Table des Matières
Publicité
Copie
Copie à partir d'un autre appareil
Vous pouvez relier un autre magnétoscope ou un caméscope pour copier le contenu de leur cassette.
Raccordement type dans le cas où cet appareil est utilisé pour l'enregistrement.
Magnétoscope effectuant la lecture
Vers la sortie vidéo
Câble audio-vidéo (fourni)
DVD-magnétoscope effectuant l'enregistrement
Vers l'entrée
Vers l'entrée audio (R)
vidéo
Vers l'entrée audio (G)
REMARQUES:
• Si vous employez un magnétoscope
ou un autre appareil monophonique,
raccordez la prise d'entrée audio (G)
à la sortie audio avec un seul câble
audio.
• Si cet appareil est utilisé pour la
lecture, les inscriptions apparaissant
sur l'écran sont copiées en même
temps que les images. Si l'affichage
sur l'écran est hors service, reportez-
vous à "DISPLAY/CALL", page 29.
• Les copies d'émission de télévision
ou de film ne sont destinées qu'à
votre divertissement personnel, à
moins que d'autres autorisations ne
vous soient accordées par le
détenteur des droits d'auteur.
• Vous n'avez pas le droit de copier
une cassette ou un DVD protégés
contre la copie.
80
2J41110B [F] P72-P81
Vers la sortie audio (D)
Vers la sortie audio (G)
Vous pouvez également établir la liaison par l'intermédiaire de la prise
d'entrée audio-vidéo (L1) qui se trouve sur le panneau arrière de cet
appareil. De plus chaque prise d'entrée S-vidéo (sur la face avant et
sur le panneau arrière) peut être utilisée pour effectuer un
enregistrement.
Pour enregistrer un signal vidéo sur cet appareil
Préparation:
• Mettez en service le téléviseur et choisissez le mode d'entrée vidéo.
• Mettez en place une cassette dont la languette de protection
contre l'effacement n'est pas ôtée, ou un disque; assurez-vous
que l'espace disponible est suffisant.
• Pour enregistrer sur une cassette, adoptez le mode magnétoscope;
pour enregistrer sur un disque, adoptez le mode DVD.
1
Appuyez sur INPUT SELECT et choisissez le canal L2 (ou L1).
L1 (LINE 1): sur le panneau arrière
L2 (LINE 2): sur la face avant
Assurez-vous que L2 (ou L1) apparaît sur l'afficheur.
2
Appuyez sur REC MODE/SPEED pour sélectionner la vitesse
d'enregistrement.
Magnétoscope: SP ou SLP (Reportez-vous à la page 49)
DVD: SP, LP, SLP ou XP (Reportez-vous à la page 53)
3
Appuyer sur REC/OTR sur l'appareil, appuyer sur PAUSE/STILL.
4
Appuyer sur la touche PLAY de l'appareil, puis sur PAUSE/STILL.
5
Libérer les touches "pause" et "lecture" simultanément pour
démarrer la copie.
6
Pour arrêter la copie, appuyez sur STOP.
80
Caméscope effectuant la lecture
DVD-magnétoscope effectuant l'enregistrement
Vers l'entrée audio (R)
Vers l'entrée
vidéo
Vers l'entrée audio (G)
Câble audio-vidéo (non fourni)
5/28/07, 12:26 PM
Vers la prise
audio-vidéo
Publicité
Table des Matières
