Télécharger
Partager
Imprimer la page
Toshiba SDP94SKE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. SDP94SKE
  6. Mode d'emploi
Toshiba SDP94SKE Mode D'emploi

Toshiba SDP94SKE Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LECTEUR DVD PORTABLE
SDP94SKE
MODE D'EMPLOI
DIGITAL VIDEO
02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 1
02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 1
Introduction
Préparatifs
Lecture
Réglage des fonctions
Branchements
Divers
PX1D00006550
T
2010/01/25 15:58:57
2010/01/25 15:58:57

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Toshiba SDP94SKE

Sommaire des Matières pour Toshiba SDP94SKE

  • Page 1 Introduction Préparatifs LECTEUR DVD PORTABLE Lecture SDP94SKE MODE D’EMPLOI Réglage des fonctions Branchements DIGITAL VIDEO Divers PX1D00006550 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 1 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 1 2010/01/25 15:58:57 2010/01/25 15:58:57...
  • Page 2 L’ouverture de ce dernier rend ineffective la protection contre le faisceau laser visible et invisible. NE REGARDEZ JAMAIS FIXEMENT LE FAISCEAU. Cet appareil est un “Produit laser de Classe 1” conformément à la norme laser européenne EN60825. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 2 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 2 2010/01/25 15:58:58 2010/01/25 15:58:58...
  • Page 3 “This product is marked with “CE” and complies therefore with the applicable harmonized European standards listed under the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the EMC Directive 2004/108/EC.” Responsible for CE-marking is TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS (U.K.) LTD, Toshiba Court, Weybridge Business Park, Addlestone Road, Weybridge,...
  • Page 4 Pour obtenir de plus amples informations sur les programmes de collecte et de recyclage dans votre pays, contactez votre bureau municipal ou le magasin où vous avez acheté le produit. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 4 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 4 2010/01/25 15:58:58...
  • Page 5 9. Evitez que le cordon d’alimentation soit écrasé ou est tombé. ou coincé sous ou contre des objets en faisant particulièrement attention aux fiches, aux raccords et à l’endroit où les cordons sortent de l’appareil. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 5 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 5 2010/01/25 15:58:59 2010/01/25 15:58:59...
  • Page 6 à un accident 19. Ne touchez jamais un disque en rotation. Lorsque de la circulation. vous ouvrez le volet, il se peut que le disque ne soit 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 6 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 6 2010/01/25 15:58:59 2010/01/25 15:58:59...
  • Page 7 Les enfants peuvent e) N’enfoncez jamais un clou dans la batterie, ne la se blesser ou provoquer une anomalie de frappez pas avec un marteau et ne marchez jamais fonctionnement. sur son boîtier. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 7 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 7 2010/01/25 15:58:59 2010/01/25 15:58:59...
  • Page 8 élevée peut exister). pendant une longue période, retirez-en la pile pour m) Conservez toujours la batterie hors de la portée des éviter des dégâts que causeraient une fuite de son petits enfants. électrolyte. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 8 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 8 2010/01/25 15:58:59 2010/01/25 15:58:59...
  • Page 9 NE JAMAIS placer un appareil à la vue du e) Lors de la manipulation, de l’utilisation ou du conducteur lorsqu’il/elle conduit une automobile/un rangement du cordon d’alimentation de l’adaptateur 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 9 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 9 2010/01/25 15:58:59 2010/01/25 15:58:59...
  • Page 10 à pouvoir accéder facilement à la prise pour éviter qu’elle soit chargée par l’adaptateur. d’alimentation. k) Il se peut que certaines voitures ne possèdent pas de prise compatible. NE JAMAIS modifier cet 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 10 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 10 2010/01/25 15:58:59 2010/01/25 15:58:59...
  • Page 11 C’est pourquoi il est conseillé de le Pour le nettoyage du moniteur LCD, servez-vous mettre sous tension et de l’utiliser de temps à autre. d’un linge doux et sec. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 11 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 11 2010/01/25 15:58:59 2010/01/25 15:58:59...
