Opex Sure Sort Traduction Des Instructions Originales page 313

Jam message
Guardian Over-Speed
Detected
Guardian Relay
Feedback Error
Guardian Shared
Memory Failure
Guardian Software
Error
Guardian Stop Failure
Guardian Test Error
Statistiques
Description
Cette donnée indique qu'une situation de vitesse
excessive a été détectée. Il s'agit d'un bourrage de
niveau 2.
Elle indique qu'un des processeurs du module de
sécurité a détecté une erreur de réaction de relai. Il
s'agit d'un bourrage de niveau 1.
Elle indique qu'un des processeurs du module de
sécurité a détecté une erreur de la mémoire partagée.
La mémoire partagée est une section de mémoire qui
passe en permanence entre les deux processeurs sur
le module de sécurité. Lorsque le système démarre, les
processeurs passent par une synchronisation initiale
afin de garantir qu'ils effectueront des réinitialisations
en même temps. Après la synchronisation, la mémoire
partagée entre en activité. La mémoire partagée utilise
un contrôle de redondance cyclique (CRC) afin de
vérifier que la mémoire demeure synchronisée à
travers l'opération. En cas d'échec de la
synchronisation initiale ou du CRC, cette erreur sera
signalée. Il convient de noter que cette situation peut
également coïncider avec une erreur de réinitialisation
invalide. Il s'agit d'un bourrage de niveau 2.
Elle indique qu'un des processeurs du module de
sécurité a détecté une erreur de logiciel. Il s'agit d'un
bourrage de niveau 1 ; il ne peut être résolu.
Elle indique qu'une tentative d'arrêt a été menée mais
s'est avérée infructueuse, déclenchant ainsi une
panne d'arrêt. Il s'agit d'un bourrage de niveau 1.
Elle indique qu'un des processeurs du module de
sécurité a détecté une erreur de test. Cette erreur ne
peut provenir que du menu de débogage pendant le
test à petite échelle du module de sécurité. Elle ne
devrait jamais survenir pendant le fonctionnement du
système. Il s'agit d'un bourrage de niveau 2.
Sure Sort™ Manuel de l'opérateur
OPEX Corporation
157