Enregistrement commandé par touche unique (OTR)
L'enregistrement commandé par
touche unique est un moyen
commode et simple de réaliser un
enregistrement de durée
déterminée.
REMARQUE:
Pour regarder les images fournies par
le DVD et effectuer, sur le
magnétoscope, un enregistrement
commandé par touche unique,
appuyez sur DVD pour adopter le
mode DVD puis commander la lecture
du DVD. Vous pouvez également
effectuer l'opération inverse.
L'enregistrement, l'utilisation, la
distribution ou la révision de
programmes de télévision, cassettes
vidéo, DVD et d'autres matériaux
sans autorisation est interdite par les
Lois du droit d'auteur des Etats-Unis
et des autres pays et peut entraîner
des sanctions civiles ou pénales.
2J41110B [F] P56-P62
Préparation:
• Mettez en service le téléviseur et choisissez le mode d'entrée vidéo.
• Introduisez dans l'appareil un DVD ou une cassette sur lesquels il
est possible d'enregistrer.
• Appuyez sur DVD ou VCR de manière à sélectionner le mode
convenable.
Exemple:
Enregistrement commandé par touche unique et d'une durée de 30
minutes.
1
Appuyez sur REC MODE/SPEED pour
sélectionner la vitesse d'enregistrement.
Pour de plus amples détails concernant la
vitesse d'enregistrement, reportez-vous à
l'opération 1 de la page 55.
2
Adoptez la valeur convenable
pour TV/CABLE (Voir page 33).
3
Sélectionnez le canal sur lequel est
diffusée l'émission à enregistrer; utilisez
les touches numérotées ou CH
4
Appuyez sur REC/OTR. Chaque pression sur cette touche
augmente la durée d'enregistrement, qui peut atteindre 6 heures,
conformément au tableau ci-dessous. La mention OTR et la durée
d'enregistrement s'affichent sur l'écran pendant environ 4
secondes.
Appuyez
1 fois
2 fois
3 fois
4 fois
5 fois
6 fois
Pour abandonner l'enregistrement commandé par touche
unique (OTR)
Appuyez sur STOP ou coupez l'alimentation.
Le symbole "
4 secondes environ.
57
TV
CABLE - Canaux cu CABLE TV
/ .
Durée
Appuyez
Durée
d'enregistrement
d'enregistrement
7 fois
NORMAL REC
OTR 3:00
8 fois
OTR - : - -
OTR 4:00
OTR 0:30
9 fois
OTR 5:00
OTR 1:00
10 fois
OTR 6:00
OTR 1:30
11 fois
NORMAL REC
OTR 2:00
" s'affiche sur l'écran pendant
5/28/07, 12:24 PM
VCR mode
00 : 00 : 00 SP
DVD mode
SP
- Canaux VHF/UHF
CH 110
VCR mode
OTR 0 : 30
CH 110
DVD mode
OTR 0 : 30
57