  • Page 12 En été, si vous utilisez le lecteur dans une pièce comme conséquence l’exposition au rayonnement chaude et humide après l’avoir apporté d’une salle de laser. climatisée. Si vous utilisez le lecteur dans une pièce humide. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 12 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 12 2010/01/25 15:58:59 2010/01/25 15:58:59...
  • Page 13 DVD et que vous n’y trouvez pas le symbole , le disque ne peut pas être lu sur ce lecteur. (Dans ce cas, le lecteur affiche un message sur l’écran du téléviseur.) 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 13 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 13 2010/02/05 13:12:18 2010/02/05 13:12:18...
  • Page 14 Mise en marche/arrêt .......... 32 Lecture en ordre aléatoire ........44 Changer les modes ..........33 Lecture répétée ........... 44 Répétition d’un segment particulier ......44 Répétition d’un titre, chapitre ou plage ....45 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 14 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 14 2010/01/25 15:58:59 2010/01/25 15:58:59...
  • Page 15 Mode d’affichage à l’écran ......... 55 Réglage des fonctions Personnalisation des réglages ......58 Branchements Visionnement sur un téléviseur branché ..66 Branchement d’un système audio équipé d’entrées audio analogiques ......67 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 15 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 15 2010/02/05 13:27:20 2010/02/05 13:27:20...
  • Page 16 Touches SKIP ( Pour faire une pause de lecture Pour localiser un titre, un chapitre ou une plage Touche MODE Touche OPEN Pour sélectionner un mode Côté droit Pour ouvrir le couvercle du disque 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 16 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 16 2010/01/25 15:59:00 2010/01/25 15:59:00...
  • Page 17 Important • Des aimants sont intégrés au lecteur afin de verrouiller le moniteur LCD lorsqu’il est fermé. Pour éviter les problèmes, maintenez les objets magnétisés (p. ex., montre, cartes magnétiques) éloignés du lecteur. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 17 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 17 2010/01/25 15:59:00 2010/01/25 15:59:00...
  • Page 18 PAUSE/STEP Pour faire pause de lecture : Utilisez ces touches tout en simultanément Touche +10 Pour saisir les numéros pour dix emplacements appuyant sur la touche SHIFT. STOP Pour arrêter la lecture 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 18 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 18 2010/02/05 13:27:51 2010/02/05 13:27:51...
  • Page 19 N’utilisez pas un adaptateur secteur, une batterie et un adaptateur du véhicule autres que ceux qui sont spécifiés. En outre, n’utilisez pas ces accessoires fournis avec aucun dispositif autre que ce lecteur. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 19 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 19 2010/02/05 13:29:15 2010/02/05 13:29:15...
  • Page 20 Disque vidéo DVD-RW DVD-R CD VIDEO DIGITAL VIDEO CD Audio CD-ROM CD-R/RW R e W r i t a b l e est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 20 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 20 2010/01/25 15:59:01 2010/01/25 15:59:01...
  • Page 21 DVD et de CD certaines fonctions décrites dans ce manuel n’agissent pas et/ou la fabrication des disques DVD et CD, Toshiba ne peut avec certains disques. pas assurer que ce lecteur lira avec succès chaque disque comportant les logos de DVD et de CD.
  • Page 22 Corporation, il est destiné à des applications au foyer ou à Ne rangez pas les disques dans un endroit en plein d’autres usages limités. soleil ou près d’une source de chaleur. Toute modification ou démontage de l’appareil est interdit. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 22 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 22 2010/01/25 15:59:02 2010/01/25 15:59:02...
  • Page 23 • SD est une marque de fabrique. • Il est conseillé de sauvegarder les données de • SDHC est une marque de fabrique. la carte mémoire. Toshiba ne pourra être tenu • La carte de mémoire SDXC n’est pas supportée. responsable des dommages occasionnés par l’utilisation de toute carte mémoire avec ce lecteur.
  • Page 24 Lorsque vous éjectez la carte mémoire après une utilisation prolongée, vous pouvez constater qu’elle est chaude. Cela est normal. Cela ne signifie pas que la carte mémoire ne fonctionne pas convenablement. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 24 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 24 2010/01/25 15:59:02 2010/01/25 15:59:02...
