Manuels Connexes pour Toshiba SD-280EKTE
Sommaire des Matières pour Toshiba SD-280EKTE
- Page 1 LECTEUR DVD SD-280EKTE MODE D’EMPLOI SD-281EKF_FR_.indd 1 SD-281EKF_FR_.indd 1 1/16/2008 11:57:17 AM 1/16/2008 11:57:17 AM...
-
Page 2: Introduction
CEUX DECRITS DANS CE MANUEL PEUT ENTRAINER UNE EXPOSITION A DES RAYONNEMENTS DANGEREUX. Les changements ou modifi cations apportés à cet appareil, non expressément approuvés par Toshiba ou des parties agréées par Toshiba, pourraient annuler le droit de l’utilisateur de faire fonctionner cet appareil. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cette unité... - Page 3 Introduction 16. L’appareil ne peut pas être exposé à des projections d’eau ou à des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, notamment un vase, ne peut être posé dessus. 17. Eloignez les doigts du plateau du disque lorsqu’il se ferme. Si vous omettez de le faire, vous risquez de vous blesser grièvement.
- Page 4 Introduction ATTENTION : Ces instructions d’entretien sont destinées à un personnel de maintenance qualifi é uniquement. Pour réduire le risque d’électrocution, n’effectuez aucun autre entretien que celui stipulé dans le mode d’emploi, à moins que vous ayez les qualifi cations nécessaires. Sachez que cet équipement est encore alimenté...
-
Page 5: Réglage
N’utilisez pas de solvants tels que du benzène, du non spécifi é dans le présent manuel à un Centre diluant, des nettoyants disponibles dans le commerce d’entretien agréé Toshiba. ou des sprays antistatiques destinés à des disques analogiques. L’unité optique (laser) du système DVD fonctionnant avec une puissance supérieure... - Page 6 Introduction DivX, DivX Certified et les logos Zone Disques compatibles associés sont des marques de DivX, Inc. utilisées sous licence. Fabriqué sous licence Dolby laboratories. Etats-Unis et Canada Dolby et le symbole du double D sont des A LL A LL marques de Dolby Laboratories.
-
Page 7: Table Des Matières
Introduction Table des matières Introduction MESURES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Réglage Nettoyage des disques Condensation Codes de zone Table des matières Raccordements Raccordement à un téléviseur Raccordement à une chaîne stéréo Raccordement à un récepteur AV numérique Raccordement du cordon d’alimentation Présentation du produit Panneaux avant et arrière Télécommande... -
Page 8: Raccordements
Raccordements téléviseur, utilisez les câbles audio (blanc/rouge) pour raccorder les prises AUDIO OUT (L/R) du lecteur Raccordement à un téléviseur DVD aux prises AUDIO IN correspondantes sur le téléviseur (câble non fourni). IMPORTANT! – Parmi les options suivantes, vous devez Utilisation des prises vidéo réaliser unseul raccordement vidéo, en composante (Y, P... -
Page 9: Raccordement À Une Chaîne Stéréo
Raccordements IMPORTANT! – Si votre téléviseur dispose d’une seule prise Raccordement à une chaîne stéréo d’entrée antenne (ou étiquetée 75 ohm ou RF In), vous avez besoin d’un modulateur HF pour affi cher les images du DVD sur le téléviseur. Utilisez le câble vidéo composite (jaune) pour raccorder la prise VIDEO (CVBS) du lecteur DVD à... -
Page 10: Raccordement À Un Récepteur Av Numérique
Raccordements Raccordement à un récepteur AV Raccordement du cordon d’alimentation numérique Récepteur AV MAINS Lorsque tout est connecté correctement, branchez le cordon d’alimentation secteur à la prise d’alimentation. Ne réalisez ou ne modifi ez aucun raccordement lorsque l’alimentation est activée. Le message «----»... -
Page 11: Présentation Du Produit
Présentation du produit Panneaux avant et arrière ON/STANDBY - Met le lecteur sous tension ou en mode Plateau du disque veille. - Placez un disque ici B/X PLAY/ PAUSE Affi chage - Démarre ou interrompt la lecture - Affi che des informations sur l’état actuel du lecteur STOP Capteur IR - Met fi... -
Page 12: Télécommande
Présentation du produit Télécommande Voir la page entre [ ] pour plus de détails. EMETTEUR DE SIGNAUX DE DISPLAY [ 16 ] TELECOMMANDE [ 12 ] - Pour affi cher des informations sur - Pointez la télécommande vers le l’écran du téléviseur durant la lecture capteur situé... -
Page 13: Mise En Route
Mise en route Vous pouvez également accéder au canal 1 Insertion des piles de votre téléviseur, puis appuyer sur la touche permettant de faire défi ler les canaux jusqu’à ce que le canal d’ entrée vidéo apparaisse. La télécommande du téléviseur peut encore disposer d’une touche vous permettant de choisir l’un des différents modes vidéo. -
Page 14: Mise En Route/Lecture Du Disque
