Exigences Électriques - Japon - Opex Sure Sort Traduction Des Instructions Originales

3.8. Exigences électriques - Japon
Les machines de l'Est du Japon nécessitent une ligne de tension en CA de
200 VAC, +/- 10 %, 50 Hz.
Les machines de l'Ouest du Japon nécessitent une ligne de tension CA de
200 - 220 VAC, +/-10 %, 60 Hz.
Référez-vous aux spécifications des machines à prise et des machines câblées
présentées dans Figure 3-15.
SERVICE
L1 N L2 PE
X G Y
100 100
200
MACHINE
SERVICE
L1 N L2
X W Y
100 100
200
MACHINE
Aperçu
MACHINES À FICHE FEMELLE
DU CÔTÉ DU SITE (FOURNI PAR LE CLIENT)
MACHINES CÂBLÉES
DU CÔTÉ DU SITE (FOURNI PAR LE CLIENT)
PE
G
Figure 3-15: Exigences électriques Japon
Sure Sort™ Manuel de l'opérateur
OPEX Corporation
X
G
Y
CÔTÉ MACHINE
X
Y
DISJONCTEUR, UL489, 20A,
AVEC DISPOSITIF DE VERROUILLAGE
POUR TEST DE MISE À LA TERRE ET LIAISON ÉLECTRIQUE /HI-POT
UTILISEZ LA FICHE FEMME HUBBELL # HBL2713
CÔTÉ MACHINE
X
W
Y
FICHE FEMELLE NEMA
L6-30R, 30A, 250V UL/CSA 2 HP
(HUBBELL # HBL2623
OU ÉQUIVALENT)
La machine est équipée de :
PRISE NEMA L6-30P
G
30A 250V UL/CSA 2 HP
(HUBBELL # HBL2621)
La machine est livrée avec :
30A 125/250V
UL/CSA 2 (2) HP
G
(HUBBELL # HBL2711)
103