  • Page 25 Préparatifs Préparatifs avant l’utilisation. Préparation de la télécommande Branchement d’alimentation Utilisation de la batterie Pour tourner le moniteur LCD Mise en marche/arrêt Changer les modes 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 25 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 25 2010/01/25 15:59:03 2010/01/25 15:59:03...
  • Page 26 - une manipulation spéciale peut • L’insertion d’une batterie autre que celle indiquée ou d’un objet peut s’appliquer. endommager la télécommande. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 26 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 26 2010/01/25 15:59:03 2010/01/25 15:59:03...
  • Page 27 Assurez-vous que l’adaptateur secteur est débranché et que la température a diminué avant de porter l’adaptateur secteur. A une prise murale Adaptateur secteur Remarque • N’utilisez pas l’adaptateur secteur fourni avec aucun dispositif autre que ce lecteur. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 27 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 27 2010/01/25 15:59:03 2010/01/25 15:59:03...
  • Page 28 Batterie Fixation de la batterie Eteindre le lecteur. Débranchez tous les câbles et cordons du lecteur. Mettre le lecteur à l’envers. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 28 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 28 2010/02/05 13:32:46 2010/02/05 13:32:46...
  • Page 29 • Par temps froid, la durée de lecture continue peut diminuer. • Même si vous essayez de charger la batterie, la recharge ne commencera pas et le voyant POWER ne s’illuminera pas quand la batterie est presque pleine. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 29 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 29 2010/02/09 11:35:20 2010/02/09 11:35:20...
  • Page 30 Fixez le couvercle du connecteur sur la partie de remplacer la batterie par le modèle de batterie inférieure du lecteur. numéro SD-PBP94E. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 30 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 30 2010/01/25 15:59:03 2010/01/25 15:59:03...
  • Page 31 • Ne rangez pas le lecteur et ne montez/démontez pas la batterie avec l’écran à l’envers. Le moniteur LCD risque de prendre la poussière sur I’écran ou d’être endommagé par un choc imprévu. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 31 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 31 2010/01/25 15:59:04 2010/01/25 15:59:04...
  • Page 32 OPEN POWER. de l’appareil et d’enlever la feuille protectrice. Touche POWER Voyant POWER Condition Vert Marche Eteint Arrêt Orange Charge Le voyant s’allume lors de la mise sous tension. Voyant POWER 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 32 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 32 2010/01/25 15:59:04 2010/01/25 15:59:04...
  • Page 33 Sélectionnez si vous souhaitez visionner l’image d’un disque sur le moniteur LCD de ce lecteur. DVD/CD DVD/CD • Assurez-vous que est sélectionné quand vous lisez un disque. CARD Sélectionnez si vous souhaitez lire une carte de mémoire. DVD/CD (Retour à 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 33 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 33 2010/01/25 15:59:04 2010/01/25 15:59:04...
  • Page 34 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 34 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 34 2010/01/25 15:59:04 2010/01/25 15:59:04...
  • Page 35 Lecture des fichiers audio/vidéo/ lecture image Lecture d’une scène désirée Sélection des modes d’amélioration Lecture en ordre aléatoire Réglage de l’image Lecture répétée Mode d’affichage à l’écran Lecture dans l’ordre de son choix 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 35 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 35 2010/02/05 13:39:18 2010/02/05 13:39:18...
  • Page 36 Le lecteur ne pourra pas Soyez prudent lors de la mise en place ou du retrait d’un disque. identifier ou lire correctement le disque s’il n’est pas fixé sur la broche centrale correctement. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 36 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 36 2010/02/25 10:36:58 2010/02/25 10:36:58...
  • Page 37 Les secousses possibles produites par le branchement/débranchement de la prise peuvent endommager le disque. • Vous pouvez brancher jusqu’à deux casques d’écoute. • Le branchement au connecteur d’écouteurs désactive la sortie des haut-parleurs. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 37 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 37 2010/02/25 16:04:12 2010/02/25 16:04:12...
