Faema BARCODE Traduction Des Instructions D'origine page 115

MESSAGE CAUSE: quand un message s'affiche sur l'écran
Effectuer l'entretien Le message s'affiche quand la machine a besoin d'une
intervention de ce type.
Pour éliminer temporairement le message, tenir appuyée
la touche RES pendant environ 8 secondes. Le message
réapparaîtra lors de la prochaine mise en marche de la
machine avec interrupteur.
Effectuer la Le message s'affiche quand les résines de l'adoucisseur
régénération des doivent être régénérées. (Voir les instructions sur l'entre-
résines tien de l'adoucisseur).
Machine éteinte Le message s'affiche lorsque la mise ne marche et l'ar-
rêt automatique de la machine ont été programmés. Le
message indique que la machine est éteinte et qu'elle se
trouve en stand-by.
Clavier bloqué Pendant l'utilisation normale de la machine, il peut arriver
qu'une touche quelconque se bloque mécaniquement: Si cette
condition perdure pendant une durée supérieure à 1 minute, le
message suivant s'affichera sur l'écran: touche bloquée.
N.B.: à l'exception de la touche intéressée, toutes les autres
fonctionnent régulièrement.
Messages concernant
les lavages
Messages de manière explicite
113
SOLUTIONS
Contacter un technicien autorisé. Le message
s'affichera tant que l'entretien n'aura pas été
effectué.
Consulter le manuel du technicien pour pro-
grammer les délais ou les cycles d'entretien.
Après avoir effectué la régénération des rési-
nes, appuyer sur RESET pendant environ 8
secondes pour effacer le message.
Pour programmer la mise en marche et l'arrêt
automatique, voir la partie du manuel consa-
crée aux "paramètres client".
Appuyer pendant quelques secondes sur la
touche pour forcer la mise en marche.
Pour pallier à l'anomalie, effectuer un
examen visuel du clavier qui détermine le
message et continuer avec les opérations de
rétablissement.
Voir le chapitre "opérations de nettoyage" de
ce manuel.