Table des Matières
Publicité
Informations supplémentaires
Glossaire
angle
La même scène peut avoir été filmée sous divers
angles (de face, de gauche, de droite, etc.) de prise
de vues et gravée ainsi sur le DVD. En ce cas, vous
pouvez choisir l'angle sous lequel vous désirez
regarder la scène.
balayage entrelacé
Les lignes impaires sont les premières balayées puis
c'est au tour des lignes paires. On parle de "480i", "i"
représentant "interlace" (entrelacé).
balayage Progressif
Les lignes impaires et paires sont balayées à la suite
l'une de l'autre, en commençant par le haut de l'image.
On parle de "480p", "p" représentant "progressive"
(progressif).
CABLE
Télévision par câble.
chapitre
Une partie d'un titre est appelée un "chapitre".
diaporama
Affichage séquentiel d'images (fichiers JPEG).
Dolby Digital
L'enregistrement Dolby
consommateurs de produire une vidéo de haute
qualité avec un son stéréophonique sur des disques
DVD inscriptibles. Cette technique, utilisée au lieu de
l'enregistrement PCM, économise aussi de l'espace
sur un disque inscriptible, ce qui permet de loger une
résolution vidéo supérieure ou une durée
d'enregistrement prolongée sur chaque DVD. Les
DVD créés par enregistrement Dolby Digital sont
lisibles sur tous les lecteurs DVD vidéo.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le
terme "Dolby" et le sigle double D sont des marques
commerciales de Dolby Laboratories.
DTS
Il s'agit d'un système de son numérique mis au
point par Digital Theater Systems pour les salles de
cinéma. Ce système à 6 canaux audio fournit une
définition de champ sonore précise et une
acoustique réaliste. (En branchant un décodeur
DTS Digital Surround, vous pouvez aussi écouter
un son DTS Digital Surround.)
enregistrement commandé par touche unique (OTR)
Le programmateur peut être commandé par pression
sur une seule touche. La durée d'enregistrement peut
atteindre 6 heures.
82
2J41110B [F] P82-P87
®
Digital permet aux
82
finaliser
Opération consistant à rendre lisibles sur un autre
lecteur de DVD, les disques gravés ou montés sur
cet appareil.
fond bleu
En l'absence d'émission ou en fin d'émission, le bruit
vidéo est supprimé par l'affichage d'une image unie
de couleur bleue.
horloge automatique
Le réglage de l'horloge est automatique réalisé.
langue des sous-titres
Langue employée pour le sous-titrage des films. Vous
avez le choix de la langue des sous-titres.
Lecture à répétition A-B
Lecture qui se répète entre deux points définis, A et
B.
Lecture avec enregistrement
Fonction permettant de démarrer la lecture depuis le
début d'un programme en cours d'enregistrement.
letter box
Format d'image utilisé pour la présentation sur un
écran 4:3 des images gravées pour un écran 16:9 et
faisant intervenir une bande noire en haut et une au-
tre en bas de l'image.
liste de lecture
Titre créé par l'utilisateur à partir des titres originaux.
marquage automatique des chapitres
Les chapitres sont marqués automatiquement lors de
l'enregistrement sur le DVD.
menu de configuration (SETUP MENU)
Menu permettant d'effectuer des réglages généraux
relatifs à la lecture et à l'enregistrement. Les
enregistrements commandés par le programmateur
dépendent aussi du menu de configuration.
menu des titres
Menu donnant la liste des titres et plages enregistrés
sur le disque. Il permet de commander la lecture et
d'effectuer les montages.
menu du DVD
Menu gravé sur le DVD-Video permettant à l'utilisateur
de choisir la langue des sous-titres, celle des dia-
logues, etc.
menu principal
Menu d'un DVD-Video permettant de sélectionner les
chapitres à lire, la langue des sous-titres, etc. Certains
DVD-Video appellent "titre" ce menu principal.
5/28/07, 12:26 PM
Publicité
Table des Matières
