Opex Sure Sort Traduction Des Instructions Originales page 323

Convoyeur de retour
rejeté à l'opérateur. Les articles retournés sont pour la plupart ceux qui n'ont pas
été convenablement scannés. Le convoyeur de retour est motorisé et déplace les
articles à l'aide de la bande transporteuse.
- Un assemblage mécanique utilisé pour déplacer les articles. Les
Convoyeur
convoyeurs sont situés sur trois points :
• Dans la section d'induction, le convoyeur sert à fournir les articles à un iBOT
disponible.
• Le convoyeur de retour optionnel, qui ramène les articles à l'opérateur pour un
traitement ultérieur.
• Sur un iBOT, la bande transporteuse peut se déplacer dans l'une ou l'autre
direction, facilitant ainsi le travail autour de la section d'empilage à double côté.
Corbeille de rejet
d'induction. Il s'agit de l'emplacement où les articles rejetés achèvent leur parcours.
Ces articles sont considérés comme étant des rejets de la machine, pour des
raisons telles que la longueur excessive, les bourrages ou l'espace trop réduit.
- Les corbeilles, les sacs ou les boîtes sont des termes utilisés pour
Corbeille
désigner le contenant dans lequel le produit est livré.
- Personne qui créée, manipule et accède à la plupart de commandes
Directeur
et de fonctionnalités de la machine.
Détecteur de hauteur
d'entraînement qui empêche les articles trop hauts d'entrer dans la machine.
Employé affecté
un matériel dont l'entretien ou la maintenance est effectué sous verrou ou
blocage, ou de travailler dans une zone où un tel entretien ou une telle
maintenance est en cours d'exécution.
Employé autorisé
matériel afin d'y effectuer des travaux d'entretien ou de maintenance.
Enceinte de distribution en CA
section d'induction au-dessus de l'onduleur (UPS). Il s'agit de la principale entrée
en CA de la machine. L'enceinte dispose également de la fonctionnalité de
verrouillage pour travailler en sécurité sur la machine. Seul un technicien
compétent ou le personnel agréé doit intervenir à l'intérieur de la machine.
Enceinte de contrôle du portail
électroniques qui déclenchent l'intervention des portails en cas de besoin.
162
- Le convoyeur de retour optionnel sert à renvoyer un article
- Cette corbeille est située du côté opposé au module
- Une plaque de métal placée au-dessus du convoyeur
- Un employé dont le travail lui impose d'utiliser une machine ou
- Une personne qui verrouille ou bloque les machines ou le
- Il s'agit du module d'entrée en CA trouvé dans la
- Cette enceinte abrite les dispositifs
Sure Sort™ Manuel de l'opérateur
OPEX Corporation
Glossaire