  • Page 38 • Quand vous lisez un CD audio, l’écran “menu” apparaît. Voir “Lecture des fichiers audio/video/image” pour plus de détails sur l’opération. Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 38 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 38 2010/01/25 15:59:05 2010/01/25 15:59:05...
  • Page 39 Ce type de dommage n’est pas DVD. Si des instructions différentes apparaissent sur l’écran, couvert par la garantie Toshiba. Pour éviter ceci, prenez soin suivez-les. d’appuyer sur la touche STOP une fois que le film est terminé.
  • Page 40 éteint. Pour rétablir, mettez le lecteur sous tension. selon les angles de visionnement. Ajustez l’angle du moniteur LCD pour obtenir la meilleure vision (l’angle de vision recommandé est 90 degrés au moniteur). 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 40 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 40 2010/01/25 15:59:05 2010/01/25 15:59:05...
  • Page 41 été créé, l’état des titres sur le disque ou la Remarque condition du disque lui-même. La vitesse de lecture peut être différente selon les disques. • 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 41 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 41 2010/02/05 13:41:30 2010/02/05 13:41:30...
  • Page 42 Appuyez sur PLAY ou ENTER. Chapitre ー ー ー Repère 2 ー ー：ー ー：ー ー Temps ー ー：ー ー：ー ー Repère 3 ー ー：ー ー：ー ー La lecture commence à partir de la section sélectionnée. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 42 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 42 2010/01/25 15:59:05 2010/01/25 15:59:05...
  • Page 43 La lecture commence à partir de l’emplacement • L’information d’un repère enregistré est effacée si un autre sélectionné. disque est inséré ou le courant du lecteur est coupé. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 43 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 43 2010/01/25 15:59:06 2010/01/25 15:59:06...
  • Page 44 • Les fonctions autres que STOP et A-B peuvent ne pas être – ouvrez le couvercle de disque. disponibles pendant la lecture de répétition A-B. • Si vous appuyez sur STOP deux fois, le mode aléatoire finit et la lecture s’arrête. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 44 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 44 2010/01/25 15:59:06 2010/01/25 15:59:06...
  • Page 45 Mode Gamme de répétition Répéter Chapitre Chapitre actuel DVD-V Répéter Titre Titre actuel DVD-V Répéter un seul Plage actuelle titre Tout répéter Disque entier Ne pas répéter La lecture normale DVD-V reprend. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 45 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 45 2010/01/25 15:59:06 2010/01/25 15:59:06...
  • Page 46 3) Répétez les étapes 1) et 2) pour programmer • La lecture mémorisé fait une pause si vous appuyez sur l’ordre que vous désirez. MEMORY tout en appuyant sur SHIFT pendant l’exécution. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 46 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 46 2010/01/25 15:59:06 2010/01/25 15:59:06...
  • Page 47 Le niveau d’agrandissement change comme suit: “ X2” (Deux fois sa taille) “ X3” (Trois fois sa taille) “ X4” (Quatre fois sa taille) “Arrêt” (Taille normale) • Point d’agrandissement: Appuyez de façon répétée sur 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 47 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 47 2010/01/25 15:59:06 2010/01/25 15:59:06...
  • Page 48 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 48 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 48 2010/01/25 15:59:06 2010/01/25 15:59:06...
  • Page 49 A chaque poussée sur la touche, vous pouvez sélectionner un système sonore parmi ceux que comporte le vidéodisque DVD. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 49 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 49 2010/02/05 13:42:16 2010/02/05 13:42:16...
  • Page 50 DivX (vidéo) ou JPEG (image) avec ce lecteur. permission des propriétaires de copyright pour télécharger ou utiliser le contenu garanti par les droits d’auteur. Toshiba ne peut pas accorder et n’accorde pas une telle permission. ® Compatibilité MP3 ou DivX Compatibilité...
  • Page 51 Un diaporama commence lors de la lecture d’un fichier JPEG. Remarque Appuyez sur STOP pour arrêter la • Lors de l’utilisation d’un CD audio commercial, cette fonction lecture. ne peut pas être utilisée. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 51 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 51 2010/01/25 15:59:07 2010/01/25 15:59:07...
