Table des Matières
Publicité
Enregistrement
Enregistrement d'une émission de télévision
Rebobinage automatique
Cet appareil rebobine automatiquement
la bande lorsque sa fin est atteinte (sauf
pendant un enregistrement commandé
par touche unique ou un enregistrement
commandé par programmateur). Après
cela, la cassette est éjectée.
REMARQUES:
• Si l'espace disponible sur le disque
devient nul, l'enregistrement s'arrête et la
mention "NO SPACE ON THE DISC"
s'affiche sur l'écran.
• En cas de panne de courant pendant
l'enregistrement d'un DVD, que ce soit
pendant un enregistrement immédiat ou
pendant un enregistrement programmé,
le programme ne peut être enregistré
sur le disque. Une fois le courant rétabli
et le magnétoscope/lecteur de DVD mis
sous tension, l'appareil vérifie le disque
pour réparer l'erreur provoquée par la
panne de courant. Cette vérification
peut prendre de quelques minutes à
environ 1 heure selon l'état du disque.
L'enregistrement, l'utilisation, la
distribution ou la révision de
programmes de télévision, cassettes
vidéo, DVD et d'autres matériaux
sans autorisation est interdite par les
Lois du droit d'auteur des Etats-Unis
et des autres pays et peut entraîner
des sanctions civiles ou pénales.
56
2J41110B [F] P56-P62
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur STOP pour arrêter l'enregistrement.
Le symbole "
dant 4 secondes environ.
REMARQUE:
Lorsque vous appuyez sur STOP, l'enregistrement sur DVD ne s'arrête
pas immédiatement; il faut au plus 1 minute pour compiler les données
requises par le disque.
Pour interrompre l'enregistrement
Appuyez sur PAUSE/STILL pour interrompre
l'enregistrement, par exemple pour éviter
d'enregistrer un passage sans intérêt.
Le symbole "
dant 4 secondes environ.
Appuyez une nouvelle fois sur cette touche
pour reprendre l'enregistrement.
REMARQUES:
• Dans le cas d'une cassette vidéo, la pause cesse au bout de 5
minutes environ pour éviter que la bande ne soit endommagée et
l'appareil passe à l'arrêt.
• Lorsque vous effectuez un enregistrement sur cassette, vous avez
la possibilité de choisir le canal pendant une pause
d'enregistrement. (Vous ne pouvez pas choisir le canal pendant la
pause d'enregistrement sur DVD.)
Enregistrement d'une émission pendant le visionnement
d'une autre émission
Tandis que l'appareil effectue l'enregistrement, appuyez sur TV/VIDEO
pour adopter le mode téléviseur.
"TV" s'activera, et l'enregistrement se poursuivra. Sélectionnez le ca-
nal de télévision sur lequel est diffusée l'émission que vous désirez
regarder.
REMARQUE:
Certains branchements au câble ne permettent pas de regarder une
émission pendant l'enregistrement d'une autre émission. Reportez-
vous à la pages 18 et 19.
56
" s'affiche sur l'écran pen-
" s'affiche sur l'écran pen-
5/28/07, 12:24 PM
VCR mode
DVD mode
Publicité
Table des Matières
