Table des Matières
Publicité
Copie
Copie sur disque du contenu d'une cassette
Les signaux audio et vidéo que porte
une cassette peuvent être copiés sur
un disque.
REMARQUES:
• La copie n'est pas possible si
- la cassette est protégée contre la
copie.
- le disque est protégé.
- aucun espace n'est disponible sur
le disque.
- le mode HDMI est en service.
• La copie s'arrête lorsque
- la fin de la bande a été atteinte.
- l'espace disponible pour
l'enregistrement est nul.
• Les copies d'émission de télévision
ou de film ne sont destinées qu'à
votre divertissement personnel, à
moins que d'autres autorisations.
78
2J41110B [F] P72-P81
Préparation:
• Mettez en service le téléviseur et choisissez le mode d'entrée vidéo.
• Mettez en place la cassette vidéo portant le document source et
un disque pour l'enregistrement.
• Retirez la languette de protection contre l'effacement de manière à
protéger les documents sur cassette d'un effacement accidentel.
• Assurez-vous que le disque contient suffisamment d'espace disponible.
• Appuyez répétitivement sur PROG/HDMI pour mettre le mode HDMI
hors service.
1
Appuyez sur DVD de manière à passer en mode DVD.
Le témoin DVD s'éclaire.
2
Appuyez sur REC MODE/SPEED pour sélectionner la vitesse
d'enregistrement.
• Chaque pression sur REC MODE/SPEED provoque la sélection
d'un autre mode, dans l'ordre: "SP", "LP", "SLP" ou "XP".
• La vitesse d'enregistrement est indiquée sur l'écran du téléviseur
et sur l'afficheur.
• Pour de plus amples détails concernant la vitesse
d'enregistrement, reportez-vous à la page 53.
3
Appuyez sur VCR pour passer en mode magnétoscope.
REMARQUE:
Assurez-vous que le témoin VCR est éclairé.
4
Appuyez sur DUBBING.
• L'appareil passe automatiquement en mode DVD.
• Le magnétoscope est en attente de lecture et le DVD est en
attente d'enregistrement. Le message qui suit s'affiche.
5
Appuyez sur DUBBING ou pressez
"YES" et faites ENTER.
La copie commence.
• Pour annuler la copie sur cassette, appuyez sur STOP ou
sélectionnez "NO" et faites ENTER.
Pendant la copie, le symbole de lecture magnétoscope, le symbole
d'enregistrement DVD et la mention "dub" (copie) apparaissent
sur l'afficheur.
Symbole de lecture
de cassette
6
Pour arrêter la copie, appuyez sur STOP.
78
ou
CONFIRM DUBBING FROM VCR TO DVD
YES
NO
SELECT
DUBBING
YES
ENTER
ENTER
STOP
NO
Symbole d enregistrement
sur DVD
5/28/07, 12:26 PM
pour sélectionner
Publicité
Table des Matières
