Opex Sure Sort Traduction Des Instructions Originales page 11

Rév
Date
Doc
19-07 Le 16 mai 2019
16 septembre
19-08
2019
6
Modifications (cliquer sur le texte en bleu pour aller
sur cette page)
- Procédures LOTO : modification du message
Page 69
d'avertissement et ajout d'introduction « Qu'est-ce que
le LOTO ? »
- Ajout de la machine japonaise à la description
Page 70
du dispositif de fermeture du câble d'alimentation.
- Ajout de message de danger, mise hors
Page 72
tension du boîtier CA avec des liens aux procédures
connectées et câblées
et - Déclaration d'ouverture condensée.
Page 75 77
- Étape 5 précisée : le retard du verrouillagega-
Page 78
rantit l'arrêt des iBOT.
- Ajout « enlever le signe de attention»
Page 81
- Ajout du tableau d'historique de traduction
Page 7
- Mise à jour de l'étiquette du courant de fuite
Page 27
élevée
- Ajout de l'étiquette de risque d'électrocution,
Page 31
alimentations électriques
et - étiquette de risque d'écrasement mise à
Page 41 52
jour
- étiquette de numéro de série ajoutée
Page 49
- Emplacement de l'étiquette de risque de choc
Page 51
électrique mis à jour
, et
Page 55 59 110
pour correspondre à l'emplacement de l'étiquette SN du
iBOT
- procédures de mise en marche et en arrêt
Page 114
révisées
Sure Sort™ Manuel de l'opérateur
OPEX Corporation
- description et/ou photo mises à jour
Historique du document