Opex Sure Sort Traduction Des Instructions Originales page 9

Rév
Date
Doc
19-03 18 mars 2019
19-04 3 avril 2019
19-05 22 avril 2019
19-06 Le 10 mai 2019
19-07 Le 16 mai 2019
Historique du document
Modifications (cliquer sur le texte en bleu pour aller
sur cette page)
Les fonctionnalités de l'interface d'utilisateur
supprimées dans l'ensemble ne sont pas visibles au
niveau de l'opérateur.
à - modifications mineures de l'image Aperçu
Page 86 88
du système et nouvelle position du message au-dessus
de l'image ; descriptions simplifiées des fonctionnalités
- Photos à jour des bourrages liés au produit
Page 139
- Liste et descriptions à jour de rejet et de
Page 146
bourrage
à - étiquettes de la machine mises à jour
Page 19 59
conformément à la Product Label Map rev A.
- Spécifications de la configuration de base
Page 97
mises à jour
– Schéma de l'encombrement de l'équipement
Page 100
mis à jour
- Description corrigée de l'emplacement S/N
Page 109
arrière du iBOT
Manuels traduits uniquement : Omission de la Section
2.3 version française des Consignes de sécurité
requises enAmérique du Nord.
- section ajoutée « Étiquette de
Page 29
caractéristiques/Numéro de série, suite »; étiquettes
pour le Japon
et - ajout des étiquettes d'avertissement
Page 22 38
d'arc électrique
et - ajout de l'étiquette de la conformité des
Page 48 59
équipements hertziens pour le Japon
- Procédures LOTO mises à jour pour insérer
Page 69
les machines câblées
- Ajout de la liste des EPI homologués contre
Page 83
l'arc électrique
et - Suppression de l'avertissement au
Page 101 102
sujet du câblage
- Ajout des spécifications électriques du Japon
Page 103
- Redémarrage de l'arrêt d'urgence :
Page 63
augmentation de la police du titre ; ajout d'étape avec
référence au LOTO.
(Suite à la page suivante)
Sure Sort™ Manuel de l'opérateur
OPEX Corporation
5