefibeln, die Sie separat bestellen kön-
nen.
Programme
Das Sonopuls ist mit einem Programmspeicher aus-
gestattet, in dem häufig verwendete Parameter (ma-
ximal 10) abgespeichert werden können.
Diese Daten werden sogar bei Netzspannungs-
ausfall nicht gelöscht. Ein Spezialspeicher (Pro-
gramm "0") sorgt dafür, daß sich das Gerät beim
Einschalten auf die von Ihnen am häufigsten ver-
wendete Stromform einstellt.
Entwurf
Beim Entwurf des Sonopuls wurde dem Bedienungs-
komfort, dem Design, der Funktionalität und der Si-
cherheit mehr Aufmerksamkeit denn je gewidmet.
Das Ergebnis ist ein Gerät, das eine logische
Bedienungsreihenfolge, die von klaren Leuchtanzei-
gen unterstützt wird, mit einem modernen Erschei-
nungsbild und praktischer Größe verbindet. Auf-
grund der Kombination von umfangreichen Einsatz-
möglichkeiten mit einer garantierten, optimalen Si-
cherheit für Patienten und Therapeuten (das Sono-
puls erfüllt die Normen der IEC 601) ist ein hoch-
wertiges Produkt entstanden.
Batterie
Das Sonopuls ist ein batteriebetriebenes Gerät. Bit-
te sorgen Sie dafür, daß die Batterie stets ausrei-
chend geladen ist, damit Ihr Gerät immer einsatz-
bereit ist, auch in Ausnahmesituationen. Außerdem
wird hierdurch die Lebensdauer der Batterie (die
Batterie ist wartungsfrei) verlängert.
Unter normalen Betriebsumständen können Sie Ihr
Sonopuls den ganzen Tag über mit Batterie benut-
zen. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät auszuschal-
ten, wenn Sie es nicht brauchen.
Wenn Netzstrom verfügbar ist, verwenden Sie so
oft wie möglich das Stromversorgungsgerät, da die-
ses die Batterie schont.
Während die Batterie aufgeladen wird, können Sie
das Sonopuls weiterhin benutzen.
Multifrequenz-Behandlungskopf
Die Ultraschall-Behandlungsköpfe können jetzt
Ultraschallsignale von sowohl 1 MHz als auch von 3
MHz abgeben. Die Behandlungsköpfe sind mit ei-
ner großen und kleinen Behandlungsoberfläche lie-
ferbar und eignen sich für Unterwasserbehandlun-
gen. Die ausgezeichneten Bündelungseigen-
schaften, das ergonomische Design und die effekti-
ve Kontaktkontrolle ermöglichen eine optimale Be-
handlung.
Schlußbemerkung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Sonopuls 490
oder Sonopuls 491. Mit dieser Wahl haben Sie die
richtige Entscheidung getroffen. Wir sind davon
überzeugt, daß Sie viele Jahre zufrieden mit diesem
Gerät arbeiten werden. Falls Sie Fragen oder Anre-
gungen haben, richten Sie diese bitte an den Liefe-
ranten des Gerätes.

EINLEITUNG

31