  • Page 52 Retour à la lecture normale. Lect. aléat.: Lit dans l’ordre aléatoire. Intro music: Lit uniquement introduction de musique dans l’ordre. (Efficace seulement lors de la lecture des CD audio et des fichiers MP3.) 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 52 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 52 2010/01/25 15:59:07 2010/01/25 15:59:07...
  • Page 53 ENTER. Les sélections de programme sont annulées. Les sélections programmées apparaissent. Remarque 6 Appuyez sur PLAY. • Certains médias ne réagissent pas à cette fonction. La lecture démarre dans l’ordre programmé. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 53 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 53 2010/01/25 15:59:07 2010/01/25 15:59:07...
  • Page 54 Une image en 4:3 sera lue en format 16:9. Auto: L’image sera lue en format (4:3 ou 16:9) enregistré sur le disque vidéo DVD. L’écran de réglage disparaîtra en quelques secondes s’il n’est pas utilisé. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 54 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 54 2010/02/05 13:45:00 2010/02/05 13:45:00...
  • Page 55 D 3/2.1Ch Eng Sous-titres 1/4 Eng Angle Tx échant. 3.920Mbps Valeur actuelle Langue Angle de la Audio de lecture actuelle du débit binaire en cours caméra Pour faire disparaître l’affichage, appuyez davantage sur DISPLAY. 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 55 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 55 2010/01/25 15:59:08 2010/01/25 15:59:08...
  • Page 56 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 56 02̲SDP94SKE̲F̲01-56.indd 56 2010/01/25 15:59:08 2010/01/25 15:59:08...
  • Page 57 Réglage des fonctions Vous pouvez modifier les réglages par défaut pour personnaliser vos préférences. Personnalisation des réglages 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 57 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 57 2010/02/05 13:49:35 2010/02/05 13:49:35...
  • Page 58 Pour sélectionner sa langue préférée pour la plage DVD-V sonore. Menu DVD Pour sélectionner sa langue préférée pour les DVD-V menus de disque. Sous-titres DivX — Pour sélectionner la police pour les sous-titres du fichier DivX. 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 58 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 58 2010/01/25 15:57:22 2010/01/25 15:57:22...
  • Page 59 Pour mettre en/hors service la fonction écran de DVD-V veille. Par défaut Par défaut Pour remettre tous les réglages aux réglages — d’usine. Inscription DivX Pour afficher les informations d’un fichier DivX. — 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 59 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 59 2010/01/25 15:57:23 2010/01/25 15:57:23...
  • Page 60 • Certains disques vidéo DVD permettent de changer les sélections de sous-titre seulement par le menu du disque. Dans ce cas, appuyez sur la touche MENU et choisissez la langue de sous-titre appropriée parmi les sélections du menu du disque. 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 60 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 60 2010/01/25 15:57:23 2010/01/25 15:57:23...
  • Page 61 • Les vues réelles peuvent dépendre du contenu du disque ou du téléviseur. Vous pouvez de temps en temps changer le 16:9 : Quand un téléviseur de rapport 16:9 est raccordé. réglage selon vos goûts. 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 61 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 61 2010/01/25 15:57:23 2010/01/25 15:57:23...
  • Page 62 Dolby Digital. • Le niveau de commande de la plage dynamique peut différer (99999 lors de l’utilisation du lecteur pour la selon les disques DVD. première fois), puis appuyez sur ENTER. 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 62 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 62 2010/01/25 15:57:23 2010/01/25 15:57:23...
  • Page 63 A la lecture d’un CD VIDEO sans utilisation du menu. entrer le code de sécurité à 5 chiffres que vous avez réglé, puis appuyez sur ENTER. Maintenant le degré du blocage parental peut être changé. 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 63 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 63 2010/01/25 15:57:24 2010/01/25 15:57:24...
