Table des Matières
Publicité
Disque
Titre/Chapitre/Plage
Le disque DVD est constitué de grandes unités appelées
"Titres" qui sont divisées en "Chapitres".
Les CD vidéo et audio ont d'autres partitions appelées
"plages". Un numéro est attribué à chaque titre, chapitre
ou plage :
"numero de titre", "numero de chapitre" ou "numero de
plage".
TITRE1
CHAPITRE 1
CHAPITRE 2
CD Vidéo/CD Audio
PLAGE 1
PLAGE 2
Lors d'un enregistrement en mode VR
Une session d'enregistrement unique produit un titre
(un chapitre) unique. Toutefois, des marques de
chapitre s'insèrent automatiquement lors d'une pause.
Il est possible d'insérer des marques de chapitre (voir
page 32).
Lors d'un enregistrement en mode Video
Une session d'enregsitrement unique produit un titre
unique. Des marques sont insérées automatiquement
lors d'un enregistrement (voir page 32).
REMARQUES:
• Les titres, chapitres et plages sont numérotés. Mais,
certains disques ne peuvent enregistrer ces numéros.
• L'enregistrement DVD-R/RW en mode Video est une
nouvelle norme approuvée au forum DVD 2000. La
compatibilité avec cette nouvelle norme varie d'un
fabricant à l'autre. Certains lecteurs DVD ou DVD-
ROM ne permettent pas la lecture de ces
enregistrements.
Lecture du disque avec d'autres
lecteurs
Un disque enregistré sur cet appareil peut être finalisé.
Il peut être lu par d'autres lecteurs DVD-RW/R si ceux-
ci peuvent lire les formats DVD-RW et DVD-R.
Pour plus d'infos sur la fonction "FINALIZE", voir
"Réparation du disque" page 28.
Disque enregistré en mode VR
Même lorsqu'un disque enregistré en mode VR a été
finalisé, il est possible d'annuler la finalisation (voir
"UNDO FINALIZE", page 29). Si vous voulez lire le
disque avec un autre lecteur, assurez-vous que le lecteur
DVD accepte les DVD-RW.
2J41110B [F] P06-P15
Disque DVD
TITRE2
CHAPITRE 1
CHAPITRE 2
CHAPITRE 3
PLAGE 3
PLAGE 4
PLAGE 5
11
Disque enregistré en mode Video
Lorsqu'un disque enregistré en mode Video a été
finalisé, il ne peut être réenregistré. Avant de procéder
à la finalisation, assurez-vous qu'il soit complet et
terminé. Après la finalisation, une liste des titres
enregistrés est créée automatiquement.
REMARQUES:
• Le processus de finalisation peut prendre de quelques
minutes à 1 heure selon le type de disque et l'espace
libre restant sur le disque.
• Un disque DVD-RW Ver.1.1/1.2 enregistré en mode
Video ne peut être réenregistré ni édité. Mais si vous
formatez le disque en effaçant sont contenu, vous
pouvez à nouveau enregistrer sur le disque.
• Un disque finalisé peut ne pas être lu du fait des con-
ditions d'enregistrement ou de sa compatibilité avec
le lecteur DVD utilisé.
• Certains lecteurs DVD ne peuvent lire les disques
enregistrés avec cet appareil. Nous ne pouvons
garantir la lecture sur tous les lecteurs DVD.
A propos des CD Vidéo
Ce DVD/VCR accepte les CD Vidéo ayant la fonction
de lecture contrôlable PBC (Version 2.0). (PBC est une
abréviation de Contrôle de Lecture: Playback Control.)
Selon le type de disques, vous pouvez bénéficier de
deux variations de lecture.
• CD Vidéo sans fonction PBC
(Version 1.1)
Les sons et les images peuvent être restitués par ce
DVD/VCR de la même façon qu'un CD audio.
• CD Vidéo avec fonction PBC
(Version 2.0)
En plus des opérations d'un CD Vidéo non doté de la
fonction PBC, vous pouvez bénéficier de la lecture du logiciel
interactif avec la fonction de recherche en faisant appel au
menu affiché sur l'écran du téléviseur (Lecture à menu). Il
se peut que certaines fonctions décrites dans ce manuel
ne soient pas disponibles pas avec certains disques.
• Toshiba n'est pas responsable pour les dommages ou
pertes provoquées directement ou indirectement par le
mal fonctionnement de ce lecteur DVD/magnétoscope,
y compris, sans limitation, les situations suivantes :
• Impossibilité d'enregistrer les contenus désirés.
• Impossibilité d'éditer les contenus de la manière
désirée par le consommateur.
• Lorsqu'un disque DVD-RAM ou DVD-R créé sur
cet enregistreur est utilisé (par exemple inséré, lu,
enregistré ou édité) dans un autre enregistreur DVD
ou dans un lecteur d'ordinateur.
• Lorsqu'un disque DVD-RAM ou DVD-R utilisé de
la manière décrite ci-dessus est utilisé à nouveau
dans cet enregistreur.
• Lorsqu'un disque DVD-RAM ou DVD-R enregistré
avec un autre enregistreur DVD ou avec un lecteur
d'ordinateur est utilisé sur cet enregistreur.
• Les disques enregistrés dans cet enregistreur
peuvent ne pas fonctionner comme prévu sur d'autres
lecteurs DVD, enregistreurs ou lecteurs d'ordinateur.
5/28/07, 12:22 PM
11
Publicité
Table des Matières