Mise en route/Lecture du disque Appuyez sur pour sélectionner { Oui } et appuyez Langue des menus Audio, Ss-titres et DVD sur OK pour confi rmer. Vous pouvez sélectionner la langue ou la plage son Le menu de reconfi rmation apparaît sur le de votre choix pour les menus Audio, Sous-titre et téléviseur. -
Page 15: Lecture Du Disque/Fonction De Lecture
DVD et CD et/ou la fabrication des DVD et des CD, Il est possible que la lecture démarre Toshiba ne peut pas garantir que ce lecteur DVD lira automatiquement. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur correctement tous les disques qui portent les logos PLAY/PAUSE DVD et CD. -
Page 16: Fonction De Lecture
Fonction de lecture Pour accéder au menu ou le supprimer. Arrêt de la lecture ● Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Pendant la lecture, appuyez sur STOP ● Le lecteur DVD mémorise le point d’arrêt. Appuyez Zoom avant sur PLAY/PAUSE pour reprendre la lecture là... -
Page 17: Affi Chage Des Informations De Lecture Du Disque
Fonction de lecture Répétition d’une section d’un chapitre/ Angle plage ● Lorsque les informations {Angle} apparaissent Vous pouvez répéter la lecture d’un segment déterminé à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche d’un chapitre ou d’une plage. Pour cela, vous devez ANGLE de la télécommande pour permuter les marquer le début et la fi... -
Page 18: Lecture D'un Disque Divx
Fonction de lecture Conseils : Lecture d’un disque DivX ® – Si vous sélectionnez un fi chier jpeg, un aperçu s’ affi che. – Pendant la lecture de fi chiers MP3, le témoin LED Ce lecteur DVD prend en charge la lecture de fi lms affi... -
Page 19: Options Du Menu Dvd
Options du menu DVD ● Mode (Normal/Aléatoire) Appuyez sur pour sélectionner un élément, Ce mode peut également être permuté à l’aide de puis appuyez sur pour y accéder. la touche RANDOM. Exemple : { Langue OSD } Normal : Reprend la lecture normale. Les options de l’élément sélectionné... -
Page 20: Utilisation Du Menu De Réglage Vidéo
Options du menu DVD { Pan Scan } Utilisation du menu de réglage Vidéo Affi che automatiquement l’image décodée en plein écran, sans déformation. Utilisez pour sélectionner un réglage, puis Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. appuyez sur OK pour confi rmer. Le menu de réglage du système s’affi... -
Page 21: Utilisation Du Menu De Réglage Audio
Options du menu DVD Si vous sélectionnez { Personnel }, passez ensuite Sortie numérique aux étapes D~G. Le menu de réglage apparaît. Sélectionnez cette option en cas de raccordement d’un décodeur/récepteur multicanaux. Dans «Audio», appuyez sur pour sélectionner { Sortie num. }, puis appuyez sur { Tout } Sélectionnez cette option si l’appareil raccordé... -
Page 22: Utilisation Du Menu De Réglage Niveau
Options du menu DVD { 3. PG } 3D Effets Accompagnement parental suggéré. { 4. PG-13 } Pour obtenir des effets sonores surround virtuels Ne convient pas aux enfants de moins de 13 ans. accentués à partir de deux enceintes, activez Effets 3D. { 5. -
Page 23: Utilisation Du Menu De Réglage Divers
Options du menu DVD ® Enregistrement DivX Utilisation du menu de réglage Divers ® Le code d’enregistrement DivX vous permet de Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. louer ou d’acheter des fi lms sur Internet à partir du ®... -
Page 24: Caractéristiques
Caractéristiques Lecteur DVD/Sorties/Accessoires fournis Lecteur DVD Alimentation 110 V -240V AC, 50/60 Hz Consommation électrique Poids net 1.49 kg Dimensions externes 430 X 43 X 209 mm (L/H/P) Système de signal PAL, NTSC Laser Laser semiconducteur, longueur d’ondes 650/780 nm Plage de fréquences Son linéaire DVD : 48 kHz échantillonnage 4 Hz à... -
Page 25: Dépannage
En cas de panne, vérifi ez d’abord les points énumérés ci-dessous avant de faire réparer le lecteur DVD. Si vous ne parvenez pas à remédier au problème en suivant les conseils ci-dessous, consultez votre revendeur ou adressezvous à TOSHIBA. Problème Solution Absence d’alimentation... - Page 26 Dépannage Problème Solution Aucune réaction des touches – Pour réinitialiser complètement le lecteur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur pendant 5-10 secondes.. Absence de réaction du lecteur à – Le disque ne permet peut-être pas l’utilisation de ces certaines commandes pendant la lecture commandes.
-
Page 27: Glossaire
Glossaire ® Audio analogique: Balayage progressif: DivX Un signal électrique qui reproduit La fonction affi che toutes les lignes DivX ® est un codec (compres- directement le son. En opposition à horizontales d’une image en une sion/décompression) qui peut l’audio numérique qui peut aussi être seule fois, comme une trame de compresser des images en un très un signal électrique, mais qui est une...