  • Page 64 Oui: Pour restituer les réglages de fonctionnement à leurs réglages par défaut. Inscription DivX L’information de DivX apparaît. Retourne sur “Par défaut” si vous appuyez sur ENTER tandis que celle-ci est affichée. 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 64 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 64 2010/01/25 15:57:24 2010/01/25 15:57:24...
  • Page 65 Vous pouvez brancher le lecteur au téléviseur ou à un système audio. Visionnement sur un téléviseur branché Branchement d’un système audio équipé d’entrées audio analogiques Utilisation de l’adaptateur d’automobile/véhicule ou du port d’alimentation 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 65 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 65 2010/01/25 15:57:24 2010/01/25 15:57:24...
  • Page 66 DVD sont protégés contre les copies-pirates. à l’entrée vidéo à cette prise Jaune (Vidéo) désactive ENTRÉE VIDEO Téléviseur l'écran LCD du lecteur. Blanche ENTRÉE (Gauche) AUDIO Câble audio/video (fourni) Rouge (Droit) aux entrées audio analogues 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 66 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 66 2010/01/25 15:57:24 2010/01/25 15:57:24...
  • Page 67 • Si vous placez le lecteur près d’un syntoniseur ou d’une Aucun besoin de brancher. radio, le son de l’émission risque d’être distordu. Dans ce cas, écartez le lecteur de ces appareils. 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 67 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 67 2010/01/25 15:57:24 2010/01/25 15:57:24...
  • Page 68 à 24V CC ou ayant un système électrique positif mis à la masse de 12V CC. Consultez le mode d’emploi de votre véhicule avant d’utiliser cet adaptateur. 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 68 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 68 2010/01/25 15:57:24 2010/01/25 15:57:24...
  • Page 69 éteignez d’abord le lecteur DVD, puis retirez le éviter de l’exposer à des températures anormalement élevées. connecteur à broches de l’adaptateur du lecteur (Suite) DVD puis la prise d’alimentation de l’allume-cigare ou du port d’alimentation. 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 69 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 69 2010/01/25 15:57:24 2010/01/25 15:57:24...
  • Page 70 • Dans certains véhicules, la prise de l’allume-cigare est active même lorsque le moteur du véhicule est à l’arrêt. L’utilisation de l’allume-cigare pour alimentation lorsque le moteur n’est pas en marche vide la batterie de la voiture. 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 70 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 70 2010/01/25 15:57:24 2010/01/25 15:57:24...
  • Page 71 Divers Informations utiles. Avant de faire appel au service Fiche technique 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 71 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 71 2010/02/05 13:50:41 2010/02/05 13:50:41...
  • Page 72 • Si vous faites osciller le lecteur ou le secouez pendant la lecture vous choc. provoquerez, peut-être, une distorsion, mais il ne s’agit pas d’une défaillance. Arrêtez la lecture et recommencez. • Le disque n’est pas posé • Retirez le disque et replacez-le correctement. convenablement. 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 72 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 72 2010/02/22 10:48:03 2010/02/22 10:48:03...
  • Page 73 • Le capteur de signal du lecteur est • Evitez que le lecteur soit exposé à une forte source lumineuse. exposé à une forte source lumineuse telle que la lumière directe du soleil ou un autre éclairage. 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 73 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 73 2010/01/25 15:57:24 2010/01/25 15:57:24...
  • Page 74 260 × 35 × 191 mm (L/H/P) Système de signal PAL/3,58NTSC Laser Longueur d’onde de semiconducteur laser 650 nm / 795 nm Conditions de fonctionnement Température: 5°C à 35°C (41°F à 95°F), Position d’utilisation: Horizontale 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 74 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 74 2010/01/25 15:57:24 2010/01/25 15:57:24...
  • Page 75 Conception et spécifications sous réserve de changements • sans préavis. Ce modèle pourrait ne pas être compatible avec les • caractéristiques et/ou les caractéristiques techniques qui pourraient être ajoutées dans le futur. 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 75 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 75 2010/01/25 15:57:24 2010/01/25 15:57:24...
  • Page 76 © 2010 Toshiba Corporation 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 76 02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 76 2010/01/25 15:57:24 2010/01/25 15